Encamên lêgerînê
xizan rd/nd 1. yoksul, fakir 2. sefil 3. fakir (yetersiz) zimanekî xizan fakir bir dil
xizan bûn l/ngh yoksullaşmak, fakirleşmek
xizan kirin l/gh yoksullaşmak, fakirleştirmek
xizan man l/ngh yoksul kalmak, fakir kalmak
xizan têr kirin aç doyurmak
xizanbûn m yoksullaşma, fakirleşme
xizanbûyîn m yoksullaşma, fakirleşme
xizane m kasa (para veya değerli eşya saklanan çelik kasa)
xizanê ber dîwarê mizgeftê Medine dilencisi
xizanî m 1. yoksulluk, fakirlik 2. sefillik 3. fakırlık (yetersizlik) * xizaniya ziman dilin fakirliği
xizankirin m yoksullaştırma, fakirleştirme
xizanman m yoksul kalma, fakir kalma
xizanmayî rd yoksul kalmış kimse
xizanmayîn m yoksul kalış, fakir kalış
xizanok rd 1. yoksul, fakirce 2. sefil
xizanokî rd 1. fakirce 2. sefilce
xizan 1. feqîr 2. belengaz *“xizan e, riya xwe nizane”
(rengdêr) jar, hejar, feqîr, nedar, muhtac, hewcedar, destkurt, belengaz, perîşan, reben, goyîn, belingaz, kepaze, şerpeze, aşifte, rezîl, riswa, bêserûber, kesa/ê ku rewşa wê/wî ya aborî xirab e, kesa/ê ku têra hewcehiya xwe dirav yan saman nîne.
Bide ber: xêzan.
Bikaranîn: Lêker: xizan bûn, xizan kirin. Navdêr: xizanbûn, xizankirin Rengdêr: xizanbûyî, xizankirî.
ji: Belkî hevreha xêzan jiarami yan ji zimanekî din yê samî, bide ber aramî חתנ (x-t-n-: bûn xizm, bi rêya zewacê bûn mirovên hev), akadî xetanu (zava, bi rêya zewacê xizm). Ji heman rehî: xitan..
: xizanî, xizanîtî, xizantî
xizan bûn (lêker)(Binihêre:) xizan
xizan kirin (lêker)(Binihêre:) xizan
xizan man (lêker)bêpar man, mehrûm man.
ji: xizan + man
xizanbûn (navdêr)(Binihêre:) xizan
xizanbûyî (rengdêr) (Binihêre:) xizan
xizane dolaba kincan
xizanî 1. feqîrtî 2. belengazî *“xizanî, zingara mêran e”
(navdêr, mê) hejarî, belingazî, feqîrî, rebenî, perîşanî, şerpezetî, jarî, nedarî, ne zengînî, ne dewlemendî, rewşa hejaran.
Herwiha: xizanîtî, xizantî.
Bide ber: xêzanî.
ji: xizan + -î
xizankirî (rengdêr) (Binihêre:) xizan
xizankirin (navdêr)(Binihêre:) xizan
xizano, riya mala xwe nezano (biwêj) kesên xizan, baş azîna pêdivî û berjewendiyên xwe û malbata xwe jî nizanin. xizano, riya mala xwe nezano. nezanî neyîniya heri mezin e, miroveri xizan gelek ji weln nezan in, loma jî tim ji tengasiyi zû bi zû rizgar nabin.
xizanokî (rengdêr) hêjarokî, rebenokî, feqîrokî.
ji: xizan +-okî
xizan arm
hilflos
verlassen
xizan rd. hejar, xizan, feqîr, fîqare, xizun
xizan bûn lng. . hejar bîyene, xizan bîyene, feqîr bîyene, hejarîyene, binê raye kewtene
xizan kirin tg. hejar kerdene, xizan kerdene, feqîr kerdene, sefîl kerdene, hejarnayene, binraye kerdene, xizannayene
xizanbûn m. hejarbîyayis, xizanbîyayis, feqîrbîyayis, hejarîyayis n.
xizanî m. hejarîye, xizanîye, feqîrîye, xizanênî, feqîrênî, sefalet, hejarênî m.
xizanîya ziman feqîrîya ziwanî, xizanîya ziwanî, hejarîya ziwanî
xizankirin m. hejarkerdis, xizankerdis, feqîrkerdis n.
xizanokî rd. hejarkî, feqîrkî, xizankî, hejarane, xizanxane, feqîrxane