Encamên lêgerînê
yürü (marş) bimeş
yürük 1. zûmeş, sivik (kesê ku zû bi rêde diçe) rd 2. di dema Osmanî de leşkerê bitîmar dir 3. koçer nd/nt
bnr Yörük
bnr Yörük
1. zûmeş, sivik (kesê ku zû bi rêde diçe)rd 2. di dema Osmanî de leşkerê bitîmar dîr 3. koçer nd/nt
yürük at yemini artırır hespê çê êmê xwe zêde dike
hespê çê êmê xwe zêde dike
yürük semaisi yek ji usûlên muzîka Tirkan e
yek ji usûlên muzîka Tirkan e
yürüklük koçerî m
koçerî m
yürüme meşîn, birêdeçûn m
meşîn, birêdeçûn m
yürümek 1. meşîn l/ngh, bi rê de çûn l/b w, bi rê ve çûn l/bw 2. gerîn (ji bo cih guherîna tiştekî) l/ngh 3. bi piyan ketin, bi ser piyan ketin *çocuk erken yürümeye başladı zarok zû bi ser piyan ket (ji bo zarokan) l/bw 4. gerîn, meşîna bi piyan *biraz yürümek istiyorum ez hinek dixwazim bigerim l/ngh 5. rê kudandin l/gh, piyên xwe sivik avêtin l/bw *biraz yürüyelim geç kaldık em hinek piyên xwe biavêjin em dereng man 6. meşîn, gihîn, tê gerîn *dallara su yürüdü av di guliyan geriyaye l/ngh 7. bi ser de çûn l/b w, êriş kirin l/gh *asker kaleye yürüdü leşker bi ser kelê de çû 8. meşîn *işlerimiz iyi yürüyor karên me xweş dimeşin (mec) l/ngh 9. hatin hesibandin (ji bo selefe/faize) *bu paranın faizi yüzde beşten mi yürüyor? selefa vî diravî ji sedî pênc tê hesibandin? l/tb 10. derbas bûn l/ngh, bihurîn l/ngh, bi pêş de çûn l/bw, guherîn l/ngh *hayat yürümüş gitmiş jiyan derbas bûye çûye 11. çûn; ji bo mirinê (argo) l/ngh 12. (di karekî de) pê de çûn l/bw
1. meşîn l/ngh, bi rê de çûn l/bw, bi rê ve çûn l/bw 2. gerîn (ji bo cih guherîna tiştekî) l/ngh 3. bi piyan ketin, bi ser piyan ketin * çocuk erken yürümeye başladı zarok zû bi ser piyan ket (ji bo zarokan) l/bw 4. gerîn, meşîna bi piyan * biraz yürümek istiyorum ez hinek dixwazim bigerim l/ngh 5. rê kudandin l/gh, piyên xwe sivik avêtin l/bw * biraz yürüyelim geç kaldık em hinek piyên xwe biavêjin em dereng man 6. meşîn, gihîn, tê gerîn * dallara su yürüdü av di guliyan geriyaye l/ngh 7. bi ser de çûn l/bw, êrîş kirin l/gh * asker kaleye yürüdü leşker bi ser kelê de çû 8. meşîn * işlerimiz iyi yürüyor karên me xweş dimeşin (mec) l/ngh 9. hatin hesibandin (ji bo selefê/faîzê) * bu paranın faizi yüzde beşten mi yürüyor? selefa vî diravî ji sedî pênc tê hesibandin? l/tb 10. derbas bûn l/ngh, bihurîn l/ngh, bi pêş de çûn l/bw, guherîn l/ngh * hayat yürümüş gitmiş jiyan derbas bûye çûye 11. çûn; ji bo mirinê (argo) l/ngh 12. (di karekî de) pê de çûn l/bw
yürümeke başlamak 1) rabûn ser xwe, li ser xwe gerîn (ji bo nexweşan) 2) bi piyan ketin, bi ser lingan ketin, bi tena ketin, ketin ser lingan (ji bo zarokan) * (Allah) yürü ya kulum demiş carek Xwedê Teala jê re gotiye ê * yürü (marş) bimeş
yürümeye başlamak 1) rabûn ser xwe, li ser xwe gerîn (ji bo nexweşan) 2) bi piyan ketin, bi ser lingan ketin, bi tena ketin, ketin ser lingan (ji bo zarokan)
yürünmek meşîn l/tb, tê de çûn l/bw
meşîn l/tb, tê de çûn l/bw * çamurda yürünmez mirov nikare di nav heriyê de bimeşe
yürürlüğe girmek merî bûn
yürürlüğe konmak xistin meriyetê, kirin meriyetê
yürürlük meriyet m
meriyetm
yürürlüke girmek merî bûn
yürürlüke konmak xistin meriyetê, kirin meriyetê
yürürlükte bulunmak di meriyetê de bûn
di meriyetê de bûn
yürürlükte kalmak di meriyete de man
