Encamên lêgerînê
yük 1. bar *araba yükünü boşalttı erebeyê barê xwe vala kir n 2. bar (mîqdarê bare ku erebe, heywan û wekî wan hiltînin) *bir at yükü barê hespekî rd 3. bar (ji bo eşya) *bütün yükü bu torba hemû barê wê ev torbe ye n 4. bar (ji bo erk û vatiniyê) *ben bu yükün altına giremem ez nikarim bikevim binê vî barî (mec) 5. bar , şaıj fîz/m 6. piştî, bar *haydi şu yüke giriver haydê bikeve binê vî piştiyî n 7. bar (ji bo zarokê di hemla dê de) 8. asteng m
1. bar * araba yükünü boşalttı erebeyê barê xwe vala kirn 2. bar (mîqdarê barê ku erebe, heywan û wekî wan hiltînin) * bir at yükü barê hespekîrd 3. bar (ji bo eşya) * bütün yükü bu torba hemû barê wê ev torbe yen 4. bar (ji bo erk û vatiniyê) * ben bu yükün altına giremem ez nikarim bikevim binê vî barî (mec)n 5. bar n, şarj fîz/m 6. piştî, bar * haydi şu yüke giriver haydê bikeve binê vî piştiyîn 7. bar (ji bo zarokê di hemla dê de)n 8. astengm
yük altı binbar
binbar
yük altına girmek ketin binê bar
ketin binê bar
yük atı bargîr, belgîr
bargîr, belgîr
yük gemisi keştiya barkêş
keştiya barkêş
yük hayvanı dewara gir, barbir
dewara gir, barbir (birine)
yük olmak 1) kar ketin stûyê (yekî) 2) lê bûn bar, ketin stûyê (yekî), bûn bar û ketin stûyê (yekî)
1) kar ketin stûyê (yekî) 2) lê bûn bar, ketin stûyê (yekî), bûn bar û ketin stûyê (yekî)
I) Kar ketin stûyê (yekî). II) Lê bûn bar. Bûn bar ketin stûyê (yekî).
yük taşıyıcı barhilgir nd/nt
barhilgir nd/nt
yük taşıyıcılığı barhilgirî m
barhilgirî m
yük üstü serbar
yük vurmak bar qelaptin ser piştê, lê bar kirin (ji bo barkirina dewarê bar)
bar qelaptin ser piştê, lê bar kirin (ji bo barkirina dewarê bar)
yükçü barkêş, piştîkêş, hemal n
barkêş, piştîkêş, hemal n
yükçülük barkêşî, piştîkêşî, hemalî, hemaltî m
barkêşî, piştîkêşî, hemalî, hemaltî m
yüklem pêveber, pêxistî rz/m
pêveber, pêxistî rz/m
yüklem sıfatı rengdêra pêveber rz
rengdêra pêveber rz
yükleme 1. barkirin 2. lêbarkirin, şaıjkirin m
1. barkirin 2. lêbarkirin, şarjkirin m
yüklemek 1. bar kirin, lê kirin *mal yüklüyor mal bar dike l/gh 2. lê bar kirin l/bw, kirin stûyê (yekî) I/bw *çocuğun bakımını ona yüklediler xwedîkirina zarokê kirin stûyê wê (mec) 3. kirin stûyê (yekî) l/bw *suçu ona yüklediler sûc kirin stûyê wî (mec) 4. lê bar kirin l/bw, şarj kirin l/gh
1. bar kirin, lê kirin * mal yüklüyor mal bar dike l/gh 2. lê bar kirin l/bw, kirin stûyê (yekî) l/bw * çocuğun bakımını ona yüklediler xwedîkirina zarokê kirin stûyê wê (mec) 3. kirin stûyê (yekî) l/bw * suçu ona yüklediler sûc kirin stûyê wî (m
yüklemsel pêveberî rz/rd
pêveberî rz/rd
yüklemsel durum awayê pêveberî, rewşa pêveberî rz
awayê pêveberî, rewşa pêveberî rz
yüklenilmek hatin barkirin l/tb
hatin barkirin l/tb
yüklenme barlêbûn m
barlêbûn m
yüklenmek 1. bar !ê bûn l/bw , bar hilanîn l/ngh 2. hatin barkirin 3. xwe avêtin ser (tiştekî), giraniya xwe dan ser (tiştekî) *arabaya yüklenme giraniya xwe nede ser erebeyê l/bw 4. (bar) dan pişta xwe, dan ser milê xwe *bütün eşyayı yüklendi hemû eşya dan ser milê xwe l/bw 5. bi ser (yekî) de çûn, zor dan (yekî) *bana yüklenmeyin bi ser min de neyên (mec) 6. girtin ser xwe, li xwe hildan, girtin ba xwe *suçu yüklendi sûc girte ser xwe (mec) l/bw
1. bar lê bûn l/bw , bar hilanîn l/ngh 2. hatin barkirin 3. xwe avêtin ser (tiştekî), giraniya xwe dan ser (tiştekî) * arabaya yüklenme giraniya xwe nede ser erebeyê l/bw 4. (bar) dan pişta xwe, dan ser milê xwe * bütün eşyayı yüklendi hemû eşya dan ser milê xwe l/bw 5. bi ser (yekî) de çûn, zor dan (yekî) * bana yüklenmeyin bi ser min de neyên (mec) 6. girtin ser xwe, li xwe hildan, girtin ba xwe * suçu yüklendi sûc girte ser xwe (mec) l/bw
