Encamên lêgerînê
tim 1. pel, tîm Işk 2. ekîb m
1. pel, tîm lşk 2. ekîb m
timsah 1. cirnîs, tîmseh (Crocodilus) zo/m 2. tîmseh (tiştê ku ji çermê tîmsehê hatiye çêkirin) rd
1. cirnîs, tîmseh (Crocodilus) zo/m 2. tîmseh (tiştê ku ji çermê tîmsehê hatiye çêkirin) rd
timsal tîmsal *sembol m, nimûne m
tîmsal n, sembol m, nimûne m
timüs tîmûs ant/m
tîmûs ant/m
tim hep, daima, sürekli.
rd sürekli, daim, daima, hep, sürekli olarak * tim tu dikî hep sen yapıyorsun * ez tim li te diramim hep seni düşünüyorum
n isteme
tim hesinê xwe kutan dediğim dedik
tim jê hatin xeberdan der oğlu der
tim û car sıralı sırasız
tim û daîm sürekli olarak, biteviye, bitevi
tim û tim sürekli, sık sık, durmaksızın
tim û tim çêlek nayê dotin, her gotin nayê gotin herşey herzaman söylenilmez
tima hasis, çıkarcı.
rd 1. aç gözlü 2. cimri, var yemez
tima bûn l/ngh cimrileşmek
timabûn m cimrileşme
timabûyîn m cimrileşiş
timahî m 1. aç gözlülük 2. cimrilik
timahî fenahî ye aç gözlülük fenalıktır
timahî kirin l/gh pintilik yapmak
timahîkirin m pintilik etme
timakar rd temahkâr
timam bnr temam
timanî rd sürekli, daim, ebedi
timatî m 1. aç gözlülük 2. cimrilik
timatî di ber her tiştî de dibe di bir zanînê de nabe her şey için cimrilik olur da bilgi (veya bilim) için olmaz
timatî kirin cimrilik etmek
timatîk bnr otomatik
timayî m 1. aç gözlülük 2. cimrilik
timayî (ii) rd daimî
timayî bi meriv gû dide xwarin keçiyi yardan uçuran bir tutam ottur
timayî kêmahî (an jî kêmayî) ye az tamah çok ziyan getirir
time h daima
timê (yekî) li ser (...) hebûn birini istemek, ona meyilli olmak
timê (yekî) yek kişandin birini istemek, ona meyilli olmak
timen on bin.
timî rd 1. daimî, sürekli, kalıcı 2. h temelli, sürekli olarak 3. m süreklilik
timî bûn l/ngh daim olmak
timî kirin l/gh daim etmek (veya eylemek)
timîbûn m daim olma
timîdom daimi, sürekli.
timik (i) h 1. sürekli, daima 2. sürekli olarak, sık sık * gundî hema timik li hev dixistin köylüler sık sık kavga ediyorlardı
timik (ii) n hotoz
timikî m 1. süreklilik 2. h sıkça, sürekli olarak * ez û ew em timikî rastî hev dihatin onunla sıkça karşılaşırdım
timîkirin m daim etme (veya eyleme)
timiksor rd kırmızı hotozlu
timşêt m hal, görünüş, tavır
timtêl m 1. hâl, durum, vaziyet 2. fizik (kişinin fiziki örünüşü) 3. kılık, kıyafet
timur ant/m tümör
timzindî rd ölümsüz, sonsuza dek yaşayan
tim her wisa, daîmî
Cînav, hemî, giş, tev, hemû, herkes, hertişt, gî, gişt, gîk, gîh hoker, herdem, hergav, hertim, hemî deman, kengî be, çi wext be jî.
Herwiha: tum.
Bide ber: temam.
ji: jitirki tüm. Di zaravayên din yên kurdî yên dûrî tirkî û di zimanên din yên îranî de peyda nabe. Ne têkilî peyva tev e ku ji di + hev (de) hatiye çêkirin..
: hertim
tim berê kevçî ber bi xwe ve kirin (biwêj) tim berjewendiyên xwe li pêş girtin. mirovên ku tim bere kevçî ber bi xwe ve kir, xêr jê nayê.
tim di kirasekî de man 1. her xizan û bi awayekî bêhêz man 2. nan dîtin û bêav man
tim li ser zimanê (yekî) bûn (biwêj) tim qal kirin. şev û roj, tim heviya me li ser zimanê me ye.
tim tim siq, liserhev, hertim, timûdaîm, zû zû
tima (rengdêr) temah, ne merd,çirûk.
Bikaranîn: Lêker: tima bûn. Navdêr: timabûn.
Herwiha: timah.
Bide ber: tîma.
