Encamên lêgerînê
wekhev rd 1. eşit * ev her du bar wekhev in bu iki yük eşit 2. eşit (aynı haklardan yararlanan, aynı düzeyde olan) * her kes li ber qanûnan wekhev e herkes kanun önünde eşittir 3. mat eşit
wekhev bûn l/ngh eşitlenmek
wekhev girtin l/gh 1. eşit tutmak, nispet etmek 2. oranlamak
wekhev kirin l/gh eşitlemek
wekhevbûn m eşitlenme
wekhevbûna şev û rojê ast gün -tün eşitliği, ekînoks
wekhevbûyîn m eşitleniş
wekhevgirtî rd 1. eşit tutulmuş, nispet edilmiş 2. oranlanmış
wekhevgirtin m 1. eşit tutma, nispet etme 2. oranlama
wekhevî eşitlik, benzerlik.
m 1. eşitlik (iki şey veya daha çok şeyin eşit olması durumu, denklik) 2. eşitlik (kanunlar yönünde ayırım olmaması durumu) 3. sos eşitlik insanlar arasında ayırım bulunmaması durumu) 4. mat eşitlik
wekhevîperestî eşitlikçilik.
wekhevîxwaz nd/nt eşitçi, eşitlikçi
wekhevîxwazî m eşitçilik, eşitlikçilik
wekheviya dengan wj/nd cinas
wekheviya nêvî wj/nd cinasi nakıs
wekheviya tevî wj/nd cinasî tam
wekhevkirin m eşitleme
wekhev yeksan
(rengdêr) yeksan, mîna hev, ne ji hev zêdetir yan kêmtir, ne ji hev baştir yan xirabtir: Hemû mirov li ber qanûnê wekhev in. (Hemû xwedî eynî mafan in.), hevşib.
Herwiha: wekîhev.
ji: wek + hev.
Bikaranîn: Lêker: wekhev bûn, wekhev kirin, wekhev girtin. Navdêr: wekhevbûn, wekhevkirin, wekhevgirtin Rengdêr: wekhevbûyî, wekhevkirî.
: wekhevî, wekhevîtî
wekhev bûn (lêker)(Binihêre:) wekhev
wekhev girtin (lêker)(Binihêre:) wekhev
wekhev kirin (lêker)(Binihêre:) wekhev
wekhevandin (lêker)wekhev kirin, dûz kirin, sewandin.
ji: wekhev +-andin
wekhevbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) wekhev
wekhevbûyî (rengdêr) (Binihêre:) wekhev
wekhevgirtin (navdêr, mê) (Binihêre:) wekhev
wekhevî yeksanî
(navdêr, mê) yeksanî, eynîtî, hemanî, nebûna cudahiyan, tinebûna cihêtiyan, ne ciyawazî, ne ferq, ne ferq û cudahî, ne dîskrîmînasyon, wekhevbûn, hebûna heman maf û berpirsiyariyan: wekheviya jin û mêran, wekheviya civakî.
Herwiha: wekhevîtî wekhevtî.
ji: wekhev + -î.
Bikaranîn: Lêker: wekhevî bûn, wekhevî kirin. Navdêr: wekhevîbûn, wekhevîkirin Rengdêr: wekhevîbûyî, wekhevîkirî.
: wekhevîxwaz wekhevîxwazî
wekhevî bûn (lêker)(Binihêre:) wekhevî
wekhevî kirin (lêker)(Binihêre:) wekhevî
wekhevîbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) wekhevî
wekhevîbûyî (rengdêr) (Binihêre:) wekhevî
wekhevîkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye wekhevî kirin
wekhevîkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) wekhevî
wekhevîxwaz (navdêr, mê) yeksanîxwaz.
ji: wekhevî +-xwaz
wekhevîxwazî (navdêr, mê) yeksanîxwazî.
ji: wekhevî +-xwazî
wekhevkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye wekhev kirin
wekhevkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) wekhev
wekhev equal
(adj.) similar, equal
alike, equal.
wekhevî equality
f. equality: li ser esasên wekhevî=on a basis of equality
wekheviya jin û mêran equality between men and women
wekhev ähnlich
gleich
wekhevî Ähnlichkeit
Gleichberechtigung
Gleichheit
gleichkeit
wekhev rd. mat. juwane
rd. juwane, beranber, têdust, fêndayewbînî, seyyewbînî, yewsenc, zêyewbînî
wekhev bûn lng. . beranber bîyene, juwane bîyene, têdust bîyene, fêndayewbînî bîyene, seyyewbînî bîyene, yewsenc bîyene
wekhev girtin lg. beranber girewtene, juwane girewtene, têdust girewtene, fêndayewbînî girewtene, seyyewbînî girewtene, yewsenc girewtene, beranber girewtene
wekhev kirin lg. mat. juwane kerdene
lg. beranber kerdene, juwane kerdene, têdust kerdene, fêndayewbînî kerdene, seyyewbînî kerdene, yewsenc kerdene
wekhevbûn m. beranberbîyayis, juwanebîyayis, têdustbîyayis, fêndayewbînîbîyayis, seyyewbînîbîyayis, yewsencbîyayis n.
wekhevî m. mat. juwaneyîye m.
m. beranberîye, juwaneyîye, têdustênî, yewsendye, fêndayewbînîye, seyyewbînîye m.
wekhevîxwaz rd. beranberwaz, juwaneperest, têdustwaz, yewsencwaz, fêndayewbînîyewaz, seyyewbînîwaz
wekhevkirin m. mat. juwanekerdis n.
m. beranberkerdis, juwanekerdis, têdustkerdis, fêndayewbînîkerdis, seyyewbînîkerdis, yewsenckerdis n.