di meriyetê de man
yürürlükte olmak di meriyetê de bûn
di meriyetê de bûn
yürürlükten kaldırmak ji meriyetê rakirin
ji meriyetê rakirin
yürürlükten kalkmak ji meriyetê rabûn
ji meriyetê rabûn
yürüteç girgirik, girgirok (ereboka ku zarok pê bi ser piyan dikevin) m
girgirik, girgirok (ereboka ku zarok pê bi ser piyan dikevin) m
yürütme 1. meşandin 2. birêvebirin, meşandin, ajotin 3. birêvebirin 4. daxuyandin, derpêşkirin 5. jêavêtin 6. dizîn (argo) m
1. meşandin 2. birêvebirin, meşandin, ajotin 3. birêvebirin 4. daxuyandin, derpêşkirin 5. jêavêtin 6. dizîn (argo)m
yürütme gücü (veya yürütme erki) karîna rêvebirinê
yürütme gücü (veya erki) karîna rêvebirinê
yürütmek 1. meşandin l/gh 2. meşandin l/gh , ajotin l/gh, bi rê ve birin l/bw, bi pêş xistin l/bw, *işlerini eskisi gibi yürütüyor karên xwe mîna berê dimeşîne 3. daxuyandin, derpêş kirin *fikir yürütmek raman daxuyandin l/gh 4. jê avêtin *seni fabrikadan nasıl yürüttüler? tu çawa ji fabrîkayê avêtin? (mec) 5. dizîn (argo) l/gh 6. bi piyan xistin, bi ser lingan xistin (ji bo bipiyaketina zarokan) l/bw
1. meşandin l/gh 2. meşandin l/gh, ajotin l/gh, bi rê ve birin l/bw, bi pêş xistin l/bw, * işlerini eskisi gibi yürütüyor karên xwe mîna berê dimeşîne 3. daxuyandin, derpêş kirin * fikir yürütmek raman daxuyandin l/gh 4. jê avêtin * seni fabrikadan nasıl yürüttüler? tu çawa ji fabrîkayê avêtin? (mec) 5. dizîn (argo) l/gh 6. bi piyan xistin, bi ser lingan xistin (ji bo bipiyaketina zarokan) l/bw
yürütülmek hatin meşandin l/tb
hatin meşandin l/tb
yürütüm 1. meşan, birêvebirin, (karê meşandinê) 2. bicihanîn, cîbicîkirin, înfaz hiq/m
1. meşan, birêvebirin, (karê meşandinê) 2. bicihanîn, cîbicîkirin, înfaz hiq/m
yürüyüş 1. meş, rêçûn, rêveçûn 2. meş, ger (meşa ku bi mebesta werzîşê tê kirin) *her sabah yürüyüş yaparım ez her sibehê meş dikim 3. meş, rêpîvan (meşa ku ji bo protestokirina tiştekî an jî, ji bo balkişandina ser mijarekê tê lidarxistin) *halk yürüyüş yaptı gel meş çêkir 4. meş (ji cihekî çûna cihekî ya yekîneyên leşkerî) m
1. meş, rêçûn, rêveçûn 2. meş, ger (meşa ku bi mebesta werzîşê tê kirin) * her sabah yürüyüş yaparım ez her sibehê meş dikim 3. meş, rêpîvan (meşa ku ji bo protestokirina tiştekî an jî, ji bo balkişandina ser mijarekê tê lidarxistin) * halk yürüyüş yaptı gel meş çêkir 4. meş (ji cihekî çûna cihekî ya yekîneyên leşkerî)m
yürüyüş düzenlemek meş li dar xistin, meş saz kirin, meş pêk anîn
meş li dar xistin, meş saz kirin, meş pêk anîn
yürüyüş kolu milê meşê
milê meşê
yürüyüş yapmak 1) meş kirin (bi mebesta sporê) 2) meş çêkirin, rêpîvan kirin
1) meş kirin (bi mebesta sporê) 2) meş çêkirin, rêpîvan kirin
yürüyüşçü meşvan nd/nt
meşvan nd/nt
yürüyüşe çıkmak derketin gerê, derketin ji xwe re gerîn *gel seninle uzun bir yürüyüşe çıkalım were em bi hev re derkevin ji xwe re bêhneke xweş bigerin
derketin gerê, derketin ji xwe re gerîn * gel seninle uzun bir yürüyüşe çıkalım were em bi hev re derkevin ji xwe re bêhneke xweş bigerin
yürüyüşe geçmek 1) dest bi meşê kirin *asker yürüyüşe geçti leşker dest bi meşê kir 2) ber bi armancê ve meşîn (ji bo bidestxistina wê)
1) dest bi meşê kirin * asker yürüyüşe geçti leşker dest bi meşê kir 2) ber bi armancê ve meşîn (ji bo bidestxistina wê)