Encamên lêgerînê
yen (I) hûçik, ûçik, çilan, hiçik *ellerini yıkadı, kuruladı ve yenlerini indirdi destên xwe şûştin, zuwa kirin û hûçikên xwe daxistin n (II) yen (yekeya pereyê Japon) n
yen (i) hûçik, ûçik, çilan, hiçik * ellerini yıkadı, kuruladı ve yenlerini indirdi destên xwe şûştin, zuwa kirin û hûçikên xwe daxistinn
yen (i) ağzı devmilk
yen (ii) yen (yekeya pereyê Japon) n
yen ağzı devmilk
yenene içilene bakılmamak li ber çavê (yekî) nehatin, eniya xwe jê re neqermiçandin
yenge 1. jinbir (ji bo jina bira) 2. amojin, mamojin, jinap, jinmam (ji bo jina apê) 3. xalojin, jinxal, xalim (ji bo jina xalê) 4. jinbir (gava mêr ji jina xwe behs dike, navê wê hilnade) *git yengene söyle akşama bir şey istiyor mu? here ji jinbira xwe re bibêje ka ji bo êvarê tiştek dixwaze naxwaze? 5. xwişkê, xwengê, amojinê, jinapê, xalojinê, jinxalê, xaltikê û hwd. (ji bo jinan, gava gazî wan tê kirin) 6. berbûk (ji bo jina ku rêberî ji bûkê re dike) m
1. jinbir (ji bo jina bira) 2. amojin, mamojin, jinap, jinmam (ji bo jina apê) 3. xalojin, jinxal, xalim (ji bo jina xalê) 4. jinbir (gava mêr ji jina xwe behs dike, navê wê hilnade) * git yengene söyle akşama bir şey istiyor mu? here ji jinbira xwe re bibêje ka ji bo êvarê tiştek dixwaze naxwaze? 5. xwişkê, xwengê, amojinê, jinapê, xalojinê, jinxalê, xaltîkê û hwd. (ji bo jinan, gava gazî wan tê kirin) 6. berbûk (ji bo jina ku rêberî ji bûkê re dike) m
yengeç kêvjar, kevjal, kêvjal, kêfşing zo/m
Xerçeng, Kevjal, Birca kefjalê ast/m
Xerçeng, Kevjal, Birca kefjalê ast/m
kêvjar, kevjal, kêvjal, kêfşing zo/m
yengeç gibi kesê ku mîna kêvjarê li kêlek diçin
kesê ku mîna kêvjarê li kêlek diçin
yengelik 1. jinbirî 2. amojinî, jinapî, mamojinî 3. xalojinî, jinxalî 4. berbûkî m
1. jinbirî 2. amojinî, jinapî, mamojinî 3. xalojinî, jinxalî 4. berbûkî m
yengi serketin, serkevtin, serfirazî m
serketin, serkevtin, serfirazî m
yeni 1. nû, nuh *yeni elbise kincê nû rd 2. nû (ji bo tiştê ku li ser çêbûn û ki rina wî re zêde wext nebihuriye) *yeni haber nûçeya nû rd 3. nû (tiştê herî dawî hatiye bidestxistin) *yeni mektuplar geldi namcyên nû hatin rd 4. nû (ji bo kesê ku hê nû dest bi tiştekî kiriye) *yeni öğrenci xwendekarê nû rd 5. nû, cihêreng (ji bo tiştekî ku heta wê rojê nehatiye gotin, nehatiye dîtin, nehatiye fikirin, nehatiye nişandan) *yeni bir buluş îcadeke nû rd 6. nû (ji bo tiştên ku nayên zanîn û naskirin) *yeni imzalar îmzeyên nû rd 7. nû (ji bo tiştên kuji yên din cudatir in) *yeni ihtiyaçlarımız var pêwistiyên me yên nû hene rd 8. hê nû, hîna nû, vê gavê, qasek berê, qederek berê
