Encamên lêgerînê
vermek 1. dan, dayîn, pê dan *tavukların yemlerini ben veririm ez dê lextê mirîşkan bidime wan 2. dan (hiştin an jî bexşandin) *malımı onlara bedeva verdim min malên xwe belaş dan wan 3. dan (lê negirtin, atf kirin, dan xatirê tiştekî) *çekingenliğini kusurlu oluşuna verdim min şermokiya wê da xatirê qisûrdariya wê 4. dan (ragihandin an jî bi hinekan dan zanîn) *kızlara keman dersi veriyordu dersa kemanê dida keçikan 5. dan (ba dan, araste kirin, ber pê kirin) *arabanın burnunun duvara verdiler berê erebeyê dan dîwêr (an jî berê erebeyê arasteyî dîwar kirin) 6. dan (rê ji tiştekî re, ji rewşekê re vekirin) *bize zevk verdi zewq da me *kendilerine çalışma fırsatı verdim min firsenda xebatê da wan 7. dan (mêvan ezimandin) *yemek vermek nan dan 8. dan (îcra kirin, anîn pê, gava ku hunermend li pêşberî civatekê hunera xwe pêşkêş dike) *konser verdim min konser da 9. dan (firotin) *ucuz pahalı deme de ver gitsin nebêje biha ye erzan e, bide bila here 10. dan (bi yekî re zewicandin) *kızını ona vermek istemiyor naxwaze keça xwe bide wî 11. dan (ji bo dayîna deyn û tiştê wisa) *borcunu hâlâ vermedi hê jî deynê xwe nedaye 12. dan (belav kirin) *ışık vermek ronî dan 13. dan (ber dan, mêwe dan) *ağaçlar bu sene yemiş vermedi daran isal ber nedan 14. dan (derxistin rastê, çêkirin) *ona umut vermek istemiyorum ez naxwazim hêviyê bidime we 15. dan (tevde kirin rewşekê) *ateşe vermek dan ber agir 16. dan (yek kirin xwedî tiştekî) 17. dan (tê bandor kirin) *biçim vermek teşe dan (tiştekî) 18. dan (peyitandin) *ona bir randevu verin jivanek bidin wê 19. dan *tat vermek çêj dan, tehm dan 20. dan (terxan kirin, xerc kirin) *buna çok emek verdim min gelek ked da wê 21. dan, pal dan *sırtını duvara verdi pişta xwe da dîwêr l/gh *ver eline şu (veya bu) yer=bixe here, lê bixe were *çok sıkıldığın zaman ver elini ıstanbul=ku tu pir aciz bûyî lê bixe were Stenbolê
1. dan, dayîn, pê dan * tavukların yemlerini ben veririm ez dê lextê mirîşkan bidime wan 2. dan (hiştin an jî bexşandin) * malımı onlara bedeva verdim min malên xwe belaş dan wan 3. dan (lê negirtin, atf kirin, dan xatirê tiştekî) * çekingenliğini kusurlu oluşuna verdim min şermokiya wê da xatirê qisžrdariya wê 4. dan (ragihandin an jî bi hinekan dan zanîn) * kızlara keman dersi veriyordu dersa kemanê dida keçikan 5. dan (ba dan, araste kirin, ber pê kirin) * arabanın burnunun duvara verdiler berê erebeyê dan dîwêr (an jî berê erebeyê arasteyî dîwar kirin) 6. dan (rê ji tiştekî re, ji rewşekê re vekirin) * bize zevk verdi zewq da me * kendilerine çalışma fırsatı verdim min firsenda xebatê da wan 7. dan (mêvan ezimandin) * yemek vermek nan dan 8. dan (îcra kirin, anîn pê, gava ku hunermend li pêşberî civatekê hunera xwe pêşkêş dike) * konser verdim min konser da 9. dan (firotin) * ucuz pahalı deme de ver gitsin nebêje biha ye erzan e, bide bila here 10. dan (bi yekî re zewicandin) * kızını ona vermek istemiyor naxwaze keça xwe bide wî 11. dan (ji bo dayîna deyn ž tiştê wisa) * borcunu hâlâ vermedi hê jî deynê xwe nedaye 12. dan (belav kirin) * ışık vermek ronî dan 13. dan (ber dan, mêwe dan) * ağaçlar bu sene yemiş vermedi daran îsal ber nedan 14. dan (derxistin rastê, çêkirin) * ona umut vermek istemiyorum ez naxwazim hêviyê bidime wê 15. dan (tevde kirin rewşekê) * ateşe vermek dan ber agir 16. dan (yek kirin xwedî tiştekî) 17. dan (lê bandor kirin) * biçim vermek teşe dan (tiştekî) 18. dan (peyitandin) * ona bir randevu verin jivanek bidin wê 19. dan * tat vermek çêj dan, tehm dan 20. dan (terxan kirin, xerc kirin) * buna çok emek verdim min gelek ked da wê 21. dan, pal dan * sırtını duvara verdi pişta xwe da dîwêr l/gh * ver eline şu (veya bu) yer lê bixe here, lê bixe were * çok sıkıldığın zaman ver elini İstanbul ku tu pir aciz bžyî lê bixe were Stenbolê * (birine) verip veriştirmek dan ser hev ž din, pê de çûn, dan navê, çi hatin ber dev gotin * vermemiş mabut neylesin Mahmut carekê Xwedê ji ba xwe de şans nedayê * ver yansın etmek bi navê ketin, (bi awayekî xedar) ser ž binê hev kirin