Encamên lêgerînê
vegir (i) bj/rd bulaşıcı, geçici * nexweşîna vegir geçici hastalık
vegir (ii) rd 1. işgalcı 2. fatih, fetheden
vegirî (i) m 1, bulaşıcılık, geçicilik 2. rd bulaşıcı özeliği olan
vegirî (ii) m işgal, istila
vegirker nd/nt işgalcı
vegirkerî m işgalcılık
vegirtî (i) rd 1. işgal edilmiş, tutulmuş 2. istila edilmiş, kaplanmış 3. kurulu * çadıra vegirtî kurulu çadır
vegirtî (ii) rd örülü (örülmüş saç vb. için)
vegirtî (iii) rd kapmış, bulaşmış (hastalık vb. için)
vegirtin 1.kapsamak. 2.torba gibi şeylerin ağzını açmak, yaymak. 3.bez ya da benzeri şeyleri gergin tutmak. 4.fethetmek, işgal etmek, zaptetmek.
m 1. işgal etme, tutma, kapma 2. fethetme 3. istila etmek, kaplama, tutma 4. tutma (bez, örtü vb. şeyleri gererek tutma) 5. germe (gergin bir şeyle örtme) 6. kurma, çadır kurma
vegirtin (i) l/gh 1. işgal etmek, tutmak, kapmak 2. fethetmek 3. istila etmek, kaplamak, tutmak 4. tutma (bez, örtü vb. şeyleri gererek tutma) 5. germek (gergin bir şeyle örtmek) 6. kurmak * em dixwazîn kon vegirin çadır kurmak istiyoruz
vegirtin (ii) m örme (saç, yele gibi şeyler için, birbirine dolayarak örme, örük örme)
l/gh örmek (saç, yele gibi şeyler için, birbirine dolayarak örmek, örük örmek) * keçikê ji kêfa dilê xwe re porê xwe vegirtibû kız saçlarını bir güzel örmüştü
vegirtin (iii) m kapma, bulaşma (hastalık vb. için)
l/gh kapmak, bulaşmak (hastalık vb. için)
vegirtina qûnax konaklama
vegirtox nd/nt 1. işgalci 2. istilacı
vegirtoxî m 1. işgalcilik 2. istilacılık
vegirtyar nd/nt işgalci
vegirtyarî m işgalcilik
vegir (navdêr) ya/yê ku tiştekî vedigire.
Bide ber: bergir, dagir, hilgir, ragir, wergir.
Têkildar: vegirtî.
ji: vegirtin - -tin.
: vegirî, vegirîtî
vegirdarîtî (navdêr, mê) vegirtin.
ji: ve- +girdar +-îtî
vegirî (navdêr, mê) rewşa vegirbûnê, dagirî.
ji: vegir + -î
vegirkî (navdêr, mê) bi vegirî.
ji: vegir +-kî
vegirtî (rengdêr) tişta/ê ku hatiye vegirtin.
Têkildar: vegir.
Bide ber: bergirtî, dagirtî, hilgirtî, ragirtî, wergirtî.
ji: vegirtin - -in + -î
vegirtin (lêker)(navdêr, mê) zeft kirin, girtin, neberdan, dagir kirin, îşgal kirin, êşa ku li kesekî heyî gihiştin kesên din jî: Aids êşek e ku dikare ji mirovekî yên din jî vegire. dîsan girtin.
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: ڤه‌گرتن. Tewîn: Lêker: ve-gir-.
Bide ber: bergirtin, dagirtin, hilgirtin, ragirtin, wergirtin.
: vegir, vegirî, vegirtî
vegirtin/vedigire/vegire 1. fetih kirin 2. îşxal kirin 3. şunde wergirtin 4. rakişandin
vegirtyar (navdêr, mê) dagirkcr, vegirtox.
ji: ve- +girt +-yar
vegirtyarî (navdêr, mê) dagirkerî, vegirtoxî.
ji: ve- +girt +-yarî
vegirtin fangen
zurückziehen
vegirtin ausweiten
vegirtin anstecken
aufschlagen
ausdehnen
befallen
einnehmen
nehmen
öffnen
zurückerobern
zurücknehmen
vegir rd. tip. jan, perok, pêskar, jon, zon, jun
vegirî m. degirewtis, îsqal, îsxal n.
m. degirewtis, îstila n.
vegirker rd. degirewtox, îstîlaker, îstilacî
vegirtin tg. degirewtene, îsqal kerdene, zeft kerdene, îstila kerdene
lg. ragirewtene, agirewtene, agirotene, raguretene