1. nû, nuh * yeni elbise kincê nûrd 2. nû (ji bo tiştê ku li ser çêbûn û kirina wî re zêde wext nebihuriye) * yeni haber nûçeya nûrd 3. nû (tiştê herî dawî hatiye bidestxistin) * yeni mektuplar geldi nameyên nû hatinrd 4. nû (ji bo kesê ku hê nû dest bi tiştekî kiriye) * yeni öğrenci xwendekarê nûrd 5. nû, cihêreng (ji bo tiştekî ku heta wê rojê nehatiye gotin, nehatiye dîtin, nehatiye fikirîn, nehatiye nîşandan) * yeni bir buluş îcadeke nûrd 6. nû (ji bo tiştên ku nayên zanîn û naskirin) * yeni imzalar îmzeyên nûrd 7. nû (ji bo tiştên ku ji yên din cudatir in) * yeni ihtiyaçlarımız var pêwistiyên me yên nû henerd 8. hê nû, hîna nû, vê gavê, qasek berê, qederek berê h
yeni ay hîva nû, heyva nû, hîvik m
hîva nû, heyva nû, hîvik m
yeni baştan ji serî de, ji nû ve
ji serî de, ji nû ve (birine)
yeni bir fikir gelmek aqilekî dî hatin (yekî)
aqilekî dî hatin (yekî)
yeni çağ Serdema Nû dîr/nd
yeni Çağ Serdema Nû dîr/nd
yeni dünya alûceya Maltayê, încasa Maltayê bo/nd
Parzemîna Amerîkayê nd
alûceya Maltayê, încasa Maltayê bo/nd
Parzemîna Amerîkayê nd
yeni dünya aslanı pûma
pûma
yeni gümüş zîvê Alman nd
zîvê Alman nd
yeni yapı nûava rd
nûava rd
yeni yeni hê nû
hê nû
yeni yetme gêran (ji bo keçan), sinêle, sengele, sîpe (ji bo kuran), bizele, nûhatî, nûgihîştî rd
gêran (ji bo keçan), sinêle, sengele, sîpe (ji bo kuran), bizele, nûhatî, nûgihîştî rd
yeni yetmelik gêranî, sengeletî, nûhatîbûn m
gêranî, sengeletî, nûhatîbûn m
yenice 1. pir nû rd 2. hê nû, hîna nû h
1. pir nû rd 2. hê nû, hîna nû h
yeniçeri 1. yenîçerî, leşkerê piyade yên Osmanî ku di dema Orhan Gazî de (1362) hatiye avakirin û di dema Sultan Mahmûd II. de hatiye hilanîn 2. leşkerê ji vê sinîfe dîr
1. yenîçerî, leşkerê piyade yên Osmanî ku di dema Orhan Gazî de (1362) hatiye avakirin û di dema Sultan Mahmûd II. de hatiye hilanîn 2. leşkerê ji vê sinifê dîr
yeniçeri ağası fermandarê yenîçeriyan dir
fermandarê yenîçeriyan dîr
yeniçeri ocağı ocaxa ku tê de leşkerên "yenîçêri" tê gihandin
ocaxa ku tê de leşkerên “yenîçêrî” tê gihandin
yenici (I) têkber (kesê ku têk dibe, mexlûb dike)rd (II) nûparêz, nûjenîxwaz (kesê alîgirê nûjeniyê ye) rd
yenici (i) têkber (kesê ku têk dibe, mexlûb dike ) rd
yenici (ii) nûparêz, nûjenîxwaz (kesê alîgirê nûjeniyê ye) rd
yeniden ji nû ve, dîsa, cardin, careke din
ji nû ve, dîsa, cardin, careke din h
yeniden yapılanmak veava kirin, vesaz kirin
veava kirin, vesaz kirin
yeniden yeniye ji demeke nû ve
ji demeke nû ve
yenik (1) 1. perisî, pizrûnekî, girûlekî 2. kwîtî, kurisî m (II) têkçûyî, binketî, zorbirî, bexer, mexlûb rd
yenik (i) 1. perisî, pizrûnekî, girûlekî jeo/rd 2. kwîtî, kurisî m
yenik (ii) têkçûyî, binketî, zorbirî, bexer, mexlûbrd
yenik düşmek têk çûn, bi bin ketin
