Encamên lêgerînê
xopan enkaz, metruk, viran, yıkık, yıkıntı, harap.
m 1. harabe, ören, viran 2. harabe, yıkı (yıkılmaya yüz tutmuş yapı) 3. unmaz 4. gedik, eksik dişli 5. kullanılmayan
xopan bûn l/ngh haraplaşmak, viraneleşmek
viran olmak
xopanbûn m haraplaşma, viraneleşme
xopanbûyîn m haraplaşma, viraneleşme
xopandin m virane etme
l/gh virane etmek
xopanî m haraplık, yıkkınlık
xopan 1. wêran 2. xerabe, kavilbûyî
(rengdêr) xirabbûyî yan xirabkirî (bi taybetî mal yan xanî).
Hevwate: kavil wêran xirabe.
Dijwate: ava.
Bikaranîn: Lêker: xopan bûn, xopan kirin. Navdêr: xopanbûn, xopankirin.
ji: Ji Ermenî խոպան xopan (pesar, erdê neavedan) hev reh digel xozan.
: xopanî xopankar xopankarî xopanker
xopan bûn (lêker)(Binihêre:) xopan
xopan kirin (lêker)(Binihêre:) xopan
xopanbûn (navdêr, mê) kavilbûn, wêranbûn
xopanbûyî (rengdêr) (Binihêre:) xopan
xopanî (navdêr, mê) rewşa xopanbûnê, bêkesî, tenêbûn, tenêtî, wêranetî, dêrisî.
ji: xopan + -î
xopankarî (navdêr, mê) rewşa xopankarbûnê.
ji: xopankar + -î
xopanker (navdêr) xirabker, wêranker, zererker, ziyanker, sabotor, têkber, vandal, pûçker, hilweşîner, zerarder, vandalîst, hov, wehşî, dirrinde.
Herwiha: xopankar.
ji: xopan + -ker
xopankirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye xopan kirin
xopankirin (navdêr) kavilkirin, wêrankirin, herifandin, erdhejê gun xopan kir
xopan eingefallen
Ruine
zerstört
xopandin zerstören
xopanî Einsamkeit
xopan rd. kambax, xopan, wêran, wesanite, rijîyaye, xirabe, xirbe, wêrun, xapan, xapun
xopan bûn lng. kambax bîyene, xopan bîyene, wêran bîyene
xopan kirin lg. kambax kerdene, xopan kerdene, wêran kerdene, serxur kerdene