Encamên lêgerînê
yaka 1. berstûk, beştik, berstû, bersitok, sivang, sikur, stûkur, paskur, berestû, beskurk, pastûk 2. perav, kevî, kersax 3. alî, hêl, layen 4. pêsîr *yakasından tuttu bi pêsîra wî girt 5. semt m
1. berstûk, bestik, berstû, bersitok, sivang, sikur, stûkur, paskur, berestû, beskurk, pastûk 2. perav, kevî, kersax 3. alî, hêl, layen 4. pêsîr * yakasından tuttu bi pêsîra wî girt 5. semtm
yaka bir tarafta, paça bir tarafta her goşekî cilê (yekî) li aliyekî çûn
her goşekî cilê (yekî) li aliyekî çûn
yaka ısırmak Xwedê dûrî (yekî)
Xwedê dûrî (yekî) dan
yaka paça (götürmek) bi çengûrê (yekî) girtin û birin
yaka paça etmek bi çengurê (yekî) girtin û avêtin derve
yaka paça etmek (veya götürmek) bi çengurê (yekî) girtin û avêtin derve (birinden)
yaka paça götürmek bi çengurê (yekî) girtin û avêtin derve
yaka silkmek destê xwe avêtin pêsîra xwe û jê re hayê kirin
destê xwe avêtin pêsîra xwe û jê re hayê kirin
yakacak ardû n, dardû, ardûk n, şewate m, soxtenî m, kêle m, sotemenî m
ardû n, dardû n, ardûk n, şewate m, soxtenî m, kêle m, sotemenîm
yakacak odun kelbe
kelbe
yakadan atmak pêsîra xwe jê weşandin, pêsîra xwe jê xelas kirin
pêsîra xwe jê weşandin, pêsîra xwe jê xelas kirin
yakadan geçirmek di pêsîra xwe re kişandin
di pêsîra xwe re kişandin
yakalama 1. qefaltin, girtin, firstiqandin, qefandin 2. berdestkirin, destgîrkirin, girtin hiq/m
1. qefaltin, girtin, firstiqandin, qefandin 2. berdestkirin, destgîrkirin, girtin hiq/m
yakalamak 1. qefaltin, girtin, firstiqandin, qefandin *kolunu sımsıkı yakaladı hişk bi milê wê girt (ji bo bidestxistina yê ku direve) l/gh 2. qefaltin, girtin, qefilandin, qefandin, berdest kirin, destgîr kirin, derdest kirin (ji bo girtina sûcdaran) l/gh 3. qefaltin, qefilandin, sekinandin, rawestandin *onu kapıda yakalayıp konuştular li ber derî ew sekinandin û pê re axivîn l/gh 4. qefaltin l/gh, di ser de girtin l/bw (yek di rewşeke ne xweş de dîtin) 5. lê werqilîn ln/gh, qefaltin l/gh (li tiştekî wekî gotin, şêl û nîşaniyeke ku kesê sûcdar dide nîşan, rast hatin) 6. girtin *yağmur bizi yolda yakaladı baranê em li rê girtin l/gh 7. girtin, pê girtin (bi lêgerîn an jî tesaduf rastî yek an jî tiştekî hatin) 8. pê girtin, nas kirin *onun zayıf damarını yakalamıştı zeafiyeta wî nas kiribû l/gh
1. qefaltin, girtin, firstiqandin, qefandin * kolunu sımsıkı yakaladı hişk bi milê wê girt (ji bo bidestxistina yê ku direve) l/gh 2. qefaltin, girtin, qefilandin, qefandin, berdest kirin, destgîr kirin, derdest kirin (ji bo girtina sûcdaran) l/gh 3. qefaltin, qefilandin, sekinandin, rawestandin * onu kapıda yakalayıp konuştular li ber derî ew sekinandin û pê re axivîn l/gh 4. qefaltin l/gh, di ser de girtin l/bw (yek di rewşeke ne xweş de dîtin) 5. lê werqilîn ln/gh, qefaltin l/gh (li tiştekî wekî gotin, şêl û nîşaniyeke ku kesê sûcdar dide nîşan, rast hatin) 6. girtin * yağmur bizi yolda yakaladı baranê em li rê girtin l/gh 7. girtin, pê girtin (bi lêgerîn an jî tesadûf rastî yek an jî tiştekî hatin) 8. pê girtin, nas kirin * onun zayıf damarını yakalamıştı zeafiyeta wî nas kiribû l/gh
yakalanma 1. berdestbûn, destgîrbûn 2. pêketin *nezleye yakalanma pêketina bi zekemê m