têk çûn, bi bin ketin
yenik saymak têkçûyî hesibandin
têkçûyî hesibandin
yenileme 1. nûkirin, nûyandin 2. jinûvekirin, dubarekirin, tekrarkirin m
1. nûkirin, nûyandin 2. jinûvekirin, dubarekirin, tekrarkirin m
yenilemek 1. nû kirin, nûyandin l/gh 2. dubare kirin l/gh, tekrar kirin l/gh, ji nû ve kirin l/bw
1. nû kirin, nûyandin l/gh 2. dubare kirin l/gh, tekrar kirin l/gh, ji nû ve kirin l/bw
yenilenebilir Nûkirinbar
yenilenebilir enerji Enerjîya nûkirinbar
yenilenmek 1. hatin nûkirin, hatin nûyandin 2. ji nû ve hatin kirin, hatin dubarekirin, hatin tekrarkirin l/tb
1. hatin nûkirin, hatin nûyandin 2. ji nû ve hatin kirin, hatin dubarekirin, hatin tekrarkirin l/tb
yenilerde di van demê nû de
di van demê nû de
yenileşme nûjenbûn, nûbûn m
nûjenbûn, nûbûn m
yenileşmek nûjen bûn, nû bûn l/ngh
nûjen bûn, nû bûn l/ngh
yenileştirme nûjenkirin, nûkirin m
nûjenkirin, nûkirin m
yenileştirmek nûjen kirin, nû kirin l/gh
nûjen kirin, nû kirin l/gh
yeniletmek 1. dan nûkirin 2. dan dubarekirin, dan tekrarkirin l/lb
1. dan nûkirin 2. dan dubarekirin, dan tekrarkirin l/lb
yenilgi 1. têkçûnî, binketin, daçûnî, sexerî, mexlûbiyet 2. windakirin (mec) m
1. têkçûnî, binketin, daçûnî, sexerî, mexlûbiyet 2. windakirin (mec)m
yenilgiye uğramak têk şekestin, têk şikîn, bi bin ketin
têk şekestin, têk şikîn, bi bin ketin
yenilgiye uğratmak têk şikandin, bi bin xistin
têk şikandin, bi bin xistin
yenilik 1. nûjenî, nûtî, nîyatî 2. nûtî, nûyatî (ji bo tiştên zerardar û kevn ku bi yên nû tên guhertin) m
1. nûjenî, nûtî, nîyatî 2. nûtî, nûyatî (ji bo tiştên zerardar û kevn ku bi yên nû tên guhertin)m
yenilik korkusu tirsa ji nûjeniyê psî
tirsa ji nûjeniyê psî
yenilik yapmak cihêrengî kirin, tiştekî guherî kirin
cihêrengî kirin, tiştekî guherî kirin
yenilikçi nûjenîxwaz, nûger, nûxwaz *yenilikçi bir yazar nivîskarekî nûjenîxwaz rd
nûjenîxwaz, nûger, nûxwaz * yenilikçi bir yazar nivîskarekî nûjenîxwaz rd
yenilikçili nûjenîxwazî, nûgerî, nûxwazî m
yenilikçilik nûjenîxwazî, nûgerî, nûxwazî m
yenilir xwarbar rd
xwarbar rd
yenilir yutulur gibi değil 1) tehma (tiştekî) giran bûn, neçûn xwarê (ji bo xwarina ku êdî nayê xwarin) 2) ne bi kuştinê tê, ne bi hiştinê tê (ji bo kesên ku mirov nikare çax pê bixe) (mec) 3) mirov xwezî nake lê binêre, mirov naxwaze lê binêre 4) nehatin xwarin, tê de neçûn (ji bo gotinên ne baş)
yenilme 1. têkçûn, daçûn, bibinketin, mexlûbbûn 2. têkçûn (mec) m
1. têkçûn, daçûn, bibinketin, mexlûbbûn 2. têkçûn (mec) m
yenilmek (I) hatin xwarin l/tb (II) 1. têk çûn l/ngh, daçûn l/ngh, jê çûn l/ngh, firidîn l/ngh, bi bin ketin l/bw, mexlûb bûn l/ngh 2. têk çûn l/ngh, zora (yekî) çûn l/bw (ji bo bêçare û bêhêzmanê) mec)
