Encamên lêgerînê
xurîn 1.kahvaltı etmemiş kimse. 2.kaşınmak.
rd kahvaltısız, kahvaltı yapmamış olan
m 1. gürüldeme 2. çıkışma
xurîn (i) m 1. kaşınma, kaşınış 2. mec kaşınma (kötü bir karşılık gerektiren davranışlarda bulunma)
l/ngh 1. kaşınmak 2. mec kaşınmak (kötü bir karşılık gerektiren davranışlarda bulunmak) * wisan xuya dike ku canê te dixurê anlaşılan sen kaşınıyorsun
xurîn (ii) m aşınma
l/ngh aşınmak * serçoka wî xuriyaye dizi aşınmıştı
xurîn (iii) m 1. yıkılma 2. çökme (bulunduğu düzeyden aşağışa inme, çukurlaşma) 3.
l/ngh 1. yıkılmak * bajarê Batmanê bi ser min de xuriya Batman kenti üzerime yıkıldı 2. çökmek (bulunduğu düzeyden aşağışa inmek, çukurlaşmak)
xurîn (iv) l/ngh 1. gürüldemek 2. çıkışmak * heke yek ji we lê bixure wê bitirse û bicifile eğer biriniz ona çıkışsa korkup titremeye başlar
xurîn bûn kahvaltısız olmak
xurîn jê çûn gürüldemek
xurînî m kahvaltı, kahvaltı öncesi atıştırma
m gurultu
xurînî kirin l/gh gurlamak, guruldamak
kahvaltı etmek (veya yapmak), birşeyler artıştırmak
gurultu yapmak
xurînî şikandin kahvaltı yapmak, birşeyler artıştırmak
xurînî xwarin l/gh kahvaltı yapmak
kahvaltı etmek (veya yapmak)
xurînî ya serê sibehê sabah kahvaltısı
xurînîkirin m gurlama, guruldama
xurîn kesê ku ji sibehê de tiştek nexwariye
(lêker)(navdêr, mê) xur ketin leşî, hewceyî xurandinê bûn.
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: خورین.
Herwiha: xurhan, xurhîn, xurihan, xurihîn, xuriyan, xuryan.
Bide ber: xurînî. Tewîn: Lêker: -xur-.
Têkildar: xurandin.
ji: xur + -în.
: xuriyayî, xurî, xurok 3. dema ber rojavêtinê ya şevê di nava hevokê de: em ji xurîn ve hatine nexweşxanê lê hîn jî dor nehatiye ser me.
xurînî danê xwarinê yî beriya taştê
1. xwarina spêdeyê (navdêr, mê) xwarina berî taştê, têşt, qeretûn, xwarina sivik ya spêdeyê, xwarina sibê, qehwaltî, taşt.
Herwiha: xwirînî.
Bide ber: xurîn.
Bikaranîn: Xwirînî di berbangê de ye. Diçin, çend seetan dixebitin, dûre radiwestin taştê dixwin, ev hîn sibeh e. 4-5 seetên din, nîvroj, firavînê dixwin, êvarî jî şîvê. Ji ber ku rojên kar ên dirêj in (havînî), zû radikevin, paşşîv tuneye. Zivistanî jî bi pirayî ‘xwirînî’ tuneye, lê ji ber ku şev dirêj in, dereng radikevin, birçî dibin, car caran ‘paşşîv’ê dixwin. Îcar hin herêm ‘xwirînî’ û ‘taştê’ ji dewsa hev bi kar tînin, her du jî ji bo ‘breakfast/qehwaltî). Cîhên ku ‘berdil’ bi kar tînin, wê ji bo bi gelemperî ‘taştê/breakfast/​qehwaltî’ bi kar tînin. Hin herêm jî ji dewsa ‘firavîn’ê dibêjin ‘navroj’, an ku nîvê rojê..
ji: Têkildarî xwarinê
xurînî kirin (lêker)(Binihêre:) xurînî
xurînî xwarin (lêker)(Binihêre:) xurînî
xurînîkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye xurînî kirin
xurînîkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) xurînî
xurînîxwarin (navdêr, mê) (Binihêre:) xurînî
xurîn = xurên
= xurên
xurîn jucken
xurînî Frühstück
xurîn lng. . hurîyene, wurîyene, wuryene, wiriyene
m. hurîyayis n.
lng. . gurayene, girmayene, xurmayene
xurînî lng. . xurayene
m. ara, sêpare, tastere, aradîne, arahîye, nonê sivay, arayî, testare, arî, tastî, tastare, tistare
xurînî kirin lg. xurexur kerdene, xulxulîyene, qurequr kerdene, qurayene, xurayene
tg. ara kerdene, sêpare kerdene, ara werdene, aradîne kerdene
xurînî xwarin lg. ara werdene, sêpare kerdene, ara kerdene, aradîne kerdene
xurînîkirin m. xurexurkerdis, qurequrkerdis, qurayis, xurayis n.