Encamên lêgerînê
uz (I) l. baş, xweşik, rindik *az olsun uz olsun bila hindik be bila rindik be 2. bikêr 3. guncan rd (II) dûr, bêhtir di çîrokan de di wateya "dûr" de tê bikaranîn
uz (i) 1. baş, xweşik, rindik * az olsun uz olsun bila hindik be bila rindik be 2. bikêr 3. guncan rd
uz (ii) dûr, bêhtir di çîrokan de di wateya “dûr” de tê bikaranîn h
uz iletişim telekomînîkasyon m
telekomînîkasyon m
uz yılan Bînefisk. Pinî. Nermeting. Binkol. Binfis.
uza devim telekinezi psî/m
telekinezî psî/m
uza duyum telepatî psî/m
telepatî psî/m
uzağı (ileriyi) görmek Pêşiya xwe dîtin.
uzak 1. dûr, dwîr rd 2. dûr (tiştê ku di navberê de demeke dirêj heye) *uzak bir gelecekte di ayendeyeke dûr de rd 3. dûr (negihîştina dest, hêz û hikm) *böyle işlerden pek uzaktır ji van karan gelek dûr e rd 4. dûr, kêm ihtimal *ben bu işi çok uzak görüyorum ez kêm ihtimal didim vî karî rd 5. cuda, ji hev dûr *sizinle uzak işlerden bahsedeceğiz em dê bi we re ji tiştên ji hev cuda behs bikin rd 6. dûr (cihê dûr) *fazla uzaklara gitme pir dûr meçe nd
1. dûr, dwîrrd 2. dûr (tiştê ku di navberê de demeke dirêj heye) * uzak bir gelecekte di ayendeyeke dûr derd 3. dûr (negihîştina dest, hêz û hikm) * böyle işlerden pek uzaktır ji van karan gelek dûr erd 4. dûr, kêm îhtimal * ben bu işi çok uzak görüyorum ez kêm îhtimal didim vî karîrd 5. cuda, ji hev dûr * sizinle uzak işlerden bahsedeceğiz em dê bi we re ji tiştên ji hev cuda behs bikinrd 6. dûr (cihê dûr) * fazla uzaklara gitme pir dûr meçe nd
uzak akraba dûrexism, lêzimên dûr, eqrebeyê dûr
dûrexism, lêzimên dûr, eqrebeyê dûr
uzak doğu Rojhilata Dûr, Asyaya dûr nd
Rojhilata Dûr, Asyaya dûr nd
uzak durmak xwe jê dûr dan, jê dûr sekinin, xwe çepeve kirin
xwe jê dûr dan, jê dûr sekinîn, xwe çepeve kirin
uzak düşmek dûr ketin
dûr ketin
uzak görüşlü dûrbîn rd
dûrbîn rd
uzak görüşlülük dûrbînî m
dûrbînî m
uzakğı görmek pêşiya xwe dîtin
uzakı görmek pêşiya xwe dîtin
uzaklanmak nazî kirin l/gh
nazî kirin l/gh
uzaklara gitmek ji mijarê averê bûn
ji mijarê averê bûn
Ji mijarê dûr ketin. Ji dabaşê averê bûn.
