Encamên lêgerînê
tolaz rd/nd 1. aylak 2. çapkın, hovarda, zampara 3. argo genç delikanli
tolaz bûn çapkın olmak
tolazane h çapkınca, hovardaca
tolazbûn m çapkınlaşma
tolazbûyîn m çapkınlaşma
tolazê bêkêr mahale çapkını
tolazî çapkınlık, avarelik.
m çapkınlık, hovardalık, zamparalık
tolazî bûn l/ngh hovardalaşmak
tolazî kirin çapkınlık yapmak, hovardalık etmek, zamparalık etmek, fındık kırmak
tolazîbûn m hovardalaşma
tolazkî rd/h çapkınca, hovardaca
tolazok rd/h çapkın, hovarda
tolazokî rd/h çapkınca, hovardaca
tolaz sersar û doxînsist
(rengdêr) (navdêr) zamote, tûle, kesa/ê ti karek mifadar anku bifeyde nake, kesa/ê bi karûbarên bêwec ve mijûl, genc, ciwan, xort, kesa/ê êdî ne zarrok e lê hê pîr nebûye yan jî nebûye navsere.
Herwiha: tûlaz.
ji wêjeyê: betal: Ez li nava sûkê tolaz tolaz digerîyam.genc: Mariyê ciwaniya xwe ji dest daye belê Bêl hêj wek xwe maye, law û tolaz.jêder.
ji: Proto-hindûewropî: tr̥- (terr), binere: terr.
Bikaranîn: Lêker: tolaz bûn, tolaz kirin. Navdêr: tolazbûn, tolazkirin Rengdêr: tolazbûyî, tolazkirî.
: tolazî
tolaz bûn (lêker)(Binihêre:) tolaz
tolaz kirin (lêker)(Binihêre:) tolaz
tolazane (rengdêr) bi awayekî tolaz, cahilane, felîtane.
ji: tolaz + ane
tolazbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) tolaz
tolazbûyî (rengdêr) (Binihêre:) tolaz
tolazî (navdêr, mê) rewşa tolazbûnê, beng, sûtalî, sewtelîtî, lumpenî, nehsî, tûletî, serok, sereta, berayî, baştir, nayab, serekî, netutî, derbiderî, beredayîtî, serserî, doxînsistî, ciwanî, xortî, gencî, cehêlî, felîtetî.
ji: tolaz + -î.
Bikaranîn: Lêker: tolazî kirin, tolazî bûn. Navdêr: tolazîbûn, tolazîkirin
tolazî bûn (lêker)(Binihêre:) tolazî
tolazî kirin (lêker)(Binihêre:) tolazî
tolazîbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) tolazî
tolazîkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) tolazî
tolazkî (navdêr, mê) bi tolazî.
ji: tolaz +-kî
tolazkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye tolaz kirin
tolazkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) tolaz
tolaz (adj.) idler, rascal
tolaz Landstreicher
müßig
tolaz rd. sutal, tolaz, sipindî, rutal, zêveg, jêveg, tualaz, zêweg, jêweg,
rd. rînîperest, rînîdost, zinpare
tolazî m. rînîperestîye, zinpareyîye, rînîperestênî, zinpareyênî m.
tolazî kirin tg. rînîperestîye kerdene, zinpareyîye kerdene, rînîperestênî kerdene, zinpareyênî kerdene