Encamên lêgerînê
wan c 1. onlar (bükünlü halde) * wan ez dîtim onlar beni gördü * em ji wan xweş in onlanrdan memnunuz 2. şunlar (işaret zamiri, bükünlü halde) * tu wan hespan dibînî? Şu atları görüyor musun?
wan çawan nîna kir tu wisan govend bigire sen de onlar gibi hareket et, sende onlara uy, anlamında bir deyim
wan hînî hev kirin (birbirine) haşir neşir etmek
wan li hev anîn aralarını bulmak, arayı yapmak
wan li hev keys kirin aralarını bulmak, ara bulmak
wan xeraban geçmişi kandilli (veya kınalı) * hewce nake mirov dilê xwe bi wan xeraban bişewitîne o geçmişi kınalılara acımaya gelmez
wane m vana
wane (ii) m 1. ders (bir konuda öğretmenin öğrenciye sınıfta belirli bir sürede verdiği bilgi) 2. ders (bul bilginin aktarımı için ayrılan süre) * pênc deqe maye ku wane biqede dersin bitmesine beş dakika var 3. ders (öğrencinin öğrenmek zorunda olduğu bilgi) * sibehê ji waneya matematîkê ezmûna min heye yarın matematik dersinden sınavım var
wanebêj nd/nt okutman
wanebêjî m okutmanlık
wanek nesne, şey.
m nesne (belli bir ağırliği ve hacmi, rengi, maddesi olan her türlü cansız varlık)
wanekî rd nesnel, objektif
waneya ewlekariyê güvenlik vanası
wanî rd/h böyle, öyle
wanî hatiye wê wanî jî here böyle gelmiş böyle gider
wanîko rd/h böyle
wan awayê tewandî yê cînavka/ew/ê, cînavka pirjimariyê ya ji bo kesê sêyemîn
Bajarek ji bajarê kurdistanêye.jêra dilê kurdistanêjî tê gotin, Tûşba, (navê wanê yê berîye)Navçeyên wanê, Şax/Çatak, Westan/Gevaş, Payîzava/Gürpınar, Elbak/Başkale, Qelqelî/Özalp, Bêgir/Muradiye, Erdîş/Erciş, Artemêtan/Edremit, Payîzaxa/Çaldıran, Miks/Bahçesaray, Mehmûdî/Saray Cînav, forma tewandî ya pirrjimarî ji peyva ew, Ez wan dibînim lê wan ez nedîtime..
Herwiha: ewa, ewan, ewana, ewanan, wa, wana, wanan
Serenav,mê, Wan: bajarrek e li bakurê Kurdistanê.
: wanî
wan girtin heqe xwe, ez mam li reqe xwe (biwêj) neheqî li min bû. yê ku ked dabû ez bûm, lê wan girtin heqe xwe, ez mam li reqe xwe.
wane ders
(navdêr, mê) demek ji fêrbûnê ya ji fêrkirinê: waneyek ajotinê, tiştek şagirt fêrbûye ya hatiye fêrkirin: Hozan waneya ziman xweş fêrbûye, tiştek hatiye fêrbûn bi serpêhatîyekê: Kurd ji qewimandinên ku têne serê wan waneyan nagirin, serpêhatîyek ya bûyerek ku dibe wek hişyarkirinekê ya lê sor kirinekê: bila ev ji te re bibe waneyek!.
Hevwate: ders, xwendin, fêrkirin, hînkirin.
Bi alfabeyên din: kurdî-erebî: وانه.
Bikaranîn: Lêker: wane çêkirin wane dan wane gotin wane nivîsîn wane xwendin Navdêr: waneçêkirin wanedan wanegotin wanenivîsîn wanexwendin.
ji: jihewrami, hevreha wate (mane), û watey (gotin), bide ber zazakî vatene. Ji ber ku mela dersan dibêjin, ihtimal e ku soranan ew peyv ji hewramiyan bihîstiye û bi şaşî bawer kiriye ku di kurdiya resen de ew peyv maneya ders dide. Dîsa ew ji soranî derbasî kurmancî jî bûye..
: wanebêj wanebêjî waneder wanederî wanegeh wanegir wanegirî wanexane wanexwîn wanexwînî
wane dan ders dan
(lêker)(Binihêre:) wane
wanebêj (navdêr, mê) dersder, waneder, dersbêj, lektor, mideris, fêrker, perwerdeker, hînker, taşîner, mamoste, terbiyetder, elimîner
wanebêjî (navdêr, mê) lektorî.
ji: wanebêj +-î
waneçêkirin (navdêr)(Binihêre:) wane
wanedan (navdêr)(Binihêre:) wane
waneder (navdêr) dersder, wanebêj, dersbêj, lektor, mideris, fêrker, perwerdeker, hînker, taşîner, mamoste, terbiyetder, elimîner, lala, mielim, ilimder, profesor.
ji: wane + -der.
