Encamên lêgerînê
xurt rd 1. güçlü, kuvvetli (gücü olan) * yekî xurt e kuvetli bir biri 2. güçlü, kuvvetli (çok sert, etkili) * bayekî xurt kuvvetli bir rüzgâr 3. güçlü, kuvvetli (saygın, nüfuzlu) 4. güçlü, dişli, zorlu, ensesi kalın * xurto xurtiya xwe dike qelso tu doza çi dikî? bu adam zorlu peki sana ne oluyor? 5. güçlü (nitelikleri ile etki yaratan, etkili) * berhemeke xurt güçlü eser 6. tavlı, semiz, gödeş 7. etli (eti çok olan) * miha xurt etli koyun
xurt bûn kuvvetlenmek.
l/ngh 1. güçlenmek, kuvvetlenmek 2. sağlamlaşmak, berkimek, pekişmek, pekleşmek 3. tavlanmak, semirmek, semizlemek, toplanmak, şişmanlamak
xurt kirin kuvvetlendirmek.
l/gh 1. güçlendirmek, kuvvetlendirmek 2. sağlamlaştırmak, berkitmek, pekleştirmek, pekiştirmek 3. semirtmek
xurt û zexm güçlü quvvetli (çok güçlü, çok dayanıklı kimse)
xurtandî rd sağlamlaştırılmış, güçlendirilmiş, kuvvetlendirilmiş, pekiştirmeli
xurtandin m güçlendirme, kuvvetlendirme, sağlamlaştırma, pekiştirme, takviye etme
l/gh güçlendirmek, kuvvetlendirmek, sağlamlaştırmak, pekiştirmek, takviye etmek
xurtane h güçlüce, kuvvetlice
xurtaneyî h güçlüce, kuvvetlice
xurtayî m 1. güçlülük 2. sağlamlık, peklik
xurtbûn m 1. güçlenme, kuvvetlenme 2. sağlamlaşma, berkime, pekişme, pekleşme 3. tavlanma, semirme, semizleme, toplanma, şişmanlama
xurtbûyîn m 1. güçleniş, kuvvetleniş 2. sağlamlaşma, berkime, pekişme, pekleşme 3. tavlanış, semiriş, semizleme, toplanma, şişmanlama
xurtevên rd sağlam irade
xurtî m 1. güçlülük 2. kuvvet (dayanıklı olma durumu) 3. zorbalık 4. semizlik, tav (hayvanlarda)
xurtîner rd güçlendirici
xurtker rd 1. güçlendirici, kuvvetlendirici 2. sağlamlaştırıcı 3. semizleştirici
xurtkirî rd 1. güçlendirilmiş, kuvvetlendirilmiş 2. sağlamlaştırılmış, pekiştirmeli, berkitilmiş 3. semirtilmiş
xurtkirin m 1. güçlendirme, kuvvetlendirme 2. sağlamlaştırma, berkitme, pekleştirme, pekiştirme, tahkim 3. semirtme
xurto rd güçlü
xurtotu xurtiya xwe dikî, qelso tu daweya çi dikî kraldan çok kralcı olmak
xurt 1. bihêz 2. bitaqet 3. şidiyayî 4.muhkem *“ava xurt, serevraz jî diçe”
(rengdêr) bihêz, hêzdar, biqewet, bişiyan, tiwana, çeleng, fêris, egîd, çalak, leheng, mêrxas, rewan, segvan, jêhatî, kotek, stemkar, zalim, zordar, zilmkar.
Herwiha: xwirt, xwurt.
Bi alfabeyên din: خورت.
Bide ber: xort.
ji: Ji Proto-hindûewropî kert- yan kret- (xurt, bihêz, qewî), Proto-aryayî kert- yan kret-, hevreha avestayî xretu-, sanskrîtî क्रतु (kretu), yûnaniya kevn κράτος (kratos: hêz, xurtî > kurdî -krat, -krasî), inglîziya kevn heard (req), inglîziya nû hard (req; zehmet), almanî hart (req), swêdî hårt (req). Xort jî guhartoyeke ji eynî rehî ye lê maneyeke piçekê cuda dide..
Bikaranîn: Lêker: xurt kirin, xurt bûn. Navdêr: xurtkirin, xurtbûn Rengdêr: xurtkirî.
