Encamên lêgerînê
zincîr zincir.
m 1. zincir (birbirine geçmiş bir sıra metal halkadan oluşan bağ) 2. zincir (hükümlülerin eline, ayağına vurulan demir bağ, pranga)
zincîr kirin l/gh zincirlemek, demirlemek
zincirlemek (yek)
(birini) zincire vurmak, zincir (birine) vurmak (bi)
zincîr zincîrê (yek) girê dan (birini) demire bağlamak
zincîra patînajê patinaj zinciri
zincîrane h zincirleme
zincîrbend rd zincire vurulmuş, bağlanmış olan
zincîre m 1. dizi, seri (herhangi bir bakımdan bir bütünü oluşturan şeylerin tümü) 2. silsile, zincirleme, müteselsil 3. dizi (yazı, tv, sinema vb. için)
zincîre kirin l/gh dizilemek
zincîreçiya erd/n sıra dağ, dağ silsilesi
zincîrefîlm m dizi film
zincîrekirî rd dizilenmiş
zincîrekirin m dizileme
zincîrenivîs m yazı dizisi
zincîrenivîsar m dizi yazı
zincîrkî h zincirleme, müteselsil
zincîrkirî rd zincirli, zincire vurulmuş, zencirlenmiş (kimse)
zincîrkirin m zincirleme, demirleme
zincîr pêgirêdana ku ji xeleqên derbasîhevkirî pêk tê
(navdêr, mê) rêzil, col, ristik, çend xelekên ku bi hev ve girêdayî: zincîr kirin (bi zincîrê asê kirin, girê dan), çend tiştên bi hev re yan li dû hev.
Herwiha: zencîr, zîncîr.
Bikaranîn: Lêker: zincîr kirin. Navdêr: zincîrkirin Rengdêr: zincîrkirî.
ji: jiari, hevreha farisî زنجير (zencîr) û pehlewî zencîr. زنجير (zencîr) ya erebî û zincir ya tirkî ji zimanên îranî ne..
: zincîrandin, zincîrandî, zincîrane, zincîrî, zincîrkî
zincîr kirin (lêker)(Binihêre:) zincîr
zincîr qetandin (biwêj) azad û serbest bûn. berê ez li tiştekî wisa nedifikirîm, lê piştî sê salan min zincîr qetandin.
zincîrane (rengdêr) bi awayekî zincîr.
ji: zincîr + -ane
zincîrbend qeyda ji zincîran
zincîrbendî kes û tiştê bi zincîran girêdayî *“zincîrbendîbûn ji şêran re ne ar e”
zincîrbûn (navdêr, mê) qonax, paye, koçe, pey hatî, dûvyekbûn, pilebûn.
ji: zincîr +bûn
zincîrî (navdêr, mê) rewşa zincîrbûnê.
ji: zincîr + -î
zincîrkî (navdêr, mê) zincîre, muteselsîlm.
ji: zincîr +-kî
zincîrkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye zincîr kirin
zincîrkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) zincîr
zincîr chain
chain
f. chain, bond
zincîr Halskette
Kette
zincîr m. zencîre, zincîre, rêzile, zincîle, rîezile m.
zincîr kirin lg. . zincir kerdene, rêzil kerdene
zincîrkirî rd. zincirkerde, rêzilkerde
zincîrkirin m. zincirkerdis, rêzilkerdis n. *hatin zincirkirin ltb. zincir kerîyene, rêzil kerîyene, ameyene zincikerdene, ameyene rêzilkerdene