: wanederî
wanederî (navdêr, mê) mamostetî, fêrkarî, hînkarî, perwerdekarî, lalatî, dersderî, ilimderî, mielimî, rewşa wanederbûnê.
ji: waneder + -î
wanegeh 1. fêrgeh 2. pol waqên dengê qaz, werdek û hwd
(navdêr, mê) dersgeh.
ji: wane +-geh
wanegir (navdêr, mê) kesê/a waneyan digire.
ji: wane + -gir
wanegirî (navdêr, mê) karê wanegiriyê.
ji: wanegir + -î
wanek (navdêr, mê) tişt, tişte, heyber, camid.
ji: wan +-ek
wanekî (navdêr, mê) camidi, heyberî, tişteyî, camidî, objektîf.
ji: wane +-kî
wanexane (rengdêr) bi awayekî wane.
ji: wane + -ane
wanî 1. ya/yê Wanê (navdêr) kesa/ê li Wanê dijî, kesa/ê ji Wanê, xelkê bajarrê Wanê, tişta/ê li bajarrê Wanê çêbûye yan hatiye çêkirin, devoka bajarrê Wanê (mê)
wanik Serenav,mê, bajarokek e li wilayeta Nînewa li Başûrê Kurdistanê.
Herwiha: Wane.
Bide ber: wane.
ji: ji?.
: wanikî wanikîtî
wan çilmisî
çilmisî.
wand çiv , çov 2. asa.
wander gerîn 2. Zivirîn(bi awayekî rêşaşkirî) 3. Ji rê derketin 4. Ji mijarê qetîn 5. pest gotin, tewş axivîn 6. Tê de gerîn 7. Zivirîn.
wanderer kesê ku bi awayekî bêarmanc digere.
wanderîng gerok, gerek, gerîdok, seyah
wanderîng jew kulîlka birûskeyê (bot.) Tradescantia fluminensis.
wandering jew kulîlka têlgirafê (bot.) Tradescantia fluminensis.
wanderlust dildariya geştê.
wanderoo meymûneke xweserî Girava Seylanê, langur (zool.) Presbytis cephalopterus 2. meymûna dûvşêr., (zool.) Macaca silenus.
wane kêm bûn, biçûk bûn 2. çilmisîn 3. Noqî bûn, lawaz bûn 4. kêmbûn 5. çilmisîn 6. tunebûn 7. Biçûkbûna heyvê piştî pazdehê mehê.
wangle (Zimanê axf.’ê) pişkinandin, bi hîleyê bi dest xistin 2. Dek û dolap kirin3. Bi dest xistin bi bandorê 4. Bi dest xistin bi riyeke neyekser.
wanigan (D.Y.A), (Kanada) dolaba ku tê de alavên ku ji bo birîna daran tên bikaranîn heye. 2. firêze.
wankel engine makînaya ku ji hundir ve dişewite,biçûk û cureyê wê nû ye.
want pêwîstî
xwestin
xwestin, dil kirin 2. kêmasî bi tiştekî bûn 3. Lê gerîn 4. (Îng.) hewcedar bûn, pêwîst kirin 5. Xizan bûn.
xwestin, bixwaze
xwestin, bixwaze
want ad (Zimanê axf.’ê), (rojn.) danebihîza biçûk.
want for hewcedar bûn, pêwîstiya tiştekî hîs kirin.
want to (Zimanê axf.’ê) divêtî.
wanted ya ku tê xwestin,tê gerandin
wantîng tunebûn, adem 2. kêmasî, kêm 3. Pêwîstî, hewcedarî 4. gerek, hacet 5. pirsgirêk,xizanî , feqîrî 6. Daxwaz, xwestek.
(daçek) kêm 2. (daçek) -bê, kêm.
wantîng in noksan, kêm.
wanton miriya zewq û sefahatê 2. Miriya şehwetê 3. Ya ku aware digere 4. bêsedem 5. xwedî mebesteke xerab 6. bêsinc, miriya bêsinciyê 7.kesê ku li gor serê xwe tev digere, kesê ku li rabirdû yan jî dahatûya xwe nafikire 8. kesê miriyê şehwetê 9. Kesê bêsinc 10. Kesê ku dertomar e 11. Bêsinc tev gerîn 12. Pir pêşveçûn. 13. Bêsedem .
wantonly bi şewhet
wantonness şehwet.
wan they, them, their
wand dîwar
dîwar
wandeln guhartin
guhêrîn
wandeln, sich ~ guhêrîn
wanderer rêvink
wandern terkeser
wanderschaft terkeser
wandmalerei nexş
nexşe
wange devrî
dêm
gep
gep
gop
gup
hinarik
wangen gurçikên sûret
wangenknochen hinarik
wanmeer Behra Wanê
Bera Wanê
wann çaxtê
heko
heku
kengê
kengî
wann auch immer kengê
kengî
wansee Behra Wanê
Bera Wanê
wanst hûr
wan ihnen (Dativ von „sie“)
sie (3. Pl.)
wane Lektion
Unterricht
wanegeh Klassenzimmer
wanî so
wie das
wie dies
wanra ihnen (Dativ von „sie“)
wan c. înan, eynan, ênan, îna, yîna, yine
paq. -wan, -wun
wane m. derse m.
paq. -wane
m. wane, wena n.
wanebêj m/n. lektor, wendnayox n.
wanebêjî m. lektorîye, wendnayoxîye, lektorênî m.
wanek n. ewk. emin, çî, neha, nim, çena n.
wanekî rd. çîyên, objektîf, nesnel, çîyî
wang rd. hînî, winî, hên, ahên, ewds, hin, otur, hunî, otir, ods
wanî rd. hînî, winî, ewris, hên, hin, otur, hunî, otir, ods
rd. nîya, wina, anya, anahewa, anîya, inahewa, enewa, ena, ana, una, ona
wanîko rd. hînî, winî, hên, ewds, hin, otur, ahên, hunî, otir, ods