uzaklaşılma jêbidûrbûn m
jêbidûrbûn m
uzaklaşılmak jê bi dûr ketin, jê bi dûr bûn l/bw
jê bi dûr ketin, jê bi dûr bûn l/bw
uzaklaşma 1. jêdûrbûn, bidûrketin, xwejêdûrkirin 2. biyanîbûn, xerîbbûn, eleqepêneman m
1. jêdûrbûn, bidûrketin, xwejêdûrkirin 2. biyanîbûn, xerîbbûn, eleqepêneman m
uzaklaşmak 1. jê dûr bûn l/bw, bi dûr ketin l/bw, xwe jê dûr kirin l/bw 2. biyanî bûn l/ngh, xerîb bûn l/ngh, eleqe pê neman l/bw
1. jê dûr bûn l/bw, bi dûr ketin l/bw, xwe jê dûr kirin l/bw 2. biyanî bûn l/ngh, xerîb bûn l/ngh, eleqe pê neman l/bw
uzaklaştırılmak 1. jê hatin bidûrxistin 2. ji kar hatin avêtin l/tb
1. jê hatin bidûrxistin 2. ji kar hatin avêtin l/tb
uzaklaştırma 1. bidûrxistin, bidûrxisitn 2. derkirin, derxistin, cihêkirin 3. biyanîkirin, bêeleqehiştin m
1. bidûrxistin, bidûrxisitn 2. derkirin, derxistin, cihêkirin 3. biyanîkirin, bêeleqehiştin m
uzaklaştırmak 1. jê dûr kirin, bi dûr xisitn, bi dûr xistin *çocuğu ateşten uzaklaştırın zarok ji agir dûr bikin *onu okuldan uzaklaştırdılar ew ji dibistanê bi dûr xistin l/bw 2. derkirin, derxistin, cihê kirin l/gh 3. biyanî kirin, bêeleqe hiştin l/gh
1. jê dûr kirin, bi dûr xisitn, bi dûr xistin * çocuğu ateşten uzaklaştırın zarok ji agir dûr bikin * onu okuldan uzaklaştırdılar ew ji dibistanê bi dûr xistin l/bw 2. derkirin, derxistin, cihê kirin l/gh 3. biyanî kirin, bêeleqe hiştin l/gh
uzaklık 1. dûn, dûrayî, dûrîtî 2. dûrayî, mesafe mat/m
1. dûrî, dûrayî, dûrîtî 2. dûrayî, mesafe mat/m
uzaklık belirteci adılı cînavka pêşkeriyê ya dûrahiyê rz
cînavka pêşkeriyê ya dûrahiyê rz
uzaksama îstîbatkirin m
îstîbatkirin m
uzaksamak îstîbat kirin l/gh
îstîbat kirin l/gh
uzaktan 1) ji dûr ve, ji cihê dûr 2) ji dûr
1) ji dûr ve, ji cihê dûr 2) ji dûrî
uzaktan bakmak (veya uzak seyirci kalmak) xwe dan diyar, lê temaşe kirin
uzaktan bakmak (seyirci kalmak) Xwe dan diyar. Lê temaşe kirin.
uzaktan bakmak (veya seyirci kalmak) xwe dan diyar, lê temaşe kirin
uzaktan merhaba merhebatiya nejidil, merhebatiyeke sar
merhebatiya nejidil, merhebatiyeke sar
Merhebatiya sar. Merhebatiya nejidil.
uzaktan uzağa 1) ji dûr ve 2) dûredûr, ji dûrî ve
1) ji dûr ve 2) dûredûr, ji dûrî ve
I) Ji dûr ve. II) Dûredûr. Ji dûrî ve.
uzaktan yakından ne qenc ne xerab, ne ji nêzik û ne jî, ji dûr ve
ne qenc ne xerab, ne ji nêzik û ne jî, ji dûr ve
Ne qenc, ne xerab.
uzam wusat fel/m
wusat fel/m
uzama 1. dirêjbûn 2. dirêjkirin, (pir) ajotin 3. hatin m
1. dirêjbûn 2. dirêjkirin, (pir) ajotin 3. hatin m
uzamak 1. dirêj bûn *boyu uzadı telê wê dirêj bû l/ngh 2. ajotin (berdewam kirin) *işimiz çok uzadı karê me pir ajot l/gh 3. hatin, dirêj bûn (ji bo dirêjbûna por, rî û tiştên wisa) *saçım uzamış porê min hatiye l/ngh
1. dirêj bûn * boyu uzadı telê wê dirêj bû l/ngh 2. ajotin (berdewam kirin) * işimiz çok uzadı karê me pir ajot l/gh 3. hatin, dirêj bûn (ji bo dirêjbûna por, rî û tiştên wisa) * saçım uzamış porê min hatiye l/ngh
