Encamên lêgerînê
ter xwêdan, xwê, xû m
xwêdan, xwê, xûm
ter alıştırmak xwêdana xwe pariyek zuwa kirin
xwêdana xwe pariyek zuwa kirin
ter basmak di xwêdanê de man, di kel û xwêdanê de man
di xwêdanê de man, di kel û xwêdanê de man
ter boşanmak xwêdan tê de avêtin, zipikê xwêdanê tê de avêtin
xwêdan tê de avêtin, zipikê xwêdanê tê de avêtin
ter dökmek 1) xwêdan rêtin, xwêdan rijandin, xwêdan tê de avêtin (pir xwêdan dan) 2) di ber de xwêdan rêtin (zehmet kişandina di ber karekî de) (mec)
1) xwêdan rêtin, xwêdan rijandin, xwêdan tê de avêtin (pir xwêdan dan) 2) di ber de xwêdan rêtin (zehmet kişandina di ber karekî de) (mec)
ter ter ile, ilim *ter ter tepinip babamı istiyorum diyordu çîmi di dev didan digot île ez bavê xwe dixwazim
ile, ilim * ter ter tepinip babamı istiyorum diyordu çîmi di dev didan digot île ez bavê xwe dixwazim
terakki pêşveçûn, bilindbûn, geşbûn, teraqî m
pêşveçûn, bilindbûn, geşbûn, teraqîm
terakki etmek bi pêş ve çûn, ketin teraqiyê
bi pêş ve çûn, ketin teraqiyê
terakkiperver pêşverû, teraqîperwer rd
pêşverû, teraqîperwer rd
teraküm lihevcivîn, lihevkombûn, lodbûn m
lihevcivîn, lihevkombûn, lodbûnm
teraküm etmek li hev civîn, li hev kom bûn, lod bûn
li hev civîn, li hev kom bûn, lod bûn
terane 1. murx, terane, naxme, melodi 2. terane (gotina ku pir tekrar dibe û mirov jê aciz dibe) (mec) m
1. murx, terane, naxme, melodî 2. terane (gotina ku pir tekrar dibe û mirov jê aciz dibe) (mec) m
terapi tedawî, terapi m
tedawî, terapî m
teras (terasa) 1. banoke, berbank, bernig, rasîf 2. kersax, sekû erd/m
teras, terasa 1. banoke, berbank, bernig, rasîf 2. kersax, sekû erd/m
teraslama sekûkirin m
sekûkirin m
teraslamak kirin sekû l/gh
kirin sekû l/gh
teravi terawîh (nimêja terawîhan) ol/m
terawîh (nimêja terawîhan) ol/m
terazi 1. şehîn, terazû, terazî, mêzin 2. mêzîn (rewtê ku canbaz pê dengeya xwe rast dikin) m
Mêzîn, Terazî, Birca Mêzînê ast/m
1. şehîn, terazû, terazî, mêzîn 2. mêzîn (rewtê ku canbaz pê dengeya xwe rast dikin)m
terazi takım yıldızları pêr û mêzîn
pêr û mêzîn
terazileme 1. terazîkirin 2. teqlandin (bi dest giraniya tiştekî. kişandin) m
1. terazîkirin 2. teqlandin (bi dest giraniya tiştekî kişandin) m
terazilemek 1. terazî kirin (di canbaziyê de) 2. teqlandin (bi dest giraniya tiştekî kişandin) l/gh
1. terazî kirin (di canbaziyê de) 2. teqlandin (bi dest giraniya tiştekî kişandin) l/gh
teraziye vurmak 1) dan aqilan, têr fîkirîn 2) terazû kirin Terazi Mêzîn, Terazî, Birca Mêzînê ast/m
1) dan aqilan, têr fikirîn 2) terazû kirin
terbi 1. heyva nîvî, heyva nîvçe ast 2. çaranekirî, terbî wj/m
1. heyva nîvî, heyva nîvçe ast 2. çaranekirî, terbî wj/m
terbiye (I) 1. hêvotîn, perwerde, terbiye, zîbatî 2. şerde, terbiye, edeb, pir û pergal 3. tîr kirin, qalind kirin (ji bo xwarin û ava xwarinan) 4. hîn kirin, hînî bar kirin (ji bo heywan) m (II) dezgîn (dezgîna heywanên ku diavêjin ber erebeyan) n
terbiye (i) 1. hêvotîn, perwerde, terbiye, zîbatî 2. şerde, terbiye, edeb, pîr û pergal 3. tîr kirin, qalind kirin (ji bo xwarin û ava xwarinan) 4. hîn kirin, hînî bar kirin (ji bo heywan)m
terbiye (ii) dezgîn (dezgîna heywanên ku diavêjin ber erebeyan) n
terbiye almak (veya terbiye görmek) perwerde dîtin, terbiye stendin, terbiye girtin
terbiye almak (veya görmek) perwerde dîtin, terbiye stendin, terbiye girtin
terbiye etmek hêvotin, perwerde kirin, şerde kirin, terbiye kirin, zîbade kirin
hêvotin, perwerde kirin, şerde kirin, terbiye kirin, zîbade kirin
terbiye olmak şerde bûn, terbiye bûn, perwerde bûn, zîbade bûn
şerde bûn, terbiye bûn, perwerde bûn, zîbade bûn
terbiye yapmak (ava xwarinê) tîr kirin, qalind kirin
(ava xwarinê) tîr kirin, qalind kirin
