Encamên lêgerînê
toq n 1. tasma * toqê kûçikê köpek tasması 2. halka, çember 3. kağnı tekerlek çemberi
kabarma
toq (ii) m 1. toka, saç tokası 2. broş 3. boyuna takılan zincir
toq avêtin l/gh kabarıp dökülmek * dîwar toq avêtiye duvar kabarmış
toq bûn l/ngh çemberlenmek
toqan m dehşet, yılgı, panik
toqandî rd 1. yılgın 2. sinik, sindirilmiş, korkutulmuş
toqandîbûn m yılgınlık
toqandin m 1. dehşete düşürme, yıldırma, paniğe verme 2. sindirme
l/gh 1. dehşete düşürmek, yıldırmak, paniğe vermek 2. sindirmek
toqandiyane h yılgınca
toqavêtî rd kabarıp dökülmüş olan
toqavêtin m kabarıp dökülme
kabarıp dökülmek * dîwar toq avêtiye duvar kabarmış
toqbûn m çemberlenme
toqe m toka
toqê (yekî) ji stûyê xwe derxistin (birinin) borcunu ödemek
toqe kirin l/gh tokalamak
toqekirin m tokalama
toqet m takat
toqet kirin 1) takat etmek 2) mec cesaret etmek
toqeya por saç tokası
toqil (i) bnr tovil
toqil (ii) bnr teql û toqil
toqîn dehşete kapılmak.
m 1. yılgı, dehşet, terör, tedhiş 2. dehşetlenme, dehşete düşme, panikleme, yılma 3. sinme
l/ngh 1. dehşetlenmek, dehşete düşmek, paniklemek, yılmak 2. sinmek
toqîndar rd dehşetli, tedhişli
toqîner nd/nd terorist, tedhişçi
toqînerî m teroristlik, tedhişçilik
toqlanî m 1. takla, taklak 2. tepetakla, tepetaklak
toqlanî bûn l/ngh tepetaklak olmak, tepetaklak gitmek (veya yuvarlanmak)
tepetaklak gitmek (veya yuvarlanmak)
toqlanî dan l/gh 1. takla atmak (veya kılmak) 2. tepetaklak olmak, tepetaklak gitmek (veya yuvarlanmak)
toqlanî kirin l/gh tepetaklak etmek
tepetaklak etmek (veya devirmek)
toqlanîbûn m tepetaklak olma, tepetaklak gitme (veya yuvarlanma)
toqlanîbûyîn m tepetaklak oluş, tepetaklak gidiş (veya yuvarlanış)
toqlanîdan m 1. takla atma (veya kılma) 2. tepetaklak olma, tepetaklak gitme (veya yuvarlanma)
toqlanîkirin m tepetaklak etme
toq qeyda stûyî *“ji şeytên zanetir, toq û nalet di stûyan de ye”
1. gerdenîk (navdêr, mê) gerdenîk, nox, toqa ku tê xistin stûyê heywanên wek kûçik û hwd..
Bide ber: toqe
toqa şeytên ketin stûyê yekî engirîn û cardin venegerîn rastiyê
toqa şeytên li stûyê (yekî) ketin (biwêj) lenetî bûn. dev ji wî kûçikî berdin, jixwe toqa şeytîn li stûyê wî ketiye.
toqandî (rengdêr) tirsayî, bizdihayî, qutifandî, bizdandî, çavtirsiyayî.
ji: toqand + -î
toqandîbûn (navdêr, mê) qutifandîbûn, çavtirsînî.
ji: toqandî +bûn
toqandin (navdêr, mê) kujtina xelikê bêguneh, tîrorkirin.
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: تۆقاندن
toqandin/ditoqîne/bitoqîne 1. gef û gur li dorê firandin 2. tirs û saw xistin dilan
toqandiyane (rengdêr) qutifandiyane.
ji: toqandî +y+-ane
toqbûn (navdêr, mê) toq, milkare, westan, mandîbûn, qerimîn, şeketkirin, westan, canbêzarî, keşengî.
ji: toq +bûn
toqe 1. avzûma hesinî ya ku her du aliyên kemberê digihîne hev 2. alava ku jin li porê xwe dixin da ku ji hev belav nebe
(navdêr, mê) qirdêl, sinceq, asinkê ku jin porrê xwe pê girê didin.
Bide ber: toq
toqe kirin (lêker) girtin.
ji: toqe + kirin
toqî (navdêr, mê) erjengî.
ji: toq +-î
toqîn (lêker)sawîn, qurifîn, saw, tedhîş, zorbazî, teror, reşekujî, qutifîn, bizdîn, herîsîn, çavşikestîbûn, çavtirsîbûn, çavşikestî bûn, çavtirsî bûn, sehm. Tewîn: -toq-.
ji: toq +-în
toqîn/ditoqe/bitoqe 1. ji tirsan bizdîn 2. qutifîn
toqîndar (rengdêr) sawdar, tedhîşdar.
ji: toqîn +-dar
toqîner (navdêr, mê) sawker, tedhîşker, zorbaz, terorîst, reşekuj.
ji: toq +-îner
toqînerî (navdêr, mê) sawkerî, tedhîşkerî, zorbazîtî, terorîzm.
ji: toq +-înerî
toqlanî (navdêr, mê) qulîpank, teqle, balqazî, teqil, qulopanî, xulopanî.
Bikaranîn: Lêker: toqlanî dan, toqlanî bûn, toqlanî kirin. Navdêr: toqlanîdan, toqlanîbûn, toqlanîkirin
toqlanî bûn (lêker)(Binihêre:) toqlanî
toqlanî dan (lêker)(Binihêre:) toqlanî
toqlanî kirin (lêker)(Binihêre:) toqlanî
toqlanîbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) toqlanî
toqlanîdan (navdêr, mê) (Binihêre:) toqlanî
toqlanîkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) toqlanî
toq m. sançule, tewq, kap, sîsa kutiko m.
toqa m. toqa, toqe n.
toqa kirin tg. toqa kerdene
toqan m. qurif, panîk n.
toqandî rd. qurifnaye, pêrovisnaye, çimtersnaye
toqandîbûn m. çimtersîye, qurifnayîye, pêrovisnayîye, çimtersnayîye, çimtersênî, qurifnayebîyayis m.
toqandin tg. saw rîdayene, senc rîdayene, dehset rîdayene, qetef rîdayene
tg. qurifnayene, wequrifnayene, tersnayene, weqefnayene, çimters kerdene, nêwernayene, pêro visnayene, çimtersnayene, zereters kerdene
m. qurifnayis, çimterskerdis, nêwernayis, pêrovisnayis, çimtersnayis n.
toqe m. tonqe, toqe, towqe, tonqeyê porî n.
toqîn m. dehset, saw, senc, qetef, qurif n.
tng. qurifîyene
m. teror, saw, tedhîs n.
lg. tersayene
toqîner m/n. terorîst, tedhîsker, sawdayox, tedhîscî n.
toqînerî m. sawdayoxîye, terorîz m., tedhîskerîye, tedhîscîyênî, sawdayoxênî m.
toqîns m. wequrifîyayis, tersayis, qurifîyayis n.
toqlanî bûn lng. qilopanî bîyene, serserkî bîyene, diqloçî bîyene, qulopanî bîyene, qilopî bîyene, qulopî bîyene
toqlanî kirin tg. qilopanî kerdene, qilog kerdene, teqle kerdene, qilopî kerdene, tuqlikî kerdene, qulopî kerdene, diqloçî kerdene, serserkî kerdene, qulopanî kerdene, qulopî kerdene