uzandirmak ramedandin l/gh
ramedandin l/gh
uzanık ramedayî, ramedandî, paldayî, raketi, veketî rd
ramedayî, ramedandî, paldayî, raketî, veketî rd
uzanılmak hatin ramedandin, hatin dirêjkirin, hatin palvedan, hatin veketin l/tb
hatin ramedandin, hatin dirêjkirin, hatin palvedan, hatin veketin l/tb
uzanma 1. ramedan, xwedirêjkirin, veketin, paldan 2. çûyîn 3. lêbelavbûn 4. gihîn, gihîştin m
1. ramedan, xwedirêjkirin, veketin, paldan 2. çûyîn 3. lêbelavbûn 4. gihîn, gihîştin m
uzanmak 1. ramedîn l/gh, ramitîn l/ngh, xwe dirêj kirin l/bw, veketin l/gh, pal dan l/gh, vetelîn l/ngh, vezelîn l/ngh 2. çûyîn *çarşıya kadar uzandım ez heta çarşiyê çûm l/gh 3. lê belav bûn l/tb 4. dewam kirin *su kenarında ağaçlar uzanıyordu li kenarê avê dar dewam dikirin l/gh 5. gihîn, gihîştin *kedi uzanamadığı ciğere murdar der devê rovî nedigihîşte tirî digot mîrato çiqas tal e l/gh 6 xwe dirêj kirin *ablasının penceresine bir daha uzandı careke din xwe dirêjî paceya eta xwe kir l/bw
1. ramedîn l/gh, ramitîn l/ngh, xwe dirêj kirin l/bw, veketin l/gh, pal dan l/gh, vetelîn l/ngh, vezelîn l/ngh 2. çûyîn * çarşıya kadar uzandım ez heta çarşiyê çûm l/gh 3. lê belav bûn l/tb 4. dewam kirin * su kenarında ağaçlar uzanıyordu li kenarê avê dar dewam dikirin l/gh 5. gihîn, gihîştin * kedi uzanamadığı ciğere murdar der devê rovî nedigihîşte tirî digot mîrato çiqas tal e l/gh 6 xwe dirêj kirin * ablasının penceresine bir daha uzandı careke din xwe dirêjî paceya eta xwe kir l/bw
uzantı niçik n
niçik n
uzatılmak hatin dirêjkirin l/tb
hatin dirêjkirin l/tb
uzatım dirêjkirin m
dirêjkirin m
uzatma 1. dirêjkirin, berdan 2. (serê xwe, milên xwe, piyên xwe) têrederxistin, dirêjkirin 3. dirêjî (yekî) kirin 4. vezelandin, dirêjkirin 5. dirêjkirin (ji bo axaftinê) 6. dan, verêkirin 7. qewlzêdekirin, temdîtkirin m
1. dirêjkirin, berdan 2. (serê xwe, milên xwe, piyên xwe) têrederxistin, dirêjkirin 3. dirêjî (yekî) kirin 4. vezelandin, dirêjkirin 5. dirêjkirin (ji bo axaftinê) 6. dan, verêkirin 7. qewlzêdekirin, temdîtkirin m
uzatmak 1. dirêj kirin, berdan *saç uzatmak por dirêj kirin (an jî por berdan) l/gh 2. (serê xwe, milên xwe, piyên xwe) tê re derxistin, dirêj kirin, radan, ramedandin *kapıdan başını uzattı serê xwe di derî re derxist l/bw 3. dirêjî (yekî) kirin *kızım şekerliği amcana uzat keça min şekirdankê dirêjî apê xwe bike l/bw 4. vezelandin, dirêj kirin *ipi uzattı ben vezeland l/gh 5. (axaftin) dirêj kirin l/gh 6. dan, vere kirin l/gh 7. qewl zêde kirin l/bw, temdit kirin l/gh *uzatmayalım em kin bibirin, em kin lê xin