terbiyeci hêvojer, hêvojkar, perwerdekar, terbiyeker, pedegog nd/nt
hêvojer, hêvojkar, perwerdekar, terbiyeker, pedegog nd/nt
terbiyeli 1. hêvotî, şerdekirî, perwerdekirî, salor, şerde, zibade, biedeb, biterbiye 2. xwarina ku ava tîrkirî ketiyê rd
biterbiye biedeb
1. hêvotî, şerdekirî, perwerdekirî, salor, şerde, zîbade, biedeb, biterbiye 2. xwarina ku ava tîrkirî ketiyêrd
terbiyeli maymun gibi giramgir, şermok, îtaetkar
giramgir, şermok, îtaetkar
terbiyeli terbiyeli biterbiye biedeb
terbiyelilik 1. hêvotîtî, şerdekiritî, perwerdekirîtî, salorî, biedebî, biterbiyebûn m
1. hêvotîtî, şerdekirîtî, perwerdekirîtî, salorî, biedebî, biterbiyebûn m
terbiyesini bozmak bêterbiyetî kirin
bêterbiyetî kirin (birinin)
terbiyesini vermek terbiyeya (yekî) danê, (yek) terbiye kirin
terbiyeya (yekî) danê, (yek) terbiye kirin
terbiyesiz 1. nehêvotî, bêperwerde, beşerde, nehêvijî, perwerdenebûyî 2. bêterbiye, bêedeb rd
1. nehêvotî, bêperwerde, bêşerde, nehêvijî, perwerdenebûyî 2. bêterbiye, bêedeb rd
terbiyesizce bi bêterbiyeti, bi bedebi rd/h
bi bêterbiyetî, bi bêdebî rd/h
terbiyesizleşme bêterbiyebûn, bêedebbûn m
bêterbiyebûn, bêedebbûn m
terbiyesizleşmek bêterbiye bûn, bêedeb bûn l/ngh
bêterbiye bûn, bêedeb bûn l/ngh
terbiyesizlik 1. nehêvotîtî, bêperwerdetî, perwerdenebûyîtî 2. bêterbiyetî, bêedebîtî m
1. nehêvotîtî, bêperwerdetî, perwerdenebûyîtî 2. bêterbiyetî, bêedebîtîm
terbiyesizlik etmek (veya terbiyesizlik yapmak) bêterbiyetî kirin, bêedebtî kirin terbiyevî perwerdeyî, hêvotinî, terbiyewî rd
terbiyesizlik etmek (veya yapmak) bêterbiyetî kirin, bêedebtî kirin
terbiyevî perwerdeyî, hêvotinî, terbiyewî rd
terbiyum elementeke ku nimroya wê ya atomê 65, giraniya wê ya atomî 159 e û kêm tê dîtin; kurtebêja wê Tb ye kim/m
elementeke ku nimroya wê ya atomê 65, giraniya wê ya atomî 159 e û kêm tê dîtin; kurtebêja wê Tb ye kîm/m
tercan Tercan (Navçeyeke girêdayî Erzînganê)
tercih tercih, jêçêtirgirtin, jêçêtirdîtin m
tercîh, jêçêtirgirtin, jêçêtirdîtinm
tercih etmek çêtir dîtin, çêtir girtin, tercih kirin
çêtir dîtin, çêtir girtin, tercîh kirin
terciibent vegerbend, tercîîbent wj/m
vegerbend, tercîîbent wj/m
tercüman wergêr, paçvevan, paçvan, tercûman, tecirman, dilbend nd/nt
wergêr, paçvevan, paçvan, tercûman, tecirman, dilbend nd/nt
tercüman olmak bûn bûn pâçvevan, tecirman, bûn tercûman l/ngh
bûn paçvevan, tecirman, bûn tercûman l/ngh
tercümanlık wergêrî, paçvevanî, paçvanî, tercûmanî, tecirmanî, dilbendî m
wergêrî, paçvevanî, paçvanî, tercûmanî, tecirmanî, dilbendîm
tercümanlık yapmak wergêrî kirin, paçvevanî kirin, tercûmanî kirin
wergêrî kirin, paçvevanî kirin, tercûmanî kirin
tercüme pavçe, werger, tercüme m
pavçe, werger, tercûmem
tercüme etmek paçve kirin, werger kirin, wergerandin
paçve kirin, werger kirin, wergerandin
tercümeihal jînenîgarî, biyografi m
jînenîgarî, biyografî m
tere xamîm, dêjnik, tûzik (Lepidium) bot/m
xamîm, dêjnik, tûzik (Lepidium) bot/m
tere batmak di xwêdanê de bûn av man
di xwêdanê de bûn av man
tere otu tûzik; nasturtium officinale
terebentin derebûn, terebentîn m
derebûn, terebentîn m
tereci 1. tûzikfiroş 2. kesê ku tûzikê xwedî dike nd/nt
1. tûzikfiroş 2. kesê ku tûzikê xwedî dike nd/nt
tereciye tere satmak tu ji gerê têyî ew ji gerefenê tê
tu ji gerê têyî ew ji gerefenê tê
tereddi dejenerebûn m
dejenerebûnm
tereddi etmek dejenere bûn
dejenere bûn
tereddüt sidinî, xwişîş, dudilî, teredût m
sidinî, xwişîş, dudilî, teredûtm
tereddüt etmek sidinîn, dudilî bûn, bêbiryarî nişandan
sidinîn, dudilî bûn, bêbiryarî nîşandan
tereddüte düşmek ketin dudiliyê, xwişîş jê çêbûn
ketin dudiliyê, xwişîş jê çêbûn
tereddütle bi sidinîn, bi dudilî, bi teredût
bi sidinîn, bi dudilî, bi teredût
tereddütlü dudil, biteredût rd
