Encamên lêgerînê
zelal (jibo ava şîrîn, ne ya ne şor) nd
zelal arı, duru, berrak, saydam.
rd 1. duru, berrak * ava zelal duru su * aveke zelal berrak bir su 2. berrak, billûr (pürüzsüz ve berrak ses) * dengekî wî yê zelal heye berak bir sesi var 3. aydın, vazıh (kolayca anlaşılacak söz veya yazı) 4. net (iyi duyulan ses) 5. mec bilirgin 6. mec aydınlık * gotineke zelal aydınlık bir söz
zelal bûn l/ngh 1. durulaşmak, durulmak, berraklaşmak 2. belirginleşmek 3. billûrlaşmak, netlik kazanmak
zelal kirin l/gh 1. durultmak, berraklaştırmak 2. belirginleştirmek 3. mec aydınlaştırmak 4. temize çıkmak, kabahatını yok etmek
zelalbûn m 1. durulaşma, durulma, berraklaşma 2. belirginleşme 3. billûrlaşma, netlik kazanma 4. duruluk, berraklık
zelalbûyî rd duru, durulaşmış olan
zelalbûyîn m 1. durulaşış, duruluş, berraklaşış 2. belirginleşiş 3. billûrlaşış, netlik kazanış
zelalî m 1. duruluk, berraklık 2. netlik (ses için) 3. wj açıklık, vuzuh 4. belirginlik
zelalkirî rd 1. durultulmuş, berraklaştırılmış 2. belirginleştirilmiş 3. aydınlatılmış olan (olay)
zelalkirin m 1. durultma, berraklaştırma 2. belirginleştirme 3. mec aydınlaştırma 4. temize çıkma, kabahatını yok etme
zelal 1. tenik 2. şefaf 3. saf 4. ne şêlî *“ava zêlal, jina delal”
(rengdêr) ne şêlî, ava paqij, sahî, hewayê bêewr, diyar, aşkere, berçav, xuya.
Bikaranîn: Lêker: zelal bûn, zelal kirin. Navdêr: zelalbûn, zelalkirin Rengdêr: zelalbûyî, zelalkirîBerhevdan, zelal, zelaltir, zelaltirîn.
ji: Ji zimanekî samî, bo nimûne jiarami ji rehê ܙܠܠ (z-l-l-: zelal bûn, ron bûn, geş bûn). Herwiha bide ber sûmerî zalag..
: zelalî, zelalitî, zelalîtî, zelaltî
zelal bûn 1. şefaf bûn 2. şêlîtî tê de neman *“av heta girav nebe zelal nabe”
(lêker)(Binihêre:) zelal
zelal kirin (lêker)(Binihêre:) zelal
zelalbûn (navdêr)(Binihêre:) zelal
zelalbûyî (rengdêr) (Binihêre:) zelal
zelalker (navdêr) kesa/ê yan tişta/ê ku tiştekî zelal dike, ronker, geşker, xwiyaker, xwiyaker, eşkereker, beyanker, îlanker, ragihîner, diyarker.
ji: zelal + -ker.
: zelalkerî
zelalkerî (navdêr, mê) rewşa zelalkerbûnê.
ji: zelalker + -î
zelalkî (navdêr, mê) bi zelalî.
ji: zelal +-kî
zelalkirî (rengdêr) (Binihêre:) zelal
zelalkirin (navdêr)(Binihêre:) zelal
zelal (adj.) transparent, limpid, clear
clear, limpid.
zelal kirin v.t. to make clear, clarify
v.t. to make clear, clarify
zelal deutlich
durchsichtig
klar
rein
transparent
zelal kirin deutlich werden
herausstellen, sich klar ~
klar machen
zelal rd. zelal, areste, zilal, zolol
zelal bûn lng. . zelalbîyene, zelalîyene
zelal kirin lg. safî kerdene, areste kerdene, zelal kerdene, xorî kerdene
zelalî m. zelalîye, zelalênî m.
zelaltî m. zelalîye, zelalênî m.