1. dirêj kirin, berdan * saç uzatmak por dirêj kirin (an jî por berdan) l/gh 2. (serê xwe, milên xwe, piyên xwe) tê re derxistin, dirêj kirin, radan, ramedandin * kapıdan başını uzattı serê xwe di derî re derxist l/bw 3. dirêjî (yekî) kirin * kızım şekerliği amcana uzat keça min şekirdankê dirêjî apê xwe bike l/bw 4. vezelandin, dirêj kirin * ipi uzattı ben vezeland l/gh 5. (axaftin) dirêj kirin l/gh 6. dan, verê kirin l/gh 7. qewl zêde kirin l/bw, temdît kirin l/gh * uzatmayalım em kin bibirin, em kin lê xin
uzay 1. feza m, mekan n 2. feza, valahî (valahiya bêsînor ku hemû cismên asîmanî tê de ne) ast/m
1. feza m, mekann 2. feza, valahî (valahiya bêsînor ku hemû cismên asîmanî tê de ne) ast/m
uzay adamı stêreger, astronot, kozmonot nd/nt
stêreger, astronot, kozmonot nd/nt
stêreger, astronot, kozmonot
uzay bilimci gerdûnas nd/nt
gerdûnas nd/nt
uzay gemisi keştiya asmanî, keştiya fezayê nd
keştiya asmanî, keştiya fezayê nd
keştiya asmanî, keştiya fezayê
uzaycı esmanger nd/nt
esmanger nd/nt
uzaycılık esmangerî m
esmangerî m
uzaylı fezayî rd
fezayî rd
uzey doğu bnr kuzeydoğu
uzgören dûrbîn, dûrendîş rd
dûrbîn, dûrendîş rd
uzgörür dûrbîn, dûrendîş rd
dûrbîn, dûrendîş rd
uzlaşıcı lihevhêner, lêkhêner rd
lihevhêner, lêkhêner rd
uzlaşık lihevkirî, lihevhatî, lêkhatî rd
lihevkirî, lihevhatî, lêkhatîrd
uzlaşık olmak •lihevhatî bûn, lihevkirî bûn, lêkhatî bûn
lihevhatî bûn, lihevkirî bûn, lêkhatî bûn
uzlaşılmak li hev bi keys bûn l/bw
li hev bi keys bûn l/bw
uzlaşma lihevhatin, lihevkirin m
lihevhatin, lihevkirin m
uzlaşmacı 1. lihevhêner (kesê ku kesan li hev tîne) 2. levayîxwaz, lêkayîxwaz, lihevker (kesê ji aliyê lihevkirinê) rd
1. lihevhêner (kesê ku kesan li hev tîne) 2. levayîxwaz, lêkayîxwaz, lihevker (kesê ji aliyê lihevkirinê) rd
uzlaşmacılık 1. lihevhênerî 2. levayîxwazî, lêkayîxwazî, llihevkerî m
1. lihevhênerî 2. levayîxwazî, lêkayîxwazî, llihevkerî m
uzlaşmak 1. li hev hatin, li hev kirin, li êk kirin, li êk hatin, li hev selihîn, li hev keys bûn, li hev sêwirîn 2. çûn dilê hev l/bw
1. li hev hatin, li hev kirin, li êk kirin, li êk hatin, li hev selihîn, li hev keys bûn, li hev sêwirîn 2. çûn dilê hev l/bw
uzlaşmalı lihevhatî, lihevkirî rd
lihevhatî, lihevkirî rd
uzlaşmaz lihevneker, lêkneker rd
lihevneker, lêkneker rd
uzlaşmazlık lihevnekirî m
lihevnekirî m
uzlaştırıcı lihevhêner (kesê ku lihevhatinê tîne pê) rd
lihevhêner (kesê ku lihevhatinê tîne pê) rd
uzlaştırma lihevanîn m i kurulu lijneya li hevanînê nd
uzlaştırma kurulu lijneya lihevanînê nd
uzlaştırmak li hev anîn, li êk anîn, li hev rast kirin, li hev selihandin, li hev keys kirin, li hev sêwirandin l/bw
li hev anîn, li êk anîn, li hev rast kirin, li hev selihandin, li hev keys kirin, li hev sêwirandin l/bw
uzlaştırmalihevanîn m
uzluk hostetî, ehliyet m
hostetî, ehliyet m
uzman pispor, mopîzan, naser nd/nt s
pispor, mopîzan, naser nd/nt s
uzman adayı berpispor
berpispor
uzmanca pisporane, mopîzane h
pisporane, mopîzane h
uzmanlaşma pisporbûn, naserbun m
pisporbûn, naserbûn m
uzmanlaşmak pispor bûn, naser bûn l/ngh
pispor bûn, naser bûn l/ngh
uzmanlık pisporî, naserî, mopîzanî m