dudil, biteredût rd
tereddütsüz 1. bêdudilî, bêteredût rd 2. bibêtcredûtî, bi bêdudilî h
1. bêdudilî, bêteredût rd 2. bi bêteredûtî, bi bêdudilî h
terek refik m
refik m
tereke sûsk, tereke m
sûsk, tereke m
terekküp biyekbûn m
biyekbûnm
terekküp etmek bi yek bûn
bi yek bûn
terelelli çirtik, vitik û sivik rd
çirtik, vitik û sivik rd
terementi bnr terebentin m
bnr terebentin m
terennüm 1. nihuran, nehwiran, murxîn (di ber xwe de nermenerm strîn) 2. wîçîn (ji bo çivîkan) 3. vegotin, derbirîn (mec) m
1. nihuran, nehwiran, murxîn (di ber xwe de nermenerm strîn) 2. wîçîn (ji bo çivîkan) 3. vegotin, derbirîn (mec)m
terennüm etmek 1) nihurîn, nehwirîn, murxîn 2) vegotin, derbirîn
1) nihurîn, nehwirîn, murxîn 2) vegotin, derbirîn
teres 1. teres 2. qebrax, pêzeweng, qewad rd
1. teres 2. qebrax, pêzeweng, qewadrd
teres oğlu teresbav
teresbav
tereslik 1. teresî 2. qebraxî, pêzewengî, qewadî m
teressüp werivîn, teresup kim/m
werivîn, teresup kîm/m
teressüp etmek werivîn binî
werivîn binî
terestik 1. teresi 2. qebraxî, pêzewengî, qewadî m
terettüp 1. vîn, hewcekirin 2. xwemalbûn (ji bo kar û tiştên wisa) m
1. vîn, hewcekirin 2. xwemalbûn (ji bo kar û tiştên wisa)m
terettüp etmek 1) vîn, hewce kirin 2) girtin ser xwe
tereyağı rûnê nivîşk, nivişk, donê esil n
rûnê nivîşk, nivişk, donê esîln
tereyağı gibi pir nerm, weki pembû
pir nerm, wekî pembû
tereyağından kıl çeker gibi weki ku mû ji nava mast bê kişandin *tere yağından kıl çeker gibi bu işten kurtuldu wekî tu mûyekî ji nava mast bikişînî ji vî karî xelas bû
wekî ku mû ji nava mast bê kişandin * tere yağından kıl çeker gibi bu işten kurtuldu wekî tu mûyekî ji nava mast bikişînî ji vî karî xelas bû
terfi 1. paye, terfî (ji bo bilindbûna meqam pileyê) 2. bilindkirin m
1. paye, terfî (ji bo bilindbûna meqam pileyê) 2. bilindkirinm
terfi etmek terfî kirin
terfî kirin
terfih muferihkirin m
terfih etmek muferih kirin
muferih kirin
terfihmu ferihkirinm
terfik kesekî wekî heval dan ba xwe an jî dan ba yekî
terfik etmek kesekî wekî heval dan ba xwe
kesekî wekî heval dan ba xwe
terfikkesekî wekî heval dan ba xwe an jî dan ba yekî
tergal 1. tergal m 2. tergal (tiştê ku ji tergalê çêbûye) rd
1. tergal m 2. tergal (tiştê ku ji tergalê çêbûye) rd
terhin gerew, terhin m
gerew, terhînm
terhin etmek di gerewê de danîn
di gerewê de danîn
terhis terhîs, berdan lşk/m
terhîs, berdan lşk/m
terhis edilmek terhîs bûn, hatin berdan
terhîs bûn, hatin berdan
terhis etmek terhîs kirin, berdan
terhîs kirin, berdan
terilen bnr tergal
bnr tergal
terim têgîn, term, navlêk, terim m
têgîn, term, navlêk, terîm m
terimsel ticarî, bazirganî rd
terini kurutmak xwêdana xwe ziwa kirin
xwêdana xwe ziwa kirin
terini soğutmak xwêdana xwe li xwe zuwa kirin, xwêdan lê zuwa bûn (bêhna xwe dan)
xwêdana xwe li xwe zuwa kirin, xwêdan lê zuwa bûn (bêhna xwe dan)
terk 1. hêlan, hiştin, berdan, helistin, şemirandin, terk, terkandin 2. devjêberdan, jêqerin, têborin 3. xweytîlênekirin, îhmalkirin m
terka (yekî) dan (an jî kirin)
1. hêlan, hiştin, berdan, helistin, şemirandin, terk, terkandin 2. devjêberdan, jêqerîn, têborîn 3. xweytîlênekirin, îhmalkirinm
terk etmek 1) hêlan, hiştin, helistin, berdan, vehêlan, şemirandin, terk kirin, ladan, terkandin, vehiştin, terk dan 2) berdan, dev jê berdan, jê qerîn 3) xweytî lê nekirin, ihmal kirin (birini terk etmek) terka (yekî) dan (an jî kirin)
1) hêlan, hiştin, helistin, berdan, vehêlan, şemirandin, terk kirin, ladan, terkandin, vehiştin, terk dan 2) berdan, dev jê berdan, jê qerîn 3) xweytî lê nekirin, îhmal kirin (birini)
terki 1. terkî (beşa paş a zînê) 2. qorik *atın terkisi qorika hêsp m
1. terkî (beşa paş a zînê) 2. qorik * atın terkisi qorika hêspm (birini)