1. berdestbûn, destgîrbûn 2. pêketin * nezleye yakalanma pêketina bi zekemê m
yakalanmak 1. berdest bûn, destgîr bûn l/ngh 2. hatin girtin, hatin qefaltin, hatin firstiqandin l/tb 3. hatin destgîrkirin, hatin berdestkirin, hatin qefaltin, hatin girtin, hatin qefilandin (ji bo girtina sûcdaran) 4. di ser de hatin girtin l/tb 5. pê ketin *nezleye yakalanmak bi zekemê ketin l/ngh
1. berdest bûn, destgîr bûn l/ngh 2. hatin girtin, hatin qefaltin, hatin firstiqandin l/tb 3. hatin destgîrkirin, hatin berdestkirin, hatin qefaltin, hatin girtin, hatin qefilandin (ji bo girtina sûcdaran) 4. di ser de hatin girtin l/tb 5. pê ketin * nezleye yakalanmak bi zekemê ketin l/ngh
yakalatmak 1. dan girtin, dan qefaltin, dan firstiqandin 2. dan berdestkirin, dan destgîrkirin, dan qefaltin, dan girtin, dan qefilandin (ji bo girtina tawanbaran) l/lb
1. dan girtin, dan qefaltin, dan firstiqandin 2. dan berdestkirin, dan destgîrkirin, dan qefaltin, dan girtin, dan qefilandin (ji bo girtina tawanbaran) l/lb
yakalı biberstûk, bibestik, bistûkur rd
biberstûk, bibestik, bistûkur rd
yakalık 1. i berstûkan 2. berstûk, beştik m
1. ê berstûkan 2. berstûk, bestik m
yakalıklı biberstûk rd
biberstûk rd
yakalıksız bêberstûk m
bêberstûk m
yakamoz îsîna ava deryayê
îsîna ava deryayê
yakarca bnr tatarcık
bnr tatarcık
yakarı (yakarış) lavayî, başkurî, lubelûb, bazgurî, berzûrî, niyaz m
yakarı, yakarış lavayî, başkurî, lubelûb, bazgurî, berzûrî, niyaz m
yakarma lavakirin, başkurîkirin, rawerkirin, berzûrikirin, lubelubkirin, niyazkirin m
lavakirin, başkurîkirin, rawerkirin, berzûrîkirin, lubelubkirin, niyazkirin m
yakarmak lava kirin, başkurî kirin, rawer kirin, berzûrî kirin, lubelub kirin, niyaz kirin l/gh
lava kirin, başkurî kirin, rawer kirin, berzûrî kirin, lubelub kirin, niyaz kirin l/gh
yakası açılmadak gotinên kes nebihîstî (birinin)
yakası açılmadık gotinên ku kes nebihîstiye
yakasına asılmak (veya yakasına yapışmak) bi pêsîra yekî girtin, dest kirin pêsîra (yekî), destê xwe kirin (an jî xistin) pêsîra (yekî), bi qirika (yekî) girtin
yakasına asılmak (veya yapışmak) bi pêsîra yekî girtin, dest kirin pêsîra (yekî), destê xwe kirin (an jî xistin) pêsîra (yekî), bi qirika (yekî) girtin
yakasına çökmek li (yekî) pêstûrî kirin, pê kirin ser (yekî)
li (yekî) pêstûrî kirin, pê kirin ser (yekî) (birinin)
yakasına sarılmak bi qirika (yekî) girtin
bi qirika (yekî) girtin
yakasını bırakmak destê xwe ji pêsîra (yekî) kişandin
destê xwe ji pêsîra (yekî) kişandin (birinin)
yakasını bırakmamak destê xwe ji pêsîra (yekî) nekişandin
destê xwe ji pêsîra (yekî) nekişandin
yakasını kaptırmak pêsîra xwe bi dest re berdan
pêsîra xwe bi dest re berdan
yakasız bêberstûk, bêbestik rd
bêberstûk, bêbestik rd
yakayı ele vermek 1) xwe dan dest 2) bi zimanê xwe xwe dan dest, bi zimanê xwe li xwe şahidî dan
1) xwe dan dest 2) bi zimanê xwe xwe dan dest, bi zimanê xwe li xwe şahidî dan
yakayı kurtarmak (veya yakayı sıyırmak) pêsîra xwe jê xelas kirin, bi qîç û pîlan jê xelas bûn
yakayı kurtarmak (veya sıyırmak) pêsîra xwe jê xelas kirin, bi qîç û pîlan jê xelas bûn
yaka-I 1)girane (n), pêsîr (n), yaxe (n) 2)verî (n)
yaka-II (kıyı) ver (n), hêm (n)
yakalama tepîştiş (n)
yakalamak tepîştene