yükletilmek lê hatin barkirin l/tb
lê hatin barkirin l/tb
yükletmek lê dan barkirin, dan barkirin l/lb
lê dan barkirin, dan barkirin l/lb
yükleyici barker rd/nd
barker rd/nd
yüklü 1. barkirî, barbûyî, bibar, bardar 2. kesê ku karê wî pir heye 3. tije, dagirtî, dijwar *programımız bu sefer çok yüklü vê care bernameya me tije ye 4. pir zêde, gelek 5. tijebûyî, dagirtî *onu sitem yüklü bir şekilde gördüm min ew di rewşeke tijebûyî de dît 6. bibar, ducanî, nesax, hemîle 7. pir serxweş, pir sermest (argo) 8. maldar, xwedî dirav û hebûn (argo) rd
1. barkirî, barbûyî, bibar, bardar 2. kesê ku karê wî pir heye 3. tije, dagirtî, dijwar * programımız bu sefer çok yüklü vê carê bernameya me tije ye 4. pir zêde, gelek 5. tijebûyî, dagirtî * onu sitem yüklü bir şekilde gördüm min ew di rewşeke tijebûyî de dît 6. bibar, ducanî, nesax, hemîle 7. pir serxweş, pir sermest (argo) 8. maldar, xwedî dirav û hebûn (argo) rd
yüklük malnivînk, nivîngeh, nivînokw
malnivînk, nivîngeh, nivînokm
yüklülük 1. bibarî 2. giranî m
1. bibarî 2. giranî m
yüksek okul dibistana bilind nd
1. bilind, bala, berz, berter *yüksek dağlar çiyayên bilind rd 2. raser rd 3. zêde, hêzdar, bibandor *yüksek basınç pesta bibandor rd 4. bilind (ji aliyê pile û meqam ve raserbûn) *yüksek okul dibistana bilind (mec) rd 5. zêde, pir zêde *yüksek ücret miziya zêde rd 6. bifazîlet rd 7. mezin (kesê ku di civakê de ji aliyê dirav, nav û nîşan û hwd. de raser e) *yüksek sosyete sosyeta mezin (mec) rd 8. bilind (cihê li jor, li raser) rd 9. fiyeta zêde (bi diravê zêde) h
payeli payebilind, bilindpaye, payeberz, firazpaye
1. bilind, bala, berz, berter * yüksek dağlar çiyayên bilindrd 2. raserrd 3. zêde, hêzdar, bibandor * yüksek basınç pesta bibandorrd 4. bilind (ji aliyê pile û meqam ve raserbûn) * yüksek okul dibistana bilind (mec)rd 5. zêde, pir zêde * yüksek ücret miziya zêderd 6. bifazîletrd 7. mezin (kesê ku di civakê de ji aliyê dirav, nav û nîşan û hwd. de raser e) * yüksek sosyete sosyeta mezin (mec)rd 8. bilind (cihê li jor, li raser)rd 9. fiyeta zêde (bi diravê zêde) h
yüksek ateşe helepel bj
helepel bj
yüksek atlama xwehilavêtina bilind sp
yüksek basınç pesta zêde
pesta zêde
yüksek değerli rûmetbilind
rûmetbilind
yüksek fiyat fiyeta zêde
fiyeta zêde
yüksek kültürlü çandberz, kulturberz
çandberz, kulturberz
yüksek mahkeme dadgeha bilind, dadgeha bala
dadgeha bilind, dadgeha bala
yüksek öğrenim perwerdehiya bilind nd
bnr yüksek öğrenim
perwerdehiya bilind nd
perwerdehiya bilind nd
yüksek öğretim hindekariya bilind nd
bnr yüksek öğretim
hindekariya bilind nd
hindekariya bilind nd
yüksek ökçeli ayakkabı sola ku pehniya wê bilind e (an jî sola ku kapoka wê bilind e) 2. guhişk, qemçik, pehnî (paşiya paniyê) *ayakkabısının ökçesi=guhişka sola wê m
yüksek okul dibistana bilind nd
yüksek payeli payebilind, bilindpaye, payeberz, firazpaye
yüksek perdeden bi dengê hindrû, bi dengê bilind
bi dengê hindrû, bi dengê bilind
yüksek perdeden konuşmak 1) bi dengê hindrû axaftin 2) sirt axaftin 3) fort kirin, li xwe dan fortan
1) bi dengê hindrû axaftin 2) sirt axaftin 3) fort kirin, li xwe dan fortan
I) Bi dengê hindirû axaftin. Bi dengekî hêlî (bilind) axaftin. II) Sirt axaftin. Tûj axaftin. III) Fort kirin. Li xwe dan fortan.