yenilmek (i) hatin xwarin l/tb * yenilir yutulur gibi değil 1) tehma (tiştekî) giran bûn, neçûn xwarê (ji bo xwarina ku êdî nayê xwarin) 2) ne bi kuştinê tê, ne bi hiştinê tê (ji bo kesên ku mirov nikare çax pê bixe) (mec) 3) mirov xwezî nake lê binêre, mirov naxwaze lê binêre 4) nehatin xwarin, tê de neçûn (ji bo gotinên ne baş)
yenilmek (ii) 1. têk çûn l/ngh, daçûn l/ngh, jê çûn l/ngh, firidîn l/ngh, bi bin ketin l/bw, mexlûb bûn l/ngh 2. têk çûn l/ngh, zora (yekî) çûn l/bw (ji bo bêçare û bêhêzmanê) mec)
yenilmez zornebirî, têkneçûyî rd
zornebirî, têkneçûyî rd
yenilmezlik têkneçûnî m
têkneçûnî m
yenir yutulur gibi değil bnr yenilir yutulur gibi değil
yenirce 1. rîş, rişa mirevxur (birîna ku her diçe mezin dibe) 2. terexûn (nexweşîna ku li pidiyan dikeve) *diş etleri yenirceye yakalanmış terexûn li pidiyên wî ketine m 3. fringzehmetî bj/m
1. rîş, rîşa mirevxur (birîna ku her diçe mezin dibe) m 2. terexûn (nexweşîna ku li pidiyan dikeve) * diş etleri yenirceye yakalanmış terexûn li pidiyên wî ketine m 3. fringzehmetî bj/m
yenişememe hevtêknebirin, zorahevnebirin, hozahevnebirin, bihevnikarin m
hevtêknebirin, zorahevnebirin, hozahevnebirin, bihevnikarîn m
yenişememek hev têk nebirin, zora hev nebirin, hoza hev nebirin, bi hev nikarîn l/bw
hev têk nebirin, zora hev nebirin, hoza hev nebirin, bi hev nikarîn l/bw
yenişme hevtêkbirin, zorahevbirin, hoza hev birin, bihevkarin m
hevtêkbirin, zorahevbirin, hozahevbirin, bihevkarîn m
yenişmek hev têk birin, zora hev birin, hoza hev birin, bi hev karin l/bw
hev têk birin, zora hev birin, hoza hev birin, bi hev karîn l/bw
yenli bihûçik rd
bihûçik rd
yenme (I) 1. têkbirin, firidandin, binxistin, zorbirin, hozbirin, mexlûbkirin 2. xwarin m (II) 1. hatin xwarin l/tb 2. nûhîn, rihîn, mehîn, maşîn m
yenme (i) 1. têkbirin, firidandin, binxistin, zorbirin, hozbirin, mexlûbkirin 2. xwarin m
yenme (ii) 1. hatin xwarin l/tb 2. nûhîn, rihîn, mehîn, maşîn m
yenmek (I) 1. têk birin l/gh, firidandin l/gh, bi bin xistin l/bw, kevandin l/gh, zora (yekî) birin l/bw, dericandin l/gh, jê birin l/gh, hoza (yekî) birin, çira (yekî) birin l/bw, mexlûb kirin l/gh *oyunda onu yendim min ew di leystikê de têk bir 2. xwarin *öfkemi yenmek için çok çabaladım ji bo ku ez hêrsa xwe bixwim min pir li ber xwe da (mec) l/gh (II) 1. hatin xwarin *bu meyve yenilmez ev mêwe nayê xwarin l/tb 2. nûhîn, rihîn, mehîn, maşîn *ceketin dirseği yenilmiş enîşka saqo nûhiyaye l/ngh
