Encamên lêgerînê
xwedan sahip.
m kendini verme
nd/nt 1. sahip, iye, malik (herhangi bir şey üstünde mülkiyeti olan) 2. sahip, ehil (herhangi bir niteliği olan kimse) 3. sahip (bir iş yapmış, üstlenmiş veya bir eser ortaya koymuş kimse) 4. sahip (koruyan, arka çıkan, gözeten kimse)
xwedan (i) n Rab, Allah
xwedan bûn l/ngh iyesi olmak, sahip olmak
xwedan ezmûn (an jî tecrûbe) bûn tecrübesi olmak
xwedan kirin l/gh beslemek
xwedan sêwîk rd üçüzlü
xwedanas nd/nt tanrı bilimci
xwedanasî tanrı bilim.
m tanrı bilimi
xwedanbext rd baht sahibi
xwedanbûn m 1. iyesi olma, sahip olma 2. iyelik, sahiplik
m iyelik, sahiplik
xwedanderî m 1. kendini belli etme, ortaya çıkma 2. oluşma, tezahür
xwedanê sebrê mîrê misrê sabreden derviş muradına ermiş
xwedanê xêrê rd/nt 1. hayır sahibi 2. hayırsever
1) hayır sahibi 2) hayırsever
xwedaneber m 1. (bir şeyi) kabul etme, yanaşma 2. sorumluluk alma 3. (bir şeyi) üstlenme
xwedanfazîlet rd fazilet sahibi, faziletli
xwedanhesp rd 1. at sahibi 2. atlı
xwedanî (i) m sahiplik, maliklik
xwedanî (ii) m hakaniyet
xwedanîn (i) m 1. kendini (kapıp) koyu verme 2. kendini dine verme
xwedanîn (ii) m 1. alçalma (yüksekten aşağıya doğru inme) 2. konma (kuş, kelebek, uçak vb. için, bir yere inme) 3. iniş yapma
xwedaniya hevbeşî nd ortak mülkiyet
xwedankesatî rd kişilik sahibi, kişilikli
xwedankirin m besleme
xwedankitêb rd kitap sahibi, semavî dinlerden birine mensup olan
xwedankur rd erkek çocuk sahibi
xwedanparêz nd/nt Allaha inanan
xwedanperest fel/nd teist
xwedanperestî fel/m teizm
xwedanqudret rd kudret sahibi
xwedanrêz rd hatırı sayılır (kimse)
xwedanrêz û îhtiram hatırı sayılır
xwedansebir rd sabırlı
xwedanşeref rd şeref sahibi, şerefli, onurlu
xwedansoz rd sözünün eri
xwedanuma rd Allahı gösteren
xwedanxêr nd 1. hayır sahibi 2. hayır sever
xwedanxêr bûn l/gh sevap kazanmak
xwedanxêrbûn m sevap kazanma
xwedanxêrî m 1. hayır sahipliği 2. hayırseverlik
xwedanxîret rd gayret sahibi
xwedanyatî m sahiplik
xwedanzarok rd çocuk sahibi
xwedanzewq rd ehlizevk
xwedan [I] Xwedê, Yezdan *“bêyî emrê Xwedan, pel ji darê naweşe” [II] xwedî, sexbêr, hemal
1. kesa/ê tiştek yê wî ye (navdêr) kesa/ê tiştek ya/yê wê/wî ye: Ew xwedanê vî xanî ye. (Ev xanî yê wî ye)Ez ne xwedana wê tirimpêlê me. (Ew tirimpêl ne ya min e.), kesa/ê tiştek yan hin tişt hene: Ew xwedan zarrok e. (Wî zarrok hene.) Ew ne xwedanmal e. (Ew bêmal e.).
Herwiha: xodan, xudan, xwidan, xwodan, xwudan.
Hevwate: xwedî, xudî, xodî , xwidî, xwodî , xwudî, sahib.
Bide ber: xweda, xwedê.
Bikaranîn: Lêker: lê bûn xwedî, lê xwedî derketin, xwedî kirin.
ji: xwe + -dan.
: bêxwedan, bêxwedanî, bêxwedanîtî, bêxwedantî, bixwedan, bixwedanî, bixwedanîtî, bixwedantî, xwedan-, xwedandar, xwedandarî, xwedanî, xwedanîtî, xwedantî
xwedan bi ser (yekî) ketin (biwêj) pir westîn. wî kare baxçeyî wisa kir ku xwedan bi ser eşref ket.
xwedan bi ser (yekî) xistin (biwêj) pir westandin, aciz kirin. çalkirina we kulîlke xwedan bi ser min xist.
xwedan bûn (lêker)(Binihêre:) xwedan
xwedan kirin (lêker)(Binihêre:) xwedan
xwedan li ser bûn zîpik (biwêj) pir bi heyecan û xiroş bûn. xwedan li ser bû zîpik /herikî ta bine ling/we şevê bi wî halî/jê re tiebû debarî. firat cewerî
xwedan pê xistin (biwêj) zerp û zor lê xistin. xistin astengiye. wexta ku ji bo keça wî em çûn ser kulave eyibo, wî xwedan bi me xist.
xwedan rêtin (biwêj) ked dan, zehmet kişandin. min ew qas xwedan ret, helbet vala naçe.