yüksek seçim kurulu heyeta hilbijartinê ya bilind
heyeta hilbijartinê ya bilind
yüksek ses 1) dengê bilind 2) dengê zirav mzk
1) dengê bilind 2) dengê zirav mzk
yüksek sıcaklık kelejan, germaya zêde
kelejan, germaya
yüksek topuklu panîbilind
yüksek uçmak bilind baz dan
yüksekatlama xwehilavêtina bilind sp
yüksekçe bilindîne rd
bilindîne rd
yükseklerde dolaşmak bilind baz dan (mec)
yükseklik 1. bilindayî, bilindî, berzî, balatî, balayî, berterî m 2. bilindayî, irtifa erd/m
1. bilindayî, bilindî, berzî, balatî, balayî, berterîm 2. bilindayî, îrtifa erd/m
yükseklik korkusu tirsa ji bilndiyê bjk/m
tirsa ji bilndiyê bjk/m
yükseklikölçer bilindayîpîv, altimetre m
bilindayîpîv, altîmetre m
yüksekova Gever (Navçeyeke girêdayî Colemêrgê)
yüksekten (tepeden) bakmak (Yek) kêmî xwe dîtin.
yüksekten atmak pekandin
Virên bêkiras kirin. Şeqandin. Çirandin.
yüksekten bakmak (yek) kêmî xwe dîtin
yüksekten uçan alçak düşer bilind firîn nizm ketin, bilind baz dan nizm ketin
yüksekten uçmak Bilind firîn. Bilind baz dan.
yükselme 1. hilbûn, bilindbûn, hilketin, berzbûn 2. terfi 3. rabûn (ji bo bilindbûna avê) m
1. hilbûn, bilindbûn, hilketin, berzbûn 2. terfî 3. rabûn (ji bo bilindbûna avê) m
yükselmek 1. hilbûn, bilind bûn, hilhatin, hilketin, berz bûn 2. bilind bûn, zêde bûn, hêzdar bûn *nargile gurultuları yükseliyordu xurexura nêrgeleyan bilind dibû 3. rabûn, zêde bûn (ji bo fiyeta tiştan) *arsa fiyatları yükseldi buhayê erseyan rabû 4. mezin bûn (ji bo mewkî û meqam) 5. mezin bûn *benim gözümde bu yaptığıyla yükseldi li ber çavê min bi vê kirina xwe mezin bûn (mec) l/ngh
1. hilbûn, bilind bûn, hilhatin, hilketin, berz bûn 2. bilind bûn, zêde bûn, hêzdar bûn * nargile gurultuları yükseliyordu xurexura nêrgeleyan bilind dibû 3. rabûn, zêde bûn (ji bo fiyeta tiştan) * arsa fiyatları yükseldi buhayê erseyan rabû 4. mezin bûn (ji bo mewkî û meqam) 5. mezin bûn * benim gözümde bu yaptığıyla yükseldi li ber çavê min bi vê kirina xwe mezin bûn (mec) l/ngh
yükselteç bilindker, amplifikator fîz/m
bilindker, amplîfîkator fîz/m
yükselti 1. bilindî, irtifa, raqim erd/m 2. kendal, kend n
1. bilindî, îrtifa, raqim erd/m 2. kendal, kend n
yükseltilmek hatin bilindkirin, hatin berzkirin l/tb
hatin bilindkirin, hatin berzkirin l/tb
yükseltme 1. bilindkirin, berzkirin, hilkirin 2. hindrûkirin, hêzdarkirin 3. rakirin (mec) 4. geşepêdan 5. (ritbe) mezinkirin m
1. bilindkirin, berzkirin, hilkirin 2. hindrûkirin, hêzdarkirin 3. rakirin (mec) 4. geşepêdan 5. (ritbe) mezinkirin m
yükseltmek 1. bilind kirin, berz kirin, hilkirin (ji bo fitîla lembayê û tiştên wekî wê) l/gh 2. hindrû kirin, hêzdar kirin l/gh 3. rakirin, zêde kirin (ji bo bihayê tiştekî) (mec) l/gh 4. geşe pê dan l/bw 5. (ritbe) mezin kirin l/gh
1. bilind kirin, berz kirin, hilkirin (ji bo fitîla lembayê û tiştên wekî wê) l/gh 2. hindrû kirin, hêzdar kirin l/gh 3. rakirin, zêde kirin (ji bo bihayê tiştekî) (mec) l/gh 4. geşe pê dan l/bw 5. (ritbe) mezin kirin l/gh
yüksük 1. guzvan, kişteban, tilik, tilîvank (ji bo dirûnê ku dikine tiliya xwe) 2. kalensove zo/m
otu mijmijok, tûlezer, mirîsok (Digitalis purpurea) bot/m
1. guzvan, kişteban, tilik, tilîvank (ji bo dirûnê ku dikine tiliya xwe) 2. kalensove zo/m
yüksük kadar pir hindik, piçek
pir hindik, piçek
Pir hindik. Piçek.