: timahî timatî timayane timayî timayîtî
tima bûn (lêker)(Binihêre:) tima
tima kirin (lêker)(Binihêre:) tima
tima/timakar bexîl, çiriz, çikûs *“merivê tima, malê xwe naxwe”
timabûn (navdêr, mê) (Binihêre:) tima
timabûyî (rengdêr) (Binihêre:) tima
timahî/timakarî bexîlî, çirizî, çikûsî *“timahî, tim kêmahî ye”
timaî kirin (navdêr, mê) timatî kirin, xweperest bûn.
ji: tima +-î + kirin
timakar çavteng, bexîl, çikûs
timakarî (navdêr, mê) timatî, timayî.
ji: tima +-karî
timakirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye tima kirin
timakirin (navdêr, mê) (Binihêre:) tima
timatî (navdêr, mê) rewşa timabûnê, çikûsî, çikotî, qesîsî, xesîsî, çavtengî, timakarî.
ji: tima + -tî.
Bikaranîn: Lêker: timatî kirin. Navdêr: timatîkirin
timatî kirin (lêker)(Binihêre:) timatî
timatîkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye timatî kirin
timatîkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) timatî
timaya çarixan kir, gore qetand (biwêj) mirov ku di derbarekê de zêde temahiyê bike, di derbareke din de ziyanê dibine. apê koçero timahiya qarixan kir, gore qetand.
timayane (rengdêr) bi awayekî tima.
ji: tima + -ane
timbilk (navdêr, mê) daholk, daholên biçûk (yên ku bi destan tê lêdan).
Herwiha: timbik tumbilk tumbik tumbuk tumbulk.
ji: Ihtimalen onom, hevreha farisî تنبک (tunbek), jiari. -lk nîşana biçûkiyê ye. Dümbelek ya tirkî û թմբուկ (tʿmbuk) ya ermenî ji zimanên îranî hatine deynkirin..
: timbilkvan
timî (navdêr, mê) daîmî, bêatlehî, seraqetî, domdan, berdewamîm.
ji: tim +-î
timî bûn (lêker) daîmî bûn.
ji: timî + bûn
timik (navdêr, mê) tim, sereqet, miqîm, her gav, pê de, daîma.
ji: tim +-ik
timikî (navdêr, mê) pirî car.
ji: timik + -î
timsah (navdêr) bizinmişk, cirnîs canewerek e xişok an xijende yê dirûvê marmarokan an margîseyan e, lê girtir e û bi pirranî di avên deverên germ de dijî û.
Herwiha: timseh, tîmsah, tîmseh, cirnîs.
Bide ber: tîmsal.
ji: Ji erebî تمساح (timsaḥ).
: tîmsalî. Navê zanistî: Crocodilus.
Bi zaravayên kurdî: hewramî: kurmancî: cirnîs, timsah soranî: tîmsah zazakî:
timtêl (navdêr, mê) cilûberg, qiyafet, libas, kinc, cil, cilik, dirûv, şikil, rewş, kavdan, kewn, destûdar.
Herwiha: temtêl, tentêl, tintêl.
: timtêlî
timtêlî (navdêr, mê) rewşa timtêlbûnê.
ji: timtêl + -î
timûtim tim
timbre rengê deng.
time car
dem
kat
wext
çax
dem
timely guncan 2. biwext 3. zû 4. tam di wext de.
timepiece katjimêr
Saet. Kronometre.
times car
dem
deman
kat
timeserver ji bo mirovê ku ji nûtiyên demê diparêze û li gorî wan dilibite.
timework karê rojanî, xebata bi saet.
timid tirsonek, bêquvvet
"John's very timid person. I'll doupt he'll be brave enough to face his brother."
tim 1. always. Also see: hertim=always 2. f. desire
(=her gav) always
timobîl f. automobile
tim dauernd
immer
ständig
stets
tim pirtir immer mehr
tima gierig
timaî kirin egoistisch sein
geizig sein
gierig sein
verhalten, sich egoistisch ~
timatî kirin egoistisch sein
geizig sein
gierig sein
verhalten, sich egoistisch ~
timî immer
timnek Blechdose
Blechkanister
timtêl Kleidung
tim h. hertim, daî m., tim û tim, tim tim, her taw
rd. tim, daîm, dayîm
tim û tima rd. çimvêsan, tamekar, tama timahkar rd. çimvêsan, tamakar
timaî m. çimvêsanîye, tamakarîye, tamakarênî m.
timen m. lsk. firqa, tumene m.
timî m. timîye, xêrayîye, timênî m.
timik h. her tim, daî m., tim û tim, tim tim, her taw timî rd. ti m., daî m., dayimî
timor m. tip. rîse, gilmik, birka xisne, tumor, ur n.
timtêl m. silêle m., qiyafet n., qilix n., dilq n., qelafet n.
timsah tîmsah, -e; krokodîl, -e