pisporî, naserî, mopîzanî m
uzun 1. dirêj rd 2. dirêj (tiştê ku mesafeya wê pir e, riya wê pir diajo) rd3. kûr 1 dûr, dûvdirêj h
1. dirêjrd 2. dirêj (tiştê ku mesafeya wê pir e, riya wê pir diajo)rd 3. kûr û dûr, dûvdirêj h
uzun araç amyara dirêj
amyara dirêj
uzun atlama gava fireh, bazberz sp/m
gava fireh, bazberz sp/m
uzun bacaklı çîmdirêj, çîpdirêj
çîmdirêj, çîpdirêj
uzun bir yürüyüşe çıkmak derketin bêhneke xweş gerîn
derketin bêhneke xweş gerîn
uzun boylu 1) bejnbilind, bejndirêj, bibejn û bal, qamdirêj 2) dûvdirêj, tiştê ku pir diajo (mec) 3) kûr û dûr, bi dorfireyî (mec)
1) bejnbilind, bejndirêj, bibejn û bal, qamdirêj 2) dûvdirêj, tiştê ku pir diajo (mec) 3) kûr û dûr, bi dorfireyî (mec)
I) Kûr û dûr. Bi dorfirehî. II) Dûvdirêj. (tiştê ku pir diajo)
uzun çizgi xêzek dalga pêla dirêj, şepola dirêj fîz
xêzek
uzun dalga pêla dirêj, şepola dirêj fîz
uzun dilli zimandirêj
zimandirêj
uzun eşek barim barim nd
barim barim nd
barim barim nd
uzun etmek 1) dirêj kirin, dirêjkirina muneqeşeyê 2) dirêj kirin, aşirî çûn
1) dirêj kirin, dirêjkirina muneqeşeyê 2) dirêj kirin, aşirî çûn
Dirêj kirin.
uzun hava meyan, serhawa, lawik, sermeqam mzk
meyan, serhawa, lawik, sermeqam mzk
uzun hayvan mar (mec)
mar (mec)
Mar.
uzun hece kîteya dirêj rz
kîteya dirêj rz
uzun hikâye meseleya dûvdirêj
meseleya dûvdirêj
uzun hikaye Çîroka Mîrze Mihemed e. Meseleya dûvdirêj.
uzun kafalı sertûjik, serdirêj
dolikosefal ant nd/rd
dolîkosefal ant nd/rd
sertûjik, serdirêj
uzun kollu çepildirêj
çepildirêj
uzun kulaklı guhdirêj, ker
guhdirêj, ker
Ker.
uzun kulaktan haber almak ji dûr agahî stendin
ji dûr agahî stendin
uzun lafın (sözün) kısası Bi kurtasî. Puxteya gotinê.
uzun lâfın (veya sözün) kısası bi kurtasî, puxteya gotinê
uzun lâfın kısası bi kurtasî, puxteya gotinê
uzun menzilli dûravêj, dûrger, menzîldûr *uzun menzilli top topa dûravêj *uzun menzilli uçak balafira dûrger
dûravêj, dûrger, menzîldûr * uzun menzilli top topa dûravêj * uzun menzilli uçak balafira dûrger
uzun ömürlü jîdirêj, temendirêj, emirdirêj
uzun ömürlü j îdirêj, temendirêj, emirdirêj
uzun oturmak 1) veketin, xwe dirêj kirin, pal dan 2) raketin (bi henekî) g
1) veketin, xwe dirêj kirin, pal dan 2) raketin (bi henekî)
I) Veketin. Xwe dirêj kirin. Pal dan. Ramedîn. II) Raketin. (bi henekî)
uzun parmaklı tilîdirêj, pêçîdirêj
tilîdirêj, pêçîdirêj
uzun sakallı rîdirêj
rîdirêj
uzun sırık gibi, ekşi koruk gibi, mahalle gezer, yolunmuş tavuk gibi Qîra bitenî. (Ji bo kesê cirnexweş û bizirar tê gotin.)
uzun sözün kısası bi kurtasî, puxteya gotinê
uzun süreli demdirêj
demdirêj
uzun ünlü dengdêrê dirêj rz
dengdêrê dirêj rz
uzun uzadiya bi dorfireyî, bi dûvdirêjî, bi awayekî kûr û dûr, dûr dirêj, dûvdirêjk
uzun uzadıya bi dorfireyî, bi dûvdirêjî, bi awayekî kûr û dûr, dûr û dirêj, dûvdirêjk
Bi dorfirehî. Bi dûvdirêjî. Bi awayekî dûr û dirêj.
