Encamên lêgerînê
tomar 1. taxe, tomar (kaxiz an jî tiştê wisa yê mîna boriyê) 2. topik (şiva ku serî bifirçe ye û pê lûleya topê tê paqijkirin) m
1. taxe, tomar (kaxiz an jî tiştê wisa yê mîna boriyê) 2. topik (şiva ku serî bifirçe ye û pê lûleya topê tê paqijkirin) m
tomarcık bangerîtik m
bangerîtik m
tomar m 1. kayıt (bir yere mal ederek deftere geçirme) 2. kayıt (bir yazının, bir hesabın tarih, numara vb. nin veya kopyasının bir yazılı bulunması) 3. kayıt (ses veya resmi, manyetik bant üzerine geçirme işlemi) 4. tescil
tomar (i) m tomar
tomar (ii) m 1. tac 2. tacın etrafındaki puşu
tomar bûn l/ngh 1. kaydolmak 2. tescil olmak
tomar kirin kaydetmek.
l/gh 1. kaydetmek (yazmak) 2. kaydetmek (herhangi bir şeyi bir yere mal etmek, bir şeyin tarih, numara veya adını bir deftere geçirmek) * rojbûyîna lawikê tomar kiriye? çocuğun doğumunu kaydetmiş mi? 3. kaydetmek (hatırlamak için not etmek) 4. kaydetmek (sesi veya resmi manyetik bant üzerine geçirmek) * dengê min tomar kire band sesimi kasete kaydetti 5. kaydetmek (sıcaklık, basınç gibi bir niceliğin değişkenliğini tespit etmek) 6. tescil etmek
tomarbûn m 1. kaydolma 2. tescil olma
tomarbûyîn m 1. kaydoluş 2. tescil oluş
tomargeh m studyo, kayıt stüdyosu
tomarî (...) bûn -e kaydolmak
tomarî (...) kirin -e kaydetmek, -e yazmak, kayda geçirmek (bir yere kaydetmek) * zarok tomarî dibistanê kirin çocuğu okula yazdılar
tomarîk m perçem, tepelik (saç tepeliği)
tomarkar nd/nt kaydedici, mukayyit
tomarkarî m kaydedicilık, mukayyitlik
tomarker nd/nt 1. kaydedici, mukayyit 2. fiz/m imleç, kaydedici
tomarkerî m kaydedicilık, mukayyitlik
tomarkirî rd 1. kayıtlı, kaydedilmiş 2. sicilli, tescilli
tomarkirin m 1. kaydetme (yazma) 2. kaydetme (herhangi bir şeyi bir yere mal etme, bir şeyin tarih, numara veya adını bir deftere geçirme) 3. kaydetme (hatırlamak için not etme) 4. kaydetme (sesi veya resmi manyetik bant üzerine geçirme) 5. kaydetme (sıcaklık, basınç gibi bir niceliğin değişkenliğini tespit etme) 6. tescil etme
tomarname m kütük * tomarnameya xwendevanan öğrenci kütükleri
tomarnekirî kayıtsız.
tomar qeyda nivîsar û wêneyan
(navdêr, mê) qeyd, sicil, bend, parastina agahiyan yan berheman bo ku derengtir jî bên
Bikaranîn: Stran di kasetan de tomar kirin. Navê hemû mişteriyên xwe di lîsteyekê de tomar kirine. , qeyd, sicil, bend, cihê ku ew tişt tê de tên parastin: Tomara me ya nû elektronîkî ye..
Bikaranîn: Lêker: tomar kirin, tomar bûn. Navdêr: tomarkirin, tomarbûn Rengdêr: tomarkirî.
Bide ber: tomer, komar.
ji: ji erebî طومار ku ew bi xwe jî ji yunanî τομάριον (tomárion) ji τόμος (tómos).
: tomargeh, tomarî, tomarker, tomarxane
tomar bûn (lêker)(Binihêre:) tomar
tomar kirin nivîs qeyd kirin
(lêker)(Binihêre:) tomar
tomar rakirin (lêker) navvekişandin, giwastinkişan, betal kirin.
ji: tomar + rakirin
tomarbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) tomar
tomarbûyî (rengdêr) (Binihêre:) tomar
tomargeh cihê taybet ê ji bo qeydkirina deng, reng û nivîsan
(navdêr, mê) stûdyo, tescîlat, cihê ku berhem lê tên tomarkirin, cihê tomarkirin, cihê secilkirinê, atolye.
Herwiha: tomarga, tomargah, tomarge, tomargih.
ji: tomar + -geh
tomargehî (navdêr, mê) arşîvî.
ji: tomar +-gehî
tomarî (navdêr, mê) rewşa tomarbûnê.
ji: tomar + -î
tomarker (navdêr, nêr) (navdêr, mê) ya/ê tomar dike, dadgêrr, qeydker.
ji: tomar + -ker
tomarkerî (navdêr, mê) qeydkarî.
ji: tomar +-kerî
tomarkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye tomar kirin
tomarkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) tomar
tomarname (navdêr, mê) mezbete, destûrname, girte, zabitname, manda, mandat, belgename
tomarxane (rengdêr) bi awayekî tomar.
ji: tomar + -ane
tomar m. balor, goroz, tomar, goroze n.
m. qeyd n.
tomar bûn tng. qeyd bîyene, nûsîyene, nivisîyene
tomar kirin lg. qeyd kerdene, nivisnayene, nûstene, nûsnayene
tomarbûn m. qeydbîyayis, nûsîyayis, nivisîyayis n.
tomarkirî rd. tesrîlkerde, qeycikerde, tesrîlnaye
tomarkirin m. tesrîl, qeycikerdis n.