terki diyar olmak serê xwe hilanîn, terkeselatî bûn
serê xwe hilanîn, terkeselatî bûn
terki dünya olmak terkedinyayî bûn, serê xwe hilanîn
terkedinyayî bûn, serê xwe hilanîn
terkibibent girêbend, terkîbîbent wj/m
girêbend, terkîbîbent wj/m
terkin xêzkirina nivîsarê
xêzkirina nivîsarê
terkin etmek nivîsar xêz kirin
nivîsar xêz kirin
terkip pêkvedan, pevgihan, yekkirin, terkîb 2. qedînek, terkîb
pêkvedan, pevgihan, yekkirin, terkîb 2. qedînek, terkîb rz/m
terkip etmek bi hev gihandin, pev gihandin, pêk ve dan, li hev kom kirin, anîn cem hev, terkîb kirin
bi hev gihandin, pev gihandin, pêk ve dan, li hev kom kirin, anîn cem hev, terkîb kirin
terkisine almak (yek) avêtin pişt xwe, (yek) avêtin terkiya xwe
(yek) avêtin pişt xwe, (yek) avêtin terkiya xwe
terleme 1. xwêdan, xwêdandan m 2. zipikdan bot/m
1. xwêdan, xwêdandan m 2. zipikdan bot/m
terlemek 1. xwê dan, xwêdan dan l/gh 2. zipik dan l/gh, zipik tê de avêtin l/bw, xwêdan lê ketin l/bw, av reşandin l/gh *testi terlemiş cêr av direşîne, zipikê avê di cêr de avêtine l/gh 3. xwê dan, xwêdan dan (xumam li serê çêbûn) *camlar terlemiş cam xwê dane 4. bûtik avêtin l/gh, xwê dan (ji bo simbêl) l/gh 5. xwêdan dan, xwê dan (di ber tiştekî de xwê dan, di ber de zehmet dîtin (mec) l/gh
1. xwê dan, xwêdan dan l/gh 2. zipik dan l/gh, zipik tê de avêtin l/bw, xwêdan lê ketin l/bw, av reşandin l/gh * testi terlemiş cêr av direşîne, zipikê avê di cêr de avêtine l/gh 3. xwê dan, xwêdan dan (xumam li serê çêbûn) * camlar terlemiş cam xwê dane 4. bûtik avêtin l/gh, xwê dan (ji bo simbêl) l/gh 5. xwêdan dan, xwê dan (di ber tiştekî de xwê dan, di ber de zehmet dîtin (mec) l/gh
terletici xwêdandêr rd
xwêdandêr rd
terletme 1. xwêdantêdeavêtin 2. xwêdanpêxistin m
1. xwêdantêdeavêtin 2. xwêdanpêxistin m
terletmek 1. xwêdan tê de avêtin 2. xwêdan pê xistin, kirin ku xwêdan tê de avêtin (yek dan zorê) l/bw
1. xwêdan tê de avêtin 2. xwêdan pê xistin, kirin ku xwêdan tê de avêtin (yek dan zorê) l/bw
terleyiş 1. xwêdayîn, xwêdandayîn 2. zipikdayîn m
1. xwêdayîn, xwêdandayîn 2. zipikdayîn m
terli 1. xwêdayî, xwêdandayî, bixwêdan 2. zipikdayî rd
1. xwêdayî, xwêdandayî, bixwêdan 2. zipikdayî rd
terlik 1. şim, şimik, şipik m 2. telik, kim, kimik n
1. şim, şimik, şipik m 2. telik, kim, kimik n
terlikçi 1. şimikker (ê ku şimikan çêdike) 2. şimikfiroş nd/nt
1. şimikker (ê ku şimikan çêdike) 2. şimikfiroş nd/nt
terlikçilik 1. şimikkerî 2. şimikfiroşî m
1. şimikkerî 2. şimikfiroşî m
terliksi 1. şimikokî rd 2. ajelekî yekşaneyî ku di ava pîs de dijî û xwediyê wicûdekî pehn e (Paramaecium) zo
1. şimikokî rd 2. ajelekî yekşaneyî ku di ava pîs de dijî û xwediyê wicûdekî pehn e (Paramaecium) zo
termal germav, termal rd
germav, termal rd
terme cureyek tivrikê derewîn
cureyek tivrikê derewîn
termik 1. germî, tînî, termîk rd 2. termîk fîz/m
1. germî, tînî, termîkrd 2. termîk fîz/m
termik santral santrala termîkê
santrala termîkê
terminal terminal m
termînal m
terminoloji peyvnasî, têgjnnasî, terminoloji m
peyvnasî, têgînnasî, termînolojî m
termit textekawis (Termes) zo/n
textekawis (Termes) zo/n
termodinamik termodînamîk m
termodînamîk m
termoelektrik termoelektrik
termoelektrîk
termofor termofor m
termofor m
termokimya termokimya m
termokîmya m
termometre germpîv, germjimêr, germîşan, termometre m
germpîv, germjimêr, germîşan, termometre m
termonükleer termonukleer m
termonukleer m
termoplast termoplast m
termoplast m
termos termos m
termos m
termosfer termosfer ast/m
termosfer ast/m
termosifon termosifon m
termosîfon m
termostat termostat m
termostat m
terör saw, toqîn, tedhîş, teror, reşekujî m
saw, toqîn, tedhîş, teror, reşekujîm
terör estirmek tirs firandin, saw kirin ser (...)
