Encamên lêgerînê
xitim bnr xitm
xitiman m tıkanma
xitimandî rd tıkalı, tıkanık
xitimandîbûn m tıkanıklık
xitimandin m 1. tıkama 2. tıkama (yol, su, geçit vb. geçilmez duruma getirme)
l/gh 1. tıkamak 2. tıkamak (yol, su, geçit vb. geçilmez duruma getirmek)
xitimî rd tıkanık, tıkanmış olan
xitimîn m tıkanma
l/ngh tıkanmak * qulika tûp xitimiye tüpün deliği tıkanmış
xitim (navdêr, mê) mor, muhr, nîşan, xwendina hemiyê, xwendina ta dawiyê: xitim kirin (hemî xwendin, ta dawiyê xwendin): Wî pênc caran Quran xitim kiriye. (Wî pênc caran Quran ji serî ta binî xwendiye.).
Herwiha: xetim, xetm, xitm.
Bikaranîn: Lêker: xitim kirin. Navdêr: xitimkirin Rengdêr: xitimkirî.
Bide ber: hafiz.
ji: ji erebî ختم (xetm: 1) muhr, mor 2) girtin, qepatkirin, asêkirin (> binere xetimîn/xetimandin) 3) xwandina hemû Quranê, hevreha aramî חתימ (xetîm), hemû jimisri x-t-m-..
: xitimker
xitim kirin (lêker)(Binihêre:) xitim
xitimandî (rengdêr) devgirtî, ritimandî.
ji: xitimand + -î
xitimandîbûn (navdêr, mê) ritimandîbûn, devgirtîbûn.
ji: xitimandî +bûn
xitimandin (lêker)(navdêr, mê) asê kirin, girtin. Binêre;, xetimandin 2. hemû Quran . Xwendin: xetim kirin, hemû Quran xwendin, Quran ji destpêkê ta dawiyê xwendin: Wî pênc caran Quran xitimandiye..
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: ختماندن 3. girtin, qula ku tiştek jê diherike bi potik,bi heriyê yan jî bi tiştekî din dagirtin û girtin. Me qula dîwar xitimand zarokan bi heriyê lûla avê xitimandin e
xitimandin/dixitimîne/bixitimîne 1. ser nixumandin 2. dev girtin 3. pêşî lê girtin, asteng kirin
xitimî qula ku tiştek jê diherike bi potik, bi herîyê yan jî bi tiştekî din hatiye dagirtin û girtin, çavikek pirê bi heriyê xitimî ye.
Têkildar: xitim, xitimandin, xitimîn
xitimîn/dixitime/bixitime 1. ser nixumîn 2. fetisîn
xitimker (navdêr, nêr) (navdêr, mê) ya/ê xitim dike.
ji: xitim + -ker
xitimkirî (rengdêr) (Binihêre:) xitim
xitimkirin (navdêr)(Binihêre:) xitim
xitimandin v.t. to close, seal: rê hatine xitimandin=the roads have been closed
v.t. to close, seal: rê hatine xitimandin=the roads have been closed
xitim kirin ganz lesen (Koran)
vollenden
xitimandin bedecken
beenden
unpassierbar machen
verschließen
verstopfen
xitim m. xitim n.
xitim kirin lg. xitim kerdene
xitimandî rd. fekgirewte, miçiqnaye, xitimnaye
xitimandin lg. miçiqnayene, xitimnayene, kîp kerdene, girewtene
m. miçiqnayis, xitimnayis n.
xitimîn lng. . xitimîyene, miçiqîyene, tomarîyene
n. xitimîyayis, miçiqîyayis n.