Encamên lêgerînê
teselli dilmini, dilxweşî, teseli, xemrevini, hewtî m
dilmînî, dilxweşî, teselî, xemrevînî, hewtîm
teselli bulmak hewtiya xwe pê anîn, sebra xwe pê anîn, bêhna xwe pê derxistin, pê teseli bûn
hewtiya xwe pê anîn, sebra xwe pê anîn, bêhna xwe pê derxistin, pê teselî bûn
teselli edici dilmînîker, teselîker rd
dilmînîker, teselîker rd
teselli etmek (veya teselli vermek) dilmînî dan (yekî), dilmînî pê dan, teselî kirin, xema (yekî) revandin, bêhna (yekî) derxistin, hewtiya (yekî) anîn, li ber dilê (yekî) dan, li ber dilê (yekî) rabûn
teselli etmek (veya vermek) dilmîni dan (yekî), dilmînî pê dan, teselî kirin, xema (yekî) revandin, bêhna (yekî) derxistin, hewtiya (yekî) anîn, li ber dilê (yekî) dan, li ber dilê (yekî) rabûn (birinin)
tesellisi olmak sebra dilê (yekî) bûn
sebra dilê (yekî) bûn
tesellisiz bêteselî (tiştê ku nayê teselîkirin, pir biêş û jan) rd
bêteselî (tiştê ku nayê teselîkirin, pir biêş û jan) rd
tesellüm dayîn û girtin, teslîm û teselûm
teselûm, teslîmstendin (stendina tiştê ku tê dayîn, jê teslim girtin) m
teselûm, teslîmstendin (stendina tiştê ku tê dayîn, jê teslîm girtin)m
tesellüm etmek jê teslîm girtin
jê teslîm girtin
teselsüs 1. zincire, lipeyhev m 2. teselsûs (ji ber deynekî berpirsbûna ji yekî zêde ya kesan) hiq/nd
1. zincîre, lipeyhevm 2. teselsûs (ji ber deynekî berpirsbûna ji yekî zêde ya kesan) hiq/nd
teselsüs etmek li pey hev dom kirin
li pey hev dom kirin
tesele m 1. deneme, sınama 2. kontrol, bakma
tesele bûn l/ngh 1. denenmek, sınanmak 2. kontrol edilmek
tesele kirin l/gh 1. denemek, sınamak 2. kontrol etmek, bakmak
teselebûn m 1. denenme, sınanma 2. kontrol edilme
teselekirî rd denenmiş, sınanmış
teselekirin m 1. deneme, sınama 2. kontrol et, bakma
teselî teselli.
teselî (i) m 1. deneme, sınama 2. tecrûbe
teselî (ii) m teselli, avunç, avuntu
teselî kirin (i) l/gh denemek, sınamak
teselî kirin (ii) l/gh teselli etmek, avundurmak, avutmak
teselîker (i) rd deneyici, sınayıcı
teselîker (ii) rd teselli edici, avutucu
teselîkirin (i) m deneme, sınama
teselîkirin (ii) m teselli etme, avundurma, avutma
teselsûs hiq/nd teselsüs
tesel (rengdêr) têr, bes, kafî: têr û tesel.
Bide ber: tesele, teselî
tesele (navdêr, mê) ezmûn, taqî, saxtî, hêçandin, sîhetî, cerribandin, test, îmtîhan, azmayîş, axulme, pişkinîn, kontrol.
Herwiha: teles, telese, telesî.
Bide ber: tesel, teselî.
Bikaranîn: Lêker: tesele kirin, tesele dan. Navdêr: teselekirin, teseledan Rengdêr: teselekirî.
: teseleker
tesele dan (lêker)(Binihêre:) tesele
tesele kirin (lêker)(Binihêre:) tesele
teseledan (navdêr, mê) (Binihêre:) tesele
teselekarî (navdêr, mê) ezmûngerî, taqîkerî, ampîrîzm.
ji: tesele +-karî
teseleker (navdêr, nêr) (navdêr, mê) ya/ê tesele dike.
ji: tesele + -ker
teselekirî (rengdêr) (Binihêre:) tesele
teselekirin (navdêr)(Binihêre:) tesele
teselî 1. pirsîna li rewşa yekî/tiştekî 2. qilalî
1. dilxweşkirin (navdêr, mê) xemrevandin, dilxweşî, dilmînî, matemînî, dilxweşkirin, dilê xwe yan yê kesek din xweş kirin, xemên xwe yan yên kesek din verevandin, xemrevînî.
Herwiha: tesellî.
Bide ber: tesel, tesele.
ji wêjeyê: Erdogan teselî da xwe: Sererkanî di bin emrê min de ye(Netkurd.com, 5/2007).
ji: Ji erebî.
Bikaranîn: Lêker: teselî kirin. Navdêr: teselîkirin Rengdêr: teselîkirî
teselî dan (lêker)(Binihêre:) teselî
teselî kirin 1. li rewşa yekî/tiştekî pirsîn 2. kesek/tiştek payîn û ji rewşa wî agehdar bûn
(lêker) xemrevandin, dilxweş kirin, pişkinîn, taqî kirin, venêrîn, kontrol kirin
teselîdan (navdêr, mê) (Binihêre:) teselî
teselîker (navdêr, nêr) (navdêr, mê) ya/ê teselî dike.
ji: teselî + -ker
teselîkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye teselî kirin
teselîkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) teselî
tesela bûn beruhigt werden
beschwichtigt werden
getröstet sein
getröstet werden
tesela kirin beruhigen
beschwichtigen
erfreuen
trösten
tesele bûn beruhigen
froh stimmen
trösten
teselî kirin beruhigen
beschwichtigen
erfreuen
trösten
teseliyê kirin Aufmerksamkeit richten
beobachten
teselî m. teselîye, zerewesîye m.
teselî kirin tg. teselî kerdene, teselîye cidayene hatin teselîkirin llb. teselî kerîyene, ameyene teselîkerdene
teselîker rd. teselîker, zerewesker, teselnayox, teselîyedayox