| xebat | çalışma, çabalama. m 1. çalışma * min ji vê xebata wê ya li ser zimên hez kir bu dil üzerindeki çalışmasını sevdim 2. işçilik (işçi emeği, yapılış, niteliği) * xebateke giran tê de heye bunda çok işçilik var 3. iş * ez li xebatê digerim iş arıyorum |
| xebat berdan | l/gh iş bırakmak |
| xebat kirin | l/gh çalışma yapmak, çalışmak |
| xebata bi nanoziko ji betaliyê çêtir e | boş gezmekten bedeva çalışmak yeğdir |
| xebata destê (yekî) bûn | (birisinin) kendi emeği olmak * min bi xebata destê xwe ev kirîne ben kendi emeğimle bunları satın almışım |
| xebata hevbeş | ortak çalışma |
| xebata komî | grup çalışması |
| xebata komikî | 1) grup çalışması 2) ped küme çalışması |
| xebata qadî (an jî meydanî) | alan çalışması |
| xebata serbest | serbest çalışma |
| xebatbar | rd işler |
| xebatbarî | m işlerlik |
| xebatberdan | m iş bırakma, grev |
| xebatên ji bo melekeyan | zihin jimnastiği |
| xebatgeh | m 1. atölye, işlik 2. büro |
| xebatger | bnr xebatker |
| xebathez | rd çalışkan, çalışıcı, çalışmayı seven |
| xebathezî | m çalışkanlık, çalışıcılık |
| xebatkar | nd/nt 1. çalışıcı, emekçi 2. çalışkan 3. gayretkeş |
| xebatkarbûn | m proleterleşme |
| xebatkarbûyîn | m proleterleşme |
| xebatkarê birojanî | gündelikli |
| xebatkarê rojanî | gündelikçi |
| xebatkarî | m 1. çalışıcılık, emekçilik 2. çalışkanlık 3. gayretkeşlik |
| xebatkarîya rojanî | gündelikçilik |
| xebatker | nd/nt 1. çalışıcı, emekçi, icraatçı 2. çalışkan 3. gayretkeş |
| xebatkerî | m 1. çalışıcılık, emekçilik, icraatçılık 2. çalışkanlık 3. gayretkeşlik |
| xebatkirin | m çalışma yapma, çalışma |
| xebatkirox | bnr xebatker |
| xebatxane | m atölye, işlik |
| xebat | 1. kar 2. çalakî *“ketî, bi xebatê radibe” (navdêr, mê) tişta/ê tê kirinê, tişta/ê mirov dike: Xebata wî hêja ye.. Herwiha: xevat. Hevwate: ked, kar, çalakî, kiryar. Bikaranîn: Lêker: xebat kirin. Navdêr: xebatkirin, xebatberdan. jê: xebatkar, xebatkarî, xebatker, xebatkerî, xebitandin, xebitandî, xebitîn, xebitok |
| xebat kirin | kar kirin (lêker)(Binihêre:) xebat |
| xebatberdan | (navdêr, mê) (Binihêre:) xebat |
| xebatdar | (rengdêr) bizavdar. ji: xebat +-dar |
| xebatdarîtî | (navdêr, mê) bizavdarîtî. ji: xebatdar +-îtî |
| xebatdarkî | (navdêr, mê) bi xebatdarî. ji: xebatdar +-kî |
| xebatgeh | (navdêr, mê) cihê karî, qada xebatê |
| xebathez | (navdêr, mê) xebatkar, şixulhez. ji: xebat +-hez |
| xebathezî | (navdêr, mê) xebatkarî, şixulhezî. ji: xebat +-hezî |
| xebatî | (rengdêr) operasyonel, emelî, çalakî, operatîv, fîîlî, pratîkî |
| xebatkar | karker *“dara xebatkaran, tim bi ber e” (navdêr) kesa/ê xebatê dike, kesa/ê dixebite. Hevwate: karker, kedkar, şolker, şuxlker. ji: xebat + kar. jê: xebatkarîBinere. Herwiha: xebitandin, xebitîn |
| xebatkarê xweyo, şîrînê li ber dilê xelkêyo | (biwêj) mirovên ku karê xwe baş pek binin û jîr bin, her kes ji wan hez dike. xebatkarê xweyo, şirine li ber dilê xelkêyo. mirovê ku karê xwe baş bike, xwedê jî jê hez dike, qûl jî. |
| xebatkarî | (navdêr, mê) rewşa xebatkarbûnê, xebathezî, xîretkêşî, xîretkarî. ji: xebatkar + -î |
| xebatker | (navdêr, nêr) (navdêr, mê) xebatkar |
| xebatkirî | (rengdêr) ya/yê ku hatiye xebat kirin |
| xebatkirin | (navdêr) têko)în, bizavkirin, xebitîn, :pale cotyar qutabî xebatê dikin jibo serferazîya gel û welat, livîn, pelijîn |
| xebatxane | (navdêr, mê) cihxebat. ji: xebat +-xane |
| xebat | (f.) work, job, f. work, struggle |
| xebat (tevger) | action; (erk, karûbar) function; (têkoşîn) struggle |
| xebat kirin | to work |
| xebatkar | worker |
| xebatker | (n.) worker, workman (adj.) diligent, hard-working |
| xebat | Arbeit Beruf Tätigkeit |
| xebatkar | aktiv Arbeitnehmer fleßig |
| xebatkar [nêr/mê] | Arbeiter/in |
| xebatkirin | arbeiten |
| xebat | n. gure, kar, xebat, suxul, girwe, xevat n. |
| xebat berdan | lg. kar caverdayene, gure caverdayene, xebat caverdayene |
| xebat kirin | lg. kar kerdene, gurîyene, xebetîyene, sixulîyene, gure kerdene, xebat kerdene, gureyene, xebitîyene, suxulîyene, girweyene |
| xebatgeh | m. buro, guregeh n. |
| xebathez | rd. xebatkar, gurekar, xebathesîn, xebathes |
| xebathezî | m. xebatkarîye, gurekarîye, xebathesînîye, xebathesîye n. |
| xebatkar | rd. karker, xebatkar, gurekar, emele |
| xebatkarê rojanî | gurekaro rojane, xebatkaro rojane n. |
| xebatkarî | m. xebatkarîye, gurekarîye, xebathesîye m. |
| xebatkirin | m. xebatkerdis, gurekerdis, karkerdis n. |