yenmek (i) 1. têk birin l/gh, firidandin l/gh, bi bin xistin l/bw, kevandin l/gh, zora (yekî) birin l/bw, dericandin l/gh, jê birin l/gh, hoza (yekî) birin, çira (yekî) birin l/bw, mexlûb kirin l/gh * oyunda onu yendim min ew di leystikê de têk bir 2. xwarin * öfkemi yenmek için çok çabaladım ji bo ku ez hêrsa xwe bixwim min pir li ber xwe da (mec) l/gh
yenmek (ii) 1. hatin xwarin * bu meyve yenilmez ev mêwe nayê xwarin l/tb 2. nûhîn, rihîn, mehîn, maşîn * ceketin dirseği yenilmiş enîşka saqo nûhiyaye l/ngh * yenene içilene bakılmamak li ber çavê (yekî) nehatin, eniya xwe jê re neqermiçandin * yenir yutulur gibi değil bnr yenilir yutulur gibi değil
yensiz bêhûçik rd yepelek narin, zârîf rd
bêhûçik rd
yen n yen (Japon para birimi)
yendo m saplı tencere
yendok m büyük derince kepçe
yenîçerî dîr yeniçeri
yen (navdêr) diravê Japonyayê, pareyê Japonyayê (Yenek 100 sen e.).
Bide ber: yan, yên.
ji wêjeyê: Hukûmeta Japonyayê razî bû ku pêncî milyard yenên japonî bi deyn bide wezareta nefta Iraqê, da ku bîrên neftê yên li başûrê Iraqê berhem binîn.(Peyamner.com, 12/2006).
: yenî
yena (Zazaki) (lêker) (ew) tê, têt, dihêt (eger kirde mê be).
ji wêjeyê: Netîceyê xebata standardîzekerdişê na lehçe de nê nameyan ra “kirmanckî” maqul ameya diyayîş û nika wareyê nuştişî de no name yeno şuxulnayîş. Eke çekuya “zazakî” bîyero şuxulnayîş zî, zaf rey sey “kurdkîya zazakî” yena nuştiş.
yendo qasika biçembil
yeno (Zazaki) (lêker) (ew) tê, têt, dihêt (eger kirde nêr be).
ji wêjeyê: Netîceyê xebata standardîzekerdişê na lehçe de nê nameyan ra “kirmanckî” maqul ameya diyayîş û nika wareyê nuştişî de no name yeno şuxulnayîş. Eke çekuya “zazakî” bîyero şuxulnayîş zî, zaf rey sey “kurdkîya zazakî” yena nuştiş.
yen Pereya japonan. Daxwaza japon parası. Daxwaza ji dil. Bêrî, xesret, bêrîkirin, evîn. Xesret kişandin.
yenisei Newala Yenîsey
yen n. yen (japonya) n.
yen astî (n), hingile (n)
yengeç kerkince (m), çarpencike (m)
yeni newe (n), newa (m), newîye (m), newê (m), newî (m); teze (n), teza (m), tezîye (m), tezê (m), tezî (m)
yeni açılmış ağaç yaprağı vişkuwe (n)
yeni bir imkân îmkanêko newe (n), îmkanêde newe (n)
yeni bir olanak îmkanêko newe (n), îmkanêde newe (n)
yeni yıl serra newa (m), serra newîye (m)
yeniden b. yine
yeniden başlatmak neweradestpêkerdişdayîş (n) (TE)
yenidünya yengîdinya (m)
yenidünya ağacı yengîdinyayêre (m)
yenilebilen semizotu vb. otsu bitkilerin genel adı tarr (n), pincar (n)
tarr (n)
yenilmek (yiyecek vb. için) werîyayene, ameyene werdene Burada akşam yemeği saat kaçta yenir? (Tîya şamî saete çend de werîyêna?) Bu ot yenir mi? (Gelo no vaş werîyêno?)
yenin bilek kısmı qomçik (n), fekê astîyî (n)
yenmek (yiyecek vb. için) b. yenilmek
yenmekte veya bulgur yapmakta kullanılan kaynatılmış buğday hebikî (zh), hedikî (zh), danî (zh)