tirs firandin, saw kirin ser (...)
terörist sawker, toqîner, tedhîşker, reşekuj, terorîst nd/nt
terorist sawker, toqîner, tedhîşker, reşekuj, terorîst nd/nt
terörizm sawkerî, toqînerî, tedhîşkerî, terorîzm m
terorizm sawkerî, toqînerî, tedhîşkerî, terorîzm m
ters (I) 1. vajî, ters, awejû, paşpê, vajîgûn rd 2. çewt, ters, nelirê, paşpê, berepaş, neguncan (mec) *ters bir iş karekî ters rd 3. ters, sirt, awejû *ters cevap bersiva sirt (mec) rd 4. vajî, vaca, ters *çorabın tersi vajiyê goreyê n 5. pişt m, ters n (aliyê nebir ê hacetekî bibir) *bıçağın tersi pişta kêrê 6. berevajî, awejû, ters *söylediğin şeyin tam tersi doğru tiştê ku dibêjî tam berevajiyê wê rast e (mec) n 7. çep, ters (ji bo kesê ku pêlê wan li hev nanêre) *ters biri mirovekî çep e rd (II) ters, porsil (pîsiyê dewara yeksim) n
ters (i) 1. vajî, ters, awejû, paşpê, vajîgûnrd 2. çewt, ters, nelirê, paşpê, berepaş, neguncan (mec) * ters bir iş karekî tersrd 3. ters, sirt, awejû * ters cevap bersiva sirt (mec)rd 4. vajî, vaca, ters * çorabın tersi vajiyê goreyên 5. pişt m, tersn (aliyê nebir ê hacetekî bibir) * bıçağın tersi pişta kêrê 6. berevajî, awejû, ters * söylediğin şeyin tam tersi doğru tiştê ku dibêjî tam berevajiyê wê rast e (mec)n 7. çep, ters (ji bo kesê ku pêlê wan li hev nanêre) * ters biri mirovekî çep erd
ters (ii) ters, porsil (pîsiyê dewara yeksim) n
ters düşmek ji hev çûn, dijberî hev bûn
ji hev çûn, dijberî hev bûn
ters pers terso merso, li hev qelibîn *işlerim ters pers karê min li hev qelibiye
terso merso, li hev qelibîn * işlerim ters pers karê min li hev qelibiye
ters pers olmak 1) deverû ketin, li ser dev ketin 2) di xwe de qusikîn, di xwe de şeqizîn, di xwe de şermî bûn (mec)
1) deverû ketin, li ser dev ketin 2) di xwe de qusikîn, di xwe de şeqizîn, di xwe de şermî bûn (mec)
ters tarafından kalkmak xerab razan, ne li hev bûn
ters ters ters ters
bakmak xel xel lê nihêrtin, ters ters lê mêze kirin
ters ters
ters ters (veya sol) tarafından kalkmak xerab razan, ne li hev bûn
ters ters bakmak xel xel lê nihêrtin, ters ters lê mêze kirin
ters türs 1) serobero 2) çirtovirto, tersomerso (tiştê ku rasterê naçe)
1) serobero 2) çirtovirto, tersomerso (tiştê ku rasterê naçe)
ters yol çeperê, çewterê
çeperê, çewterê
ters yön bereka ters, hêla ters
bereka ters, hêla ters
ters yüz 1. berevajî m 2. berepaşkî, paşpêkî h
bnr ters yüz
1. berevajîm 2. berepaşkî, paşpêkî h
1. berevajî 2. berepaşkî, paşpêkî
ters yüz (veya ters yüzü) geri dönmek berepaş hatin, li paşpê fetilîn, bi paş ve vegerîn
ters yüz geri dönmek (veya ters yüzü geri dönmek) berepaş hatin, li paşpê fetilîn, bi paş ve vegerîn
ters yüzüne çevirmek berepaş zivirandin, li paşpê fetilandin
ters yüzüne dönmek berepaş çûn, li paşpê çûn
berepaş çûn, li paşpê çûn
tersane bareg, tersane m
bareg, tersane m
tersaneli di dema Osmaniyan de ji leşker û efserên behreyî re dihat gotin
di dema Osmaniyan de ji leşker û efserên behreyî re dihat gotin
tersi (I) tersî, dij, paşpêyî, berevajî rd (II) bnr tirsi
tersi (i) tersî, dij, paşpêyî, berevajî rd
tersi (ii) bnr tirsi
tersi dönmek şaşomaşo bûn (bi ser tiştekî ve ne bûn)
şaşomaşo bûn (bi ser tiştekî ve nebûn)
tersim resmê (...) çêkirin
resmê (...) çêkirin
tersinden okumak berepaş xwendin (şaş fêm kirin)
berepaş xwendin (şaş fêm kirin)
tersine berevajkî, beroçeqî, paşpêkî, terskî h
berevajkî, beroçeqî, paşpêkî, terskî h
tersine çevirmek berepaş zivirandin, li paşpê fetilandin
