Encamên lêgerînê
vedan 1.kurmak. 2.ısırmak. 3.deşmek, deşelemek, eşmek.
vedan (i) m 1. eşme, eşeleme 2. deşme, deşeleme 3. kazı, kazma (herhangi bir araçla toprağı açma, kuyu, çukur, yol vb. açma) 4. açma (kazarak veya eşeleyerek açma)
l/gh 1. eşmek, eşelemek * bi şivikê erd vedida değnekle toprağı eşiyordu 2. deşmek, deşelemek * beraz ketine zeviyê û tevde vedane domuzları tarlayı deşelemiş 3. kazmak (herhangi bir araçla toprağı açmak, kuyu, çukur, yol vb. açmak) * bîr vedan kuyu kazmak 4. açmak (kazarak veya eşeleyerek açmak)
vedan (ii) m 1. çakma (şimşek ve çakmak aleti için) 2. sançma, saplama
l/gh 1. çakmak (şimşek ve çakmak aleti için) * birûskê veda şimşek çaktı 2. sançmak, saplamak
vedan (iii) m dinme (kar, yağmur için; kesilme, yağması durma)
l/gh dinmek (kar, yağmur için; kesilmek, yağması durmak) * baran vedabû yağmur dinmişti
vedan (iv) m 1. kurma (yayı veya zembereği germe) 2. kurma (tuzak vb. için düzenek kurmak)
l/gh 1. kurmak (yayı veya zembereği germek) 2. kurmak (tuzak vb. için düzenek kurmak) * kon veda çadır kurdu
m 1. kuruş (yayı veya zembereği germe) 2. kuruş (tuzak vb. için düzenek kurmak)
vedan (v) m ayırma
l/gh ayırmak * pezê xwe vedaye davarını ayırmış
vedandî rd kurulu (zembereği kurulu)
vedandin m kurma (tuzak vb. için)
l/gh kurmak (tuzak vb. için)
vedan (lêker)(navdêr, mê) dan aliyekî, dan rexekî, ji rê rakirin: Xwe ji rêya axayî vedin! (Rê bidin axayî!/Rêya axayî asteng nekin!), dav yan xefik bi cih kirin daku kew yan heywanên din bikevinê, pê vedan, (mar yan heywanek din yê jehrawî) jehr avêtin kesekê/î, bên vedan, rehet bûn, vehesîn, dîsan dan.
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: ڤه‌دان. Tewîn: Lêker: ve-d-.
ji: ve- + dan.
: vedayî, veder, vederî
vedan/vedide/vede kolan
vedanbar (rengdêr) helweşinbar.
ji: vedan +-bar
vedanî (rengdêr) ripdar.
ji: ve +danî
vedanîn (navdêr, mê) (Binihêre:) ve
vedan (1) (xwe li ber kesekî yan tiştekî a) to lurk (2) (vegerandin) to return
(vede) to bite, to sting, to dig
v.t. to give off;
v.t. to give off;
vedan aufzucken
graben
stechen
vedan abtrennen
aufhören
ausgraben
beißen
durchgraben
stechen
verbreiten
verstreuen
vedana birûskan blitzen
vedan lg. kinitene, radayene, kenayene, kinayene
tg. pede dayene, dadayene, cinezelnayene, piro dayene (mar...)
m. pededayis, dadayis, cinezelnayis, pirodayis (mar...) n.
lg. radayene, hesronnayene, wekinitene, asanayene, hesron kerdene, asunayene
m. radayîs, hesronnayis, wekinitis, hesronkerdis, asanayis n.
tg. raginayene, radayene, amendene, denistene, raginitene, aginayene, aniyayene
m. raginayis, amendis (varane) n.
lg. ragirewtene, agirewtene, agirotene, raguretene (çadire)