: xurtandin, xurtandî, xurtî
xurt bûn 1. bi hêz bûn 2. şidîn û muhkem bûn
(lêker)(Binihêre:) xurt
xurt kirin 1. bi hêz kirin 2. şidandin û muhkem kirin
(lêker)(Binihêre:) xurt
xurtandî (rengdêr) xurtkirî.
ji: xurtand + -î
xurtandin (lêker)xurtkirin, zexm kirin, zeximandin, xurt kirin, zexmkirin, zexmandin, betin, teqwiye, betîn kirin, zeximkirin, saxlemkirin, peytkirin, qasidandin, gemirandin, gewzandin. Tewîn: -xurtîn-.
ji: xurt +-andin
xurtane (rengdêr) hêzdarane.
ji: xurt +-ane
xurtaneyî (navdêr, mê) xurt.
ji: xurtane +-yî
xurtayî (navdêr, mê) zexmî, tirûş.
ji: xurt +-ayî
xurtbûn (navdêr, mê) zîrekbûn
xurtbûyî (rengdêr) (Binihêre:) xurt
xurtê ne bi malê xwe bûn (biwêj) ne bi malê xwe, lê bi malê xelkê qenci kirin. ya ku ew dike her kes dikare bike, çimkî xurte ne bi malê xwe ye.
xurtî (navdêr, mê) hêz, qewet, zever, taqet, şiyan, xurtbûn, rewşa kesê yan tiştê xurt, hinêr, qudret, tundî, şidet, zîrekbûn, karîn, kanîn, tiwanîn.
Herwiha: xurtîtî.
Bide ber: xortî.
ji: xurt + -î.
Bikaranîn: Lêker: xurtî kirin. Navdêr: xurtîkirin Rengdêr: xurtîkirî
xurtî kirin (lêker)(Binihêre:) xurtî
xurtîkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye xurtî kirin
xurtîkirin (navdêr)zorî li xelkî kirin, :ez hîvî ji te di kem xurtîyê li min neke!
xurtitî (navdêr, mê) hêz, hiz, taqet, şiyan, enerjî.
ji: xurt +-itî
xurtker (navdêr, nêr) (navdêr, mê) ya/ê xurt dike, hêzdêr.
ji: xurt + -ker
xurtkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye xurt kirin
xurtkirin (navdêr) bi hêz êxistin, pê1êxistin, dijwarkirin, :divê kurd xebata xwe xurt bikin
xurtkirinkî (navdêr, mê) bi handani.
ji: xurtkirin +-kî
xurto tu xurtiya xwe dikî, qelso tu doza çi dikî! (biwêj) yen qels nikarin zêde mafekî jî daxwaz bikin. xurto tu xurtiya xwe dikî, qelso tu doza çi dikî?! her kes li gorî hez li fedakariya xwe daxwaz dike.
xurttir bûn (lêker)(Binihêre:) xurttir
xurttirbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) xurttir
xurt strong, powerful.
(antonym=zeîf; lawaz) strong, powerful
xurt û gur strong, puissant
xurt fähig
heftig
kraftvoll
mächtig
stark
tüchtig
mutig
stark
xurtî Kraft
Stärke
xurt rd. xurt, çêr, xirt
rd. qelew, xurt, sîsman, qelev, qilow
xurt bûn lng. . qelew bîyene, xurt bîyene, sîsman bîyene, gost girewtene, vezd girewtene, gost giredayene
xurt kirin lg. zexm kerdene, qîfnayene, pêt kerdene, saxlem kerdene, mokem kerdene, qewîn kerdene, qîf kerdene, zexmnayene
tg. qelew kerdene, xurt kerdene, sîsman kerdene, qelewnayene
xurtandin lg. xurtnayene, teqwîye kerdene, zexmnayene, xurt kerdene
m. xurtnayis, teqwîye, zexmnayis, xurtkerdis n.
lg. zexm kerdene, qîfnayene, pêt kerdene, saxlem kerdene, mokem kerdene, qewîn kerdene, qîf kerdene, zexmnayene
m. zexmkerdis, qîfnayis, pêtkerdis, saxlemkerdis, qewînkerdis, mokemkerdis, zexmnayis n.
xurtane rd. hêzdarane, hêzdarkî, quwetane, xurtane, xirtkî
xurtbûn m. qelewbîyayis, xurtbîyayis, sîsmanbîyayis, gostgiredayis n.
xurtî m. xurtîye, xirtîye, xurtênî m.
m. qelewîye, sîsmanîye, xurtîye, qelewênî m.
xurtir rd. xurtêr, çêrêr
xurtker rd. xurtker, xurtnayox
xurtkirin m. zexmkerdis, qîfnayis, pêtkerdis, saxlemkerdis, qewînkerdis, mokemkerdis, zexmnayis n.
lg. xurt kerdene, xirt kerdene, xurtnayene
m. xurtnayis, teqwîye, zexmnayis, xurtkerdis n.
m. qelewkerdis, xurtkerdis, sîsmankerdis, qelewnayis n.