Encamên lêgerînê
veqetan m 1. ayrılma 2. ayrılık, ayrılış 3. ayrılık (birinden uzak düşme) * veqetan nîvê mirinê ye ayrılık ölümün yarısıdır
veqetana cih yer ayırma
veqetandek rz/m 1. takı, harfi tarif, tanım edatı 2. kîm ayıraç
veqetandeka pirsyarkî rz soru takısı
veqetandî (i) rd 1. ayrık, ayrılmış olan 2. ayrı 3. ayrılı
veqetandî (ii) rd kopuk
veqetandin birbirinden ayırmak, tefrik.
veqetandin (i) m 1. ayırma (bir yeri bir engelle bölme, fasletme) 2. ayırma (birbirinden uzaklaştırma) 3. ayırma (seçme) 4. ayırma (iki veya daha çok kimse arasındaki anlaşmayı, uzlaşmayı bozma) 5. ayırma (tahsis etme) 6. ayırma, hasretme
l/gh 1. ayırmak (bir yeri bir engelle bölmek, fasletmek) 2. ayırmak (birbirinden uzaklaştırmak) 3. ayırmak (seçmek) * min ji bo pirtûkê wêne veqetandin kitab için resimler ayırdım 4. ayırmak (iki veya daha çok kimse arasındaki anlaşmayı, uzlaşmayı bozmak) * jinik ji şûyê wê veqetandin kadını kocasından ayırdılar 5. ayırmak (tahsis etmek) 6. ayırmak, hasretmek * hemû wextên xwe jixwendinê re veqetandibû bütün vaktini okumaya hasretmişti
veqetandin (ii) m koparma
l/gh koparmak
veqetandok m ayıraç
veqetandek (r) qertafên ku mêjer û zayendê dinimînin
(navdêr, mê) zêder.
ji: ve- +qetand +-ek
veqetandî (rengdêr) ya/yê ku hatiye veqetandin
veqetandin (lêker)(navdêr, mê) cuda kirin, cihê kirin, jê dûr xistin: Zarrok ji dayikên wan hatin veqetandin..
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: ڤه‌قه‌تاندن. Tewîn: Lêker: ve-qetîn-.
Têkildar: veqetîn.
ji: ve- + qetandin.
: veqetandî, veqetîner
veqetandin/vediqetîne/veqetîne 1. cihê kirin 2. mezaxtin 3. ji hev jibartin
veqetandin v.t. to distinguish, separate
v.t. to distinguish, separate
veqetandin abteilen
auseinanderhalten
trennen
unterscheiden
veqetandek m. rz. herfa tarîfî, tarîfherfe m.
veqetandî rd. riyabîyaye, raqetîyaye
veqetandin tg. raqetnayene, ravisnayene, qerefnayene, visnayene, aqitnayene