uzun uzadıya söylemek ta bi derzî ve kirin, bi rê û zê kirin
ta bi derzî ve kirin, bi rê û zê kirin
uzun uzun 1. têr têr, têra dilê xwe 2) pir dirêj kirin
1) têr têr, têra dilê xwe 2) pir dirêj kirin
I) Bi dirêjahî. II) Bi demeke dirêj.
uzun yaşamak emir kirin
emir kirin
uzun yol riya dûr
riya dûr
uzun yürüyüş riya dûr û dirêj
riya dûr û dirêj
uzunçalar longplay m
longplay m
uzuneşek bnr uzun eşek
uzunlamasına dirêjkî, ramedankî, remtandî, bi dirêjayî, pehnkî h
dirêjkî, ramedankî, remtandî, bi dirêjayî, pehnkî h
uzunluk 1. dirêjî, dirêjayî, dirêjîtî m 2. tûl m at/m 3. berayî m, tel n
1. dirêjî, dirêjayî, dirêjîtîm 2. tûl mat/m 3. berayî m, teln
uzunluk ölçüsü pîvanga dirêjayiyê (mîna metreye)
pîvanga dirêjayiyê (mîna metreyê)
Pîvana dirêjahiyê.
uzuv endam, lebat, organ, wesle, eza n
endam, lebat, organ, wesle, eza n
uzvi organik rd
uzvî organîk rd
uzviyet organizma m
organîzma m
uzbek nd/rd Özbek
uzbekî m Özbekçe
uzir xwestin l/gh özür dileme
uzirxwestin m özür dileme
uzr m özür
uzrdar rd özürlü
uzrê xwe xwestin özür dilemek (yaptığı bir yanlışlıktan dolayı bağışlanmasını istemek)
uzrxwestî rd özür dilemiş olan
uzw n uzuv, organ
uzwî rd uzvî, organik
uzwiyet m uzviyet, organizma
uzir (navdêr) xwestina lêborînê, daxwaza bexşandinê, amerzîş, merz, efû, pardon: Ez ji ber kêmasiyên xwe uzirê ji we dixwazim..
Herwiha: izir, izr, uzr, uzur, izir, izr, uzir, uzur.
ji: Ji erebî.
Bikaranîn: Lêker: uzir xwestin. Navdêr: uzirxwestin.
: uzirxwaz, uzirxwazî
uzir xwestin (lêker)(Binihêre:) uzir
uzirxwestin (navdêr, mê) (Binihêre:) uzir
uznumre (navdêr, mê) (tirkmancî) avdestxane, tiwalet, edebxane.
Herwiha: uznimre.
ji wêjeyê: We hîç uznumre bihîstiye? Ew ji yüz numara ya tirkî ye, li hin deveran wisa tête gotin. Min uznumre nebihîstiye lê bi min surprîz nayê: di peyvên ku kurdî ji tirkî deyn dike de herfa y ya destpêkê gelek caran jê dike: aprax (ji yaprakpelg ya tirkî), ol (ji yolrê), erpîze (ji yelpaze)... jêder.
ji: jitirki yüz numara ji yüz (sed) + numara (jimare, hejmar, nimre, reqem).
: uznumrevan uznumrevanî uznumrevanîtî uznumrevantî
uznumrevanî (navdêr, mê) karê uznumrevanan.
ji: uznumrevan + -î
uzo Erebî ye; binere: (Binihêre:) endam
uzbek Ozbek 2. Özbekî, zimanê Ozbekan.
uzbekistan Ozbekîstan.
uzbe kîm. uzbekî n. u zr m. mazeret, uzr, rerivêrayis n.
uzbek m/n. uzbek n.
uzbekdar rd. mazeretin, uzrin
uzvî rd. organîk, uzvî, endamên, organên, wesilên
uzvîyet m. organîz m., uzvîyet m.
uzak dûrî
uzman 1)pispor, -e 2)ekspert, -e
uzmanlık 1 )pisporîye (m) 2)ekspertîye (m)
uzun derg, -e
uzunluk dergîye (m), dergênî (m)
uzunluk ölçüleri peymeyê dergîye
uzi bi kar anîn, xebitandin, şixulandin.