berevajî kirin, vajî kirin, li vajî qelaptin
berevajî kirin, vajî kirin, li vajî qelaptin (bir iş veya durum)
tersine dönmek çep gerîn
çep gerîn (bir iş veya durum)
tersine gitmek 1) (ji bo kar û rewş), çep çûn, xerab çûn 2) li xweşa (yekî) neçûn, li hesabê (yekî) nehatin
1) (ji bo kar û rewş), çep çûn, xerab çûn 2) li xweşa (yekî) neçûn, li hesabê (yekî) nehatin
tersinmek 1. vegerîn, zivirîn 2. vecelidîn l/ngh
1. vegerîn, zivirîn 2. vecelidîn l/ngh
tersleme (I) têhilanîn, azardan, daperandin m (II) terskirin (ji bo dewarên yeksim) m
tersleme (i) têhilanîn, azardan, daperandin m
tersleme (ii) terskirin (ji bo dewarên yeksim) m
terslemek (I) tê hilanîn l/gh, azar dan l/gh, daperandin l/gh, li urzê (yekî) ketin l/b w, li sûfê (yekî) ketin l/bw, urzê (yekî) birin l/bw, gotina (yekî) kirin destê (wî) l/bw (II) ters kirin (ji bo dewarên yek sim)
terslemek (i) tê hilanîn l/gh, azar dan l/gh, daperandin l/gh, li urzê (yekî) ketin l/bw, li sûfê (yekî) ketin l/bw, urzê (yekî) birin l/bw, gotina (yekî) kirin destê (wî) l/bw
terslemek (ii) ters kirin (ji bo dewarên yek sim)
terslenmek 1. hatin azardan, hatin daperandin, tê hatin hilanîn l/tb 2. eksîtî kirin l/gh, ketin eksê l/ngh
1. hatin azardan, hatin daperandin, tê hatin hilanîn l/tb 2. eksîtî kirin l/gh, ketin eksê l/ngh
tersleşme cirnexweşbûn m
cirnexweşbûn m
tersleşmek cirnexweş bûn (ê ku exlaqê wî, cir û tebîetê wî ne xweş bûye) l/ngh
cirnexweş bûn (ê ku exlaqê wî, cir û tebîetê wî ne xweş bûye) l/ngh
terslik 1. tersîtî, awejûyî, vajîtî 2. cirnexweşî m
1. tersîtî, awejûyî, vajîtî 2. cirnexweşî m
tersten çepkî, berevajkî h
çepkî, berevajkî h
tertemiz 1. pip paqij, pir û pak, têr paqij, pakî paqij, têr temîz 2. têr temîz (bêleke, bêguneh) (mec) rd
1. pip paqij, pir û pak, têr paqij, pakî paqij, têr temîz 2. têr temîz (bêleke, bêguneh) (mec) rd
tertibat (piraniya tertîb) 1. pergal, sazûman, rêkûpêkî, tertibat 2. tedarik, amadeyî m
(piraniya tertîb) 1. pergal, sazûman, rêkûpêkî, tertîbat 2. tedarik, amadeyîm
tertibat almak tedbîr stendin
tedbîr stendin
tertip 1. qor, rêz, sazûman, tertîb 2. bikeysî (teşeya rêzkirinê, bikeyskirinê) 3. sazkirin, bikeyskirin, amadeyîkirin 4. hîle, fen û fût, dek û dolab, şel û pel (mec) 5. tertîb (rêza bikaranîna îlacan, ku doktor li nexweşên xwe tewsiye dike) 6. tîprêzî, tertîp 7. tertîb (dewra çûna leşkerîyê) m
1. qor, rêz, sazûman, tertîb 2. bikeysî (teşeya rêzkirinê, bikeyskirinê) 3. sazkirin, bikeyskirin, amadeyîkirin 4. hîle, fen û fût, dek û dolab, şel û pel (mec) 5. tertîb (rêza bikaranîna îlacan, ku doktor li nexweşên xwe tewsiye dike) 6. tîprêzî, tertîp 7. tertîb (dewra çûna leşkeriyê)m
tertip etmek saz kirin, amade kirin, tertîb kirin
saz kirin, amade kirin, tertîb kirin
tertipçi 1. sazker, sazgêr, amadekar 2. dolabgerîn (kesê ku ji bo bigihêje mebesta xwe tevgere an jî rewşeke nepak saz dike) nd/rd
1. sazker, sazgêr, amadekar 2. dolabgerîn (kesê ku ji bo bigihêje mebesta xwe tevgere an jî rewşeke nepak saz dike) nd/rd
tertipleme 1. keyskirin, tertîbkirin 2. sazkirin, amadekirin m
1. keyskirin, tertîbkirin 2. sazkirin, amadekirin m
tertiplemek 1. keys kirin, tertîb kirin 2. sazkirin, amade kirin l/gh
1. keys kirin, tertîb kirin 2. saz kirin, amade kirin l/gh
tertiplenmek 1. hatin keyskirin 2. hatin sazkirin, hatin amadekirin l/ttb
1. hatin keyskirin 2. hatin sazkirin, hatin amadekirin l/ttb
tertipleyici 1. keysker 2. sazgêr, sazker, amadeker nd/rd
