Encamên lêgerînê
xwendin okumak, tahsil.
m 1. okuma (yazıya geçirilmiş bir metne bakarak bunu sessizce çözümleyip anlamak veya aynı zamanda seslere çevirme) 2. okuma (bu biçimde yazılmış olan bir metni iletmek istediği şeyleri öğrenme) 3. okuma (bir konuyu öğrenmek için okulda bir öğretmenin yanında veya yazılı şeyler özerinde çalışma, öğrenim görme) 4. öğrenim * xwendina xwe ya bilind kuta kiriye yüksek öğrenimini tamamlamış 7. okuma (şiir, kitap v.b. şeyleri okuma) 5. ötme (kuş ve böcekler için) 6. söyleme 8. okuma, davet etme, çağırma
l/gh 1. okumak (yazıya geçirilmiş bir metne bakarak bunu sessizce çözümleyip anlamak veya aynı zamanda seslere çevirmek) 2. okumak (bu biçimde yazılmış olan bir metni iletmek istediği şeyleri öğrenmek) * ez ji nivîsaran kerixîme, rêzek jî naxwînim yazılardan bıkmışım, tek satır bile okumuyorum 3. okumak (bir konuyu öğrenmek için okulda bir öğretmenin yanında veya yazılı şeyler özerinde çalışmak, öğrenim görmek) 4. okumak (şiir, kitap v.b. şeyleri okumak) * pir xweş helbestan dixwîne çok güzel şiir okuyor 5. ötmek (kuş ve böcekler için) * bilbil li ser darê daniye dixwîne bülbül ağaca konmuş ötüyor 6. söylemek * eger hûn ji me re helbestekê bixwînîn em dê kêfxweş bibin bize bir şiir söyleseniz memnun oluruz 7. okumak, davet etmek, çağırmak
xwendin û nivisandin 1) okuma yazma 2) okuma yazma yetimi
xwendin û pif kirin dora (yekî) okuyup öflemek
xwendina ilmanî bilimsel öğrenim
xwendina pêşîn nd ilk öğrenim
xwendinbar rd okunabilir
xwendingeh m okul
xwendingeha amadeyî lise
xwendingeha bijîşkiyê tıp okulu
xwendingeha çandiniyê ziraat okulu
xwendingeha navîneyî ortaokul
xwendingeha pîşesaziyê teknik okul
xwendinname m diploma
xwendinû nivîsandin okuma yazma.
xwendin tewinxwendindixwînimdixwînîdixwînedixwîninwêne(lêker)(navdêr, mê) herfên nivîsî bi deng yan di dilê xwe de gotin: Ez vê pirtûkê dixwînim. xwe fêr kirin: Wî frensî xwendiye. li fêrgehekê wek ders hebûn: Em li dibistanê kurdî, dîrokê, matematîkê û biyolojiyê dixwînin, stirîn, stiran gotin: Bilbil li ser sorgulan dixwînin..
ji wêjeyê: Bête xwendin ger li avê û vexwit Rehmî nazil cumleê îlet dibit w:Mela Hisênê Bateyî.
Herwiha: xwandin.
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: خوه‌ندن. Tewîn: Lêker: -xwîn-.
Bide ber: nivîsîn.
ji: Ji Proto-hindûewropî swen- (deng dan, deng jê hatin; gazî kirin), Proto-aryayî hwen-, hevreha avestayî xven-. parsî, pehlewî û sogdî xwn, farisî خواندن (xvanden - rehê dema niha -xan-), belûçî -wan-, hewramî -wen-, zazakî wenden (rehê dema niha -wen-), soranî خوێندن (xwêndin - rehê dema niha -xwên-), sanskrîtî sveneti- (deng dan, deng jê hatin), latînî sonus (deng), almanî Schwan (qû - ji ber dengê xwe), inglîzî swan (qû), Proto-hindûewropî: swen- , Proto-aryayî: hwen Avestayî: xven- Pûnjabî: xwn- Middle Persian: xwn- Somalî: xwn- Farisî: xsup>van- Osetî: xwinîn Belûçî: wan- Kurmancî: xwendin, xwandin /-xwîn- Kurdî (Soranî): xwêndin/-xwên- Hewramî: wen- Zazakî: wendene/wan- Sanskrîtî: sveneti- Latînî: sonus, sound, sonic (deng) Almanî: Schwan Înglîzî: swan, Çavkanî: Cheung p.144, Watkins p.88, Etymonline.
: xwenda, xwendatî, xwende, xwendetî, xwendekar, xwendekarî, xwendevan, xwendevanî, xwendewar, xwendewarî, -xwîn, xwîner, xwînerî
xwendin û nivîsandin sewad
xwendin/dixwîne/bixwîne 1. ji nivîsê fêm kirin û şopandin 2. di dibistanekî de perwerde bûn *“bila bixwenda, paşê bigota”
xwendingeh dibistan
(navdêr, mê) dibistan, fêrgeh, qutabxane, medrese, mekteb, perwerdegeh, cihê mirov lê tên perwerdekirin.
Herwiha: xwandegah, xwandegeh, xwendegah, xwendegeh, xwendingah.
Têkildar: kolej, lîse, peymangeh, xwendingeh, zanîngeh, zanko Binere.
Herwiha: qutabî.
ji: xwendin + -geh.
: xwendingehî
xwendingehî (navdêr, mê) rewşa xwendingehbûnê.
ji: xwendingeh + -î
xwendin to read; (li fêrgehekê) to study
to study (xwîn-)
xwîn-/xwên- v.t. to read, study
xwîn-/xwên- v.t. to read, study
xwendin (nivîs an tekstek) to read, (li xwendegehekê) to study
xwendin lesen
studieren
xwendin lg. wendene, wandene
m. wendis n.
xwendin 읽다 (ilk-ta)
xwendin читать