yüksük kına hina tiliya qilîçê
hina tiliya qilîçê
yüksük otu mijmijok, tûlezer, mirisok (Digitalis purpurea) bot/m
yüksükle ölçmek Pir hindik dan.
yüksünmek 1. ji xwe re kirin bar, ji xwe re bar dîtin, ji xwe re bar hesibandin 2. di xwe re nedîtin l/bw 3. acizî kirin l/gh
1. ji xwe re kirin bar, ji xwe re bar dîtin, ji xwe re bar hesibandin 2. di xwe re nedîtin l/bw 3. acizî kirin l/gh
yükte hafif pahada ağır di teqla xwe de sivik di hêjana xwe de giran, bar sivek e lê qîmeta wî pir e
di teqla xwe de sivik di hêjana xwe de giran, bar sivek e lê qîmeta wî pir e
Firax û têkbera ku biha ye lê di wezna xwe de sivik e.
yüküm binbarî, diviyatî, karbendî, mukelefiyet m
binbarî, diviyatî, karbendî, mukelefiyet m
yükümlendirme binbarikirin, mukelefkirin m
binbarîkirin, mukelefkirin m
yükümlendirmek binbarî kirin l/gh, mukelef kirin l/gh, xistin bin mukeleftiyê l/bw
binbarî kirin l/gh, mukelef kirin l/gh, xistin bin mukeleftiyê l/bw
yükümlenme binbarîbûn, tekefûl m
binbarîbûn, tekefûl m
yükümlenmek binbarî bûn l/ngh, tekefûl kirin l/gh, bi ser xwe girtin l/bw, li xwe girtin l/b w
binbarî bûn l/ngh, tekefûl kirin l/gh, bi ser xwe girtin l/bw, li xwe girtin l/bw
yükümlü lixwegirtî, binbar, biserxwegirtî, mukelef rd
lixwegirtî, binbar, biserxwegirtî, mukelef rd
yükümlülük lixwegirtîbûn, binbaritî, mukelefi, mukelefiyet m
lixwegirtîbûn, binbarîtî, mukelefî, mukelefiyet m
yükün iyon kîm/m
iyon kîm/m
yükünmek sujde bûn l/ngh, xwe sujde kirin l/bw, xwe serşûrî kirin l/bw
sujde bûn l/ngh, xwe sujde kirin l/bw, xwe serşûrî kirin l/bw
yükünü almak barê xwe hilgirtin
barê xwe hilgirtin
Barê xwe hilgirtin.
yükünü tutmak xwe girtin (ji bo zengînbûnê)
xwe girtin (ji bo zengînbûnê)
Binê xwe tijî kirin. Binê xwe dagirtin. Bar dagirtin. Xwe girtin. (ji bo zengînbûnê)
yükünü yüceye yığar I) Xwe li naziyê datîne. II) Teql li xwe dixe.
yüküstü serbar
yük 1)bar (n) 2)b. yüklük
yük bağlamakta kullanılan urganın ucuna bağlanan çatallı ağaç parçası gacik (n), gastar (n)
yük hayvanı (at, katır, eşek) golîg, -e
golîg, -e
yük hayvanıyla taş vb. şeyleri taşımak için kullanılan ve semerin iki tarafına sarkıtılan ağaçtan veya tahtadan yapılma araç lekaf (n), keşkere (n), kerkaşî (m), qerqatî (m)
yük taşıyacak yaşa gelen eşek selkem, -e
yüklem kardar (n)
yüklemek bar kerdene (TE)
yüklük lindan (n), andal (n), kulîne (m), yuke (m), yuka cilan (m)
yüklük örtüsü çarşefa nivîne (m), şelme (m)
yüksek berz, -e
yüksek dağ koyo berz (n)
koyo berz (n)
yüksek tansiyon tansîyono berz (n)
yüksekçe berzek, -e
yükseklik berzîye (m), berzî (m), berzênî (m)
yükselti berzane (n)
yükseltmek başêr kerdene (TE)
yüksük engiştane (n), giştane (n), uskîf (n)