xwedan tac tacvar, tacdar, padîşah.
ji: xwedan- +
xwedana sar bi ser (yekî) ketin (biwêj) ji ber xerabûna rewşa tenduristî aciz bûn, ketin nav helecane, pir tirsîn. hema ji nişka ve xwedana sar bi ser min ket, min hew xwe dît. heya we encam ji min re anî, xwedana sar bi ser min ketibû. tirs bi dile min ket. min got, ez ê li vir bini, wisa bililirim. mirinekepir zoi:.. xwedana sar bi ser min ket. r. karakaya
xwedanas (navdêr) bawermend, oldar, ayîndar, dîndar, kesa/ê ku ji hebûn û xurtiya xudayan bawer dike û li gor pend û fermanên Wî/wan tev digerre, teolog, îlahiyetnas, şareza di warên dînî û xwedayî de.
Herwiha: Xwedê-nas, xwedênas, xweda-nas, xwidanas, xwidanas, Xuda-nas, Xudê-nas, Xwida-nas, Xwidê-nas.
Dijwate: xwedanenas.
ji: xweda + -nas.
: xwedanasî
xwedanasî (navdêr, mê) rewşa xwedanasbûnê, teolojî.
ji: xwedanas + -î
(navdêr)(navdêr, nêr) (navdêr, mê) zanista ku vekolînan li ser pirtûkên dînî dike.
ji: Xweda + nasî
xwedanbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) xwedan
xwedanbûyî (rengdêr) (Binihêre:) xwedan
xwedanderî (navdêr, mê) xuyabûn, diyarbûn, rûdan, qewimîn.
ji: xwedan +-derî
xwedanê di ser (yekî) re avêtin (biwêj) pir betilin, ji ber eş û jane aciz bûn. faris heya ku ew dîwar çekh; xwedane di ser re avet. dile min li hev ket, canê min ricif, xwedane di ser min re avet. cemil denli
xwedanenas (navdêr, mê) ateîst, kafir, gawir, bêîman, bêdîn, bêol, bêayîn
xwedanerd (navdêr, mê) milkdar, xwedanmilk.
ji: xwedan- +xwe +danerd
xwedanhev (navdêr, mê) xwebikeyskirin.
ji: xwe +danhev
xwedanhêz bidesthilat, otorîter, deselatdar.
ji: xwedan- +
xwedanîn (navdêr, mê) xwe kêmkirin, :ji ya xwe hatin xwar nabe em xwedanînan jibo dujminî bi kin
xwedankar (navdêr, mê) kardan, karxwedan, karsaz, xwedanê karê, karmend.
ji: xwedan- + +-kar
xwedankesayetî (navdêr, mê) xweykesayetî, xwedîşexsiyet.
ji: xwedan- +xwe +dankesayetî
xwedankirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye xwedan kirin
xwedankirin (navdêr, mê) (Binihêre:) xwedan
xwedanmal zengîn.
ji: xwedan- +
xwedanmaliya arizî milkiyeta aîdî kesan
xwedanmilk (navdêr, mê) milkdar, xwedanerd.
ji: xwedan- +xwe +danmilk
xwedansebir (rengdêr) bênfire, bisebir, sebirdar, sabir, ne bênteng.
Herwiha: xudansebir, xudansebr, xudîsebir, xudîsebr, xwedansebr, xwedîsebir, xwedîsebr, xwidansebir, xwidansebr, xwudansebir, xwudîsebr, xwidîsebir, xwidîsebr, xwudîsebir, xwudîsebr.
ji wêjeyê: Bêguman divêt em pêbazka xwe danin cihekê bilind lê belê heger em danin cihekê wisa ko em nekarin di ser re xwe bavêjin hingê em dê bihilingivin û bikevin..(Dengîr Mîr Mehmet Firat di hevpeyivînekê de li gel Arif Zêrevan, Nefel.com, 9/2009).
ji: xwedan- + sebir.
: xwedansebirî, xwedansebirîtî, xwedansebirtî
xwedansebirî (navdêr, mê) rewşa xwedansebirbûnê.
ji: xwedansebir + -î
xwedansoz kesê ku biryarek li ser nefsa xwe biriye û heta dawiyê jî li serê dimîne xwe dan ber biryara kirina karekî dan
xwedantecribe bûn (lêker)(Binihêre:) xwedantecribe
xwedanxêr (navdêr, mê) xwedanê xêrê.
ji: xwedan- +x +-êr
xwedanzewq xweyzewq.
ji: xwedan- +
xwedan owner
m. chief, head, leader
xwedanmalî ownership, property
xwedanmaliya arizî private property
xwedan Besitzer
Hausherr
xwedanbext Herr des Glücks
Rechtschaffener
Vertrauensvoller
xwedan m/n. wayir, sahîb, wahar, wayer, wîy, weyîr, waar, wehard, wêyr, wêre, wuayir n.
xwedan bûn lng. . wayir bîyene
xwedanê xêrê n. wayirê rindîye, wayirê xêre, wayirê qencîye, wayirxêr n.
xwedanî m. wayirîye, wayirênî m.
xwedanxêr n. wayirê rindîye, wayirê xêre, wayirê qencîye, wayirxêr n.