Encamên lêgerînê
text taht.
n 1. taht (hükümdarların oturduğu büyük süslü koltuk) * textê şah şahın tahtı 2. taht (hükümdarlık makamı) 3. tahta 4. tahta (tahtadan oluşmuş yüzey) 5. tahta (kara tahta, okullarda) 6. altlık, tabla (soba, mangal gibi şeylerin altına konulan altlık) 7. yatma tahtası (üzerinde yatılan tahta) 8. sofra tahtası 9. dağlık veya engebeli arazide düzlük yer 10.rd tahta (tahtadan yapılmış)
text û pay nd paytaht
texte n 1. tahta 2. tahta (tahtadan oluşmuş yüzey)
textê çokê diz kapağı, ayna (atlarda)
textê damayê dama tahtası
textê eniyê nd alın kemiği
textê kotanê nd pulluğun döküm levhası
textê lambeyê nd lâmbalık
textê miriyan nd teneşir
textê nan nd hamur tahtası
textê nan danîn sofra (veya sofrayı) kurmak
textê razanê m yataklık
textê reş nd kara tahta
textê şetrencê (an jî kişikê) satranç tahtası
textebend n 1. sıra, oturak, bank 2. sıra (okul sırası, üzerine oturulan oturak)
textebît zo/n tahta kurusu
textedar rd tahtalı
textekawis bnr textekawus
textekawûs zo/n ak karınca, termit (Termes)
textekod der/m duba
textenan n sofra tahtası
textepa n payıtaht
textepoş m tahtapoş, taraça
textereş n karatahta
texterewan tahtırevan.
m tahtırevan
texteşo m teneşir
textetraş n keser
texteveroj nd/nt marangöz
texteyê cedwelê nd çizgilik
texteyek jê kêm e bir tahtası eksik
textik n tahta, tahtacık
textikê çokê diz ağırşağı
textikê eniyê nd alın kemiği
textikî rd tahtavari
textîn rd tahta, ahşap (tahtadan yapılmış)
textirme erken hasat.
text rûnişteka mîran a ku nîşaneya desthilatdariyê ye *“berê text, ê jinan bûye lê xwan ji ber wan rabûye”
(navdêr, nêr) darê nivîn li ser tên bi cih kirin û mirov li ser dinive anku radize anku radikeve:Ez li ser text nanivim, li erdê li ser doşekê baştir xewa min tê. erş, kursiya fermî ya padişahî: paytext, texte, dar, dep, dirext.
Herwiha: taxt.
ji: Têkildarî peyva dirext anku dar, hevreha تخت (text), pehlewî text, taxt, jiari.
: textî, textîn, textînî
text û pa milk û fort
texte tiştê ji darikê meht hatiye çêkirin
(navdêr, nêr) dep, textik, text, darên birrî û pehn lê ne gelekî stûr, dar.
Herwiha: textik.
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: ته‌خته.
ji: hevrehên din yên kurmancî texte, textik û tiraşîn, soranî ته‌خته (texte) û تاشین (taşîn), farisî تخته (texte/textê) û تراشیدن (teraşîden), pehlewî taşîten û textek, avestayî teşte- (birrîn, tiraşîn), sanskrîtî तक्षति (tekşeti-), rûsî тесать (têcati: tiraşîn, birrîn), yûnaniya kevn τέχνη (têxnê: necarî, hostatî > teknîk), latînî texere (vehûnandin), tēla (torr), hemû ji Proto-hindûewropî tek̂Þ- (tiraşîn), binere tiraşîn. Herwiha hevreha text. Taht û Tahta yên tirkî û թախտ (taxt) û տախտակ (taxtak) ya ermenî ji zimanên îranî hatine wergirtin.
textebend cureyekî rûniştekên ku çend kes dikarin li serê rûnin
(navdêr, mê) kursiyên dirêj yên ku çend kes dikarin li ser rûnin.
ji: text + -e- + bend
textedar (rengdêr) bitexte, bidep.
ji: texte +-dar
textereş (navdêr, nêr). Xwendin: ˈtɛχtɛʀɛʃ, Jihevqetandin: tex·te·reş, textek anku depek pan û dûz e li dîwarên dersxaneyan hilawîstî ye bo ku bi gêçikan anku tebeşîran tişt li ser bên nivîsîn û paşî bên jêbirin.
ji: text + -e- + reş.
Bi zaravayên kurdî: Kurmancî: depreş, textereş, Kurdî (Soranî): textereş, Kurdiya başûr: Lekî: Hewramî: Zazakî: bend
texterewan texteyekê ku nava wê datînin ser tiştekî û ji du aliyan ve lê siwar dibin; qirneqos
(navdêr, mê) kursîka xirxal bi binî ve û mirov di kare jibo her alî bi zivrîne
texteyê min gelek mîxan hilnade (biwêj) zêde tehemul nekirin, bihêrs û dînik bûn. wisa gelekî bi ser min de neyê, texte min gelek mîxan hilnade ha!
textik darikê ku ji bo alavçêkirinê hatiye birîn
(navdêr, mê) darîn,ji text,textê biçûk 2. hestiyê çokê hestîyê pehnê li ser çoka mîrov
textikê şeytên bûn (biwêj) fesad, nehs û xerab bûn. hey pêxember lêxistno, hûn çi ji pisîkê dixwazin. bê hey hûn textikê şeytan in, çi ne? felat dilgeş
textîn ji textikan çêbûyî
(rengdêr) darîn, depîn, tişta/ê ku ji darî hatiye çêkirin, depî, darî.
Herwiha: textî.
ji: text + -în.
: textînî, textînîtî, textîntî
textirme çinîna pêşwext
text m. throne
texte m. board
text Bettgestell
Bohle
Brett
Tafel
texte Brett
erhöhte große Sitzfläche für mehrere Personen
Holzstück
textik Rechentafel
Täfelchen
textîn hölzern
textor Doktor
textor [nêr/mê] Arzt/Ärztin
text n. text n.
texte n. texta, texta sîyaye, sîyatexta m.
n. texte n.
textê kisikê n. texteyê kisike n.
textê res n. texta, texta sîyaye, sîyatexta m.
textê sentrencê n. texteyê kisike n.
textedar rd. texteyin, textikin
textekawis n. zoo. sîsmorcela, termîte m.
texterewan m. qirnaqoçike, qilonqiz, darxîçike, texterewane m.
textîn rd. darên, ahsap, textên
textirme n. textirme n.
textrewan m. textrewane, textirewane m.