Encamên lêgerînê
winda kayıp, zayi.
rd 1. kayıp, yitik * eyşayê winda kayıp eşya 2. kayıp, zayi 3. meçhul
winda bûn l/ngh 1. kaybolmak, yitmek 2. kaybolmak (görünür olmaktan çıkmak) * şûyê wê di vê tariyê de winda bûbû kocası bu karanlıkta kaybolmuştu 3. kaybolmak, yitmek (sahip olunan bir şey elden çıkmak) 4. (bir kimse ) kayıplara karışmak 5. uçup gitmek
kaybolmak, yitmek
winda kirin l/gh 1. kaybetmek, yitirmek * min pênûsa xwe winda kir kalemimi kaybettim (veya yitirdim) * dirav winda kiriye para kaybetmiş 2. kaybetmek, yitirmek (bazı nitelik veya özeliklerin yok olması durumuna uğramak) 3. kaybetmek, yitirmek (ölümle kaybetmek) 4. (yolunu) yitirmek, kaybetmek * min li daristanê riya xwe winda kir ormanda yolumu yitirdim 5. kaybetmek (yenilmek)
kaybetmek, yitirmek
winda kirina hîsê duyu yitimi.
windabûn m 1. kaybolma, yitme, yitim 2. kaybolma (görünür olmaktan çıkma) 3. kaybolma, yitme (sahip olunan bir şey elden çıkma) 4. (bir kimse ) kayıplara karışma 5. uçup gitme
windabûna fonksiyonê fonksiyon yitimi
windabûna vînê psî irade kaybı, istenç yitimi
windabûna vînî psî/nd istenç yitimi, irade kaybı, abuli
windabûnî m yitiklik
windabûyî rd kayıp, yitik (kaybolmuş olan)
windabûyîn m 1. kayboluş, yitiş 2. kayboluş (görünür olmaktan çıkma) 3. kayboluş, yitiş (sahip olunan bir şey elden çıkma) 4. (bir kimse ) kayıplara karışma 5. uçup gidiş
windaker nd/nt kaybedici
windakirî rd kaybedilmiş olan
windakirin m 1. kaybetme, yitirme 2. kaybetme, yitirme (bazı nitelik veya özeliklerin yok olması durumuna uğrama) 3. kaybetme, yitirme (ölümle kaybetme) 4. (yolunu) yitirme, kaybetme 5. kaybetme (yenilme), yenilgi (başarısızlığa uğrama)
windakirina serê (yekî) xwestin (birinin) başını istemek
windakirina xwîn kan kaybı
windatî m kayiplik
windayî m 1. kayip 2. kayıp, zaiyat * windayiyên di şer de savaştaki zaiyat
windayî dan kayıp vermek
winda 1. berze 2. binevat 3. têkçûyî 4. heliyayî
(rengdêr) berze, hinda, ne berçav, ne xwiya, ne diyar, tişta/ê ku nayê dîtin û nayê zanîn ka li kû ye, li ber çavan nemayî, ji ber çavan dûrketî: Pirtûka min winda bûye. Ev du sal in kurrê wê winda ye. li rêya xwe şaş bûn, rêya xwe xelet kirin: Şev tarî bû lewre em winda bûn. xusirî, jidestdayî, ziyanlêbûyî: Divê lîstikê de em hemî dê winda bikin. (bixusirin).
Herwiha: handa, henda, hinda, hunda, hota, wenda, wunda.
Bikaranîn: Lêker: winda bûn, winda kirin. Navdêr: windakirin, windabûn Rengdêr: windabûyî, windakirî. Bi soranî: bizir, gum, win.
ji: hevreha soranî win, farisî گم (gom), gîlekî gûm, jiari. Bo guherîna G/W binêre: gul..
: windabûn, windabûyî, windaker, windakirin, windakirî, windayî
winda bûn 1. berze bûn, ji dest çûn 2. têk çûn 3. binevat bûn 4. helîn
(lêker)(Binihêre:) winda
winda kirin 1. berze kirin, ji dest kirin 2. têk birin 3. binevat kirin 4. helandin
(lêker)(Binihêre:) winda
windabar (rengdêr) berzebar.
ji: winda +-bar
windabûn (navdêr, mê) (Binihêre:) winda
windabûnî (navdêr, mê) berzetî.
ji: winda +-bûnî
windaker (navdêr, nêr) (navdêr, mê) ya/ê winda dike.
ji: winda + -ker
windakirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye winda kirin
windakirin (navdêr) hindakirin, berzekirin, :min telefona xwe winda kirî ye.
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: ونداکرن
windayî (navdêr, mê) xaîbî, xaîbbûn, nemewcûdî, nehazirî, neamadeyî, nediyarî.
ji: winda + -î.
Bikaranîn: Lêker: windayî dan. Navdêr: windayîdan
windayî dan (lêker)(Binihêre:) windayî
windayîdan (navdêr, mê) (Binihêre:) windayî
winda (adj.) lost
lost.
winda bûn to be lost
v.i. to be lost.
winda kirin to loose, to be defeated
v.t. to lose
v.t. to lose
winda fehlend
winda bûn verirren
windabûn abhanden kommen
verloren gehen
verschwinden
windakirin einbüßen
verlieren
winda rd. vîndî, rîm, zayî, vînd, vîn
winda bûn lng. . vîndî bîyene, rîm bîyene, zay bîyene
windabûn m. vîndîbîyayis, cimbîyayis, zaybîyayis n.
windabûyî rd. vîndîbîyaye, rîmbîyaye
windakirin tz. xo vindî kerdene *windakirina xwîn n. vîndîkerdisê gonî, rîrasîyayisê gonî n.
lg. vîndî kerdene, rîm kerdene, zay kerdene, vîn kerdene
m. vîndîkerdis, cimkerdis, zaykerdis, vînkerdis n.
windatî m. vîndîyîye, rîmîye, vîndîyênî, rîmênî m. *hatin windakirin llb. vîndî kerîyene, rîm kerîyene, ameyene vîndîkerdene, ameyene rîmkerdene *xwe