1. keysker 2. sazgêr, sazker, amadeker nd/rd
tertipli 1. keyskirî, bikeys, lihev, tertîpkirî (nebelawela) 2. lihev, bikeys, birêkûpêk, bipergal (ji bo mirovan) 3. amadekirî, sazkirî (mec) rd
1. keyskirî, bikeys, lihev, tertîpkirî (nebelawela) 2. lihev, bikeys, birêkûpêk, bipergal (ji bo mirovan) 3. amadekirî, sazkirî (mec) rd
tertiplilik 1. bikeysbûn, lihevbûn, keyskirîbûn 2. lihevbûn, birêkûpêkî (ji bo mirovan) m
1. bikeysbûn, lihevbûn, keyskirîbûn 2. lihevbûn, birêkûpêkî (ji bo mirovan) m
tertipsiz 1. keysnekirî, nelihev 2. bêpîr, nelhev, jihevdefiltandî, belawela (ji bo mirovan) rd
1. keysnekirî, nelihev 2. bêpîr, nelhev, jihevdefiltandî, belawela (ji bo mirovan) rd
tertipsizlik 1. keysnekirîbûnî, nelihevî 2. bêpîrî, nelihevîtî, belawelatî (ji bo mirovan) m
1. keysnekirîbûnî, nelihevî 2. bêpîrî, nelihevîtî, belawelatî (ji bo mirovan) m
terütaze ter û teze rd
ter û teze rd
terviç piştvanî (piştevaniya ramanekê)
piştvanî (piştevaniya ramanekê)
terviç etmek piştevanî kirin
piştevanî kirin
terzi 1. terzî, dirûnker, dirwar nd/nt 2. terzî, terzîxane m
1. terzî, dirûnker, dirwar nd/nt 2. terzî, terzîxanem
terzi kendi söküğünü dikemez terzî tazî ne, goşkar pêxwas in (ji bo kesên ku ji bo kirina karên xwe sersar in)
terzî tazî ne, goşkar pêxwas in (ji bo kesên ku ji bo kirina karên xwe sersar in)
terzihane terzîxane, dirûngeh m
terzîxane, dirûngeh m
terzil hetikandin, rezîlkirin m
hetikandin, rezîlkirinm
terzil etmek hetikandin, rezîl kirin
hetikandin, rezîl kirin
terzilik (terzicilik) terzîtî, dirûnkerî m
terzilik, terzicilik terzîtî, dirûnkerî m
ter rd 1. yaş (kendi suyunu, canlılığını yetirmemiş, kurumamış, kurutulmamış, taze) * dara ter yaş ağaç 2. yeşil (kurumamış, taze sebze) * pîvazên ter yeşil soğan 3. taze (dinç, yıpranmamış, yorulmamış) * hîna ter û ciwan bû daha taze ve güzeldi 2. taze, körpe (kuru olmayan) * hê ter û teze ye daha körpe 3. nd taze (genç) * jina ter û teze taze kadın
ter bûn l/ngh 1. yaşarmak 2. nemlenmek * barûd ter bûye barüt nemlenmiş 3. mec hamile kalmak
1) yaşarmak 2) nemlenmek * barûd ter bûye barüt nemlenmiş 3) mec hamile kalmak
ter û ciwan 1) taze, körpe (insan için; yeni yetişmekte olan) 2) genç
ter û ciwan bûn 1) körpe, taze olmak 2) genç olmak
ter û ciwanî 1) tazelik, körpelik 2) gençlik
ter û hişk yaş ve kuru
ter û hişk bi dû te nekevin kısır olasın (veya kalasın)
ter û per yaş, taze (ağaç)
ter û şil yaş, ıslak
ter û terlanî taze delikanlı
ter û teze rd 1. taptaze 2. gepgenç, gepegenç * hê ter û teze bû mir gepgençken öldü
1) taze, körpe (insan için; yeni yetişmekte olan) * du xortên ter û teze iki körpe delikanlı 2) taptaze 3) gepgenç, gepegenç terabûnm 1. yuvarlanma 2. yuvarlanma, uçma (yüksek yerden yuvarlanarak düşme) 3. yığılma, yıkılma (yere düşme) 3. yığılma (yere düşme)
tera m 1. yuvarlanma 2. yuvarlanma, uçma (yüksek yerden yuvarlanarak düşme)
tera bûn l/ngh 1. yuvarlanmak 2. yuvarlanmak, uçmak (yüksek yerden yuvarlanarak düşmek) 3. yığılmak, yıkılmak (yere düşmek)
terabe rd züppe
terabe (i) 1. bozuk, arızalı * makîneya terabe bozuk makine 2. argo bozuk, çakar çakmaz 3. külüstür
terabe bûn l/ngh züppeleşmek
züppeleşmek
terabebûn (i) m bozukluk
terabebûn (ii) m züppeleşme
terabebûyîn m züppeleşiş
terabekî rd/h züppece
terabetî m züppelik
terabetî (i) m bozukluk
terabetî kirin züppelik yapmak
terabûn m 1. yuvarlanma 2. yuvarlanma, uçma (yüksek yerden yuvarlanarak düşme) 3. yığılmak , yıkılma (yere düşme)
terad müsabaka.
m koşu, yarış * terada hespan at yarışı
teraf (i) bnr tiraf
teraf (ii) m yolma
teraf kirin l/gh yolmak
terafkirin m yolma
terahe m halı
teral hımbıl, tembel
bnr tiral
teram bnr heram û teram
terandin uzaklaştırmak.
terane terane.
m 1. terane, nağme 2. terane (boş söz) 3. alay, şaka
terane kirin l/gh alay etmek, şakalaşmak
teranekirin m alay etme, şakalaşma
terantî m teranelik
terapî m 1. terapi 2. psî terapi
teraq m sohbet * teraqa wî pir xweş e sohbeti çok hoş
bnr teqîn û teraq
teraqî m tüysüz şeftali türü
teraqî (ii) m nektar
teraqî (iii) bnr tereqî (II)
teraş tıraş, yontma.
teras m 1. taraça 2. düzeltilip ekim alanı haline getirilmiş seki biçimli alan
teraş (i) bnr terş û teraş
teraş (ii) m fundalık
teraş (iii) n kaya, taş
teraşîn m yontulma
l/ngh yontulmak
teraştin (i) m 1. yontma 2. budama 3. tıraş etme
m 1. yontmak 2. budamak 3. tıraş etmek
teraştin (ii) m yarma, ikiye ayırma
l/gh yarmak, ikiye ayırmak
terat m koşu, yarış * dan teratan koşmaya başlamak
teratin m gidiş geliş (veya dönüş)
terawîh ol/m teravi
terayî (...) bûn 1) -e yuvarlanmak 2) -e yığılmak * terayî erdê bû yere yığıldı
teraz m 1. denge (bir nesnenin veya insanın devrilmeden durma hali) 2. denge (siyasî güçlerin, yetkilerini birbirini sınırlayacak şekilde dağıtmaları) * teraza siyasî siyasi denge
teraz kirin l/gh dengelemek
teraza civakî sos toplumsal (veya sosyal) denge
terazandî rd dengeli, dengelenmiş
terazandin m dengeleme
l/gh dengelemek
terazdar rd dengeli
terazî ast/m Terazi
m terazi
terazî bûn l/ngh terazilenmek, tartılmak, teraziye vurulmak
terazî kirin l/gh terazilemek, tartmak, teraziye vurmak
terazîbûn m terazilenme, tartılma, teraziye vurulma
terazîker nd/nt dengeleyici, stabilizatör
terazîkirî rd 1. dengeli 2. terazilenmiş olan
terazîkirin m terazileme, tartma, teraziye vurma
terazîn yamaç.
terazin n 1. yalpak, uçurum 2. yamaç, yalpı 3. yalpı, yeşillik düzlük alan 4. rd sarp
terazîner rd/nd dengeleyici
terazinî m sarplık
terazîya qapanî kantar
terazkirî rd dengelenmiş
terazkirin m dengeleme
terazo bnr terazî
terazo bûn bnr terazî bûn
terazo kirin bnr terazî kirin
terazû m 1. terazi 2. mizan yıldızı
terazû kirin l/gh terazide tartmak
terazûkirin m terazide tartmak
terazûmendî m denge
terazûn m denge
terbende rd bozuk
terbendetî m bozukluk
terbî wj/m terbi, dörtleme
terbiye m 1. terbiye 2. terbiye (görgü)
terbiye bûn l/ngh terbiye olmak
terbiye girtin (an jî stendin) terbiye almak (yek)
terbiye kirin l/gh terbiye etmek
(birini) terbiye etmek
terbiyebûn m terbiye olma
m terbiye oluş
terbiyedar rd 1. terbiyeli 2. terbiyeci
terbiyeker nd/nt terbiyeci
terbiyekirî rd terbiye edilmiş olan, eğitimli
terbiyekirin m terbiye etme
terbiyewî rd terbiyevî
terbiyeya (yekî) danê (birinin) terbiyesini vermek
terbiyûm kîm/m terbiyum (kısaltması Tb)
terbûn m 1. yaşarma 2. nemlenme 3. mec hamile kalma
terbûyîn m 1. yaşarış 2. nemleniş 3. mec hamile kalış
tercal rd 1. yabanî, vahşî 2. ateş parçası, aşırı yaramaz çocuk
tercîh m tercih
tercîh kirin l/gh tercih etmek, yeğlemek
tercîhî h tercihen
tercîhkirî rd tercih edilmiş olan, tercihli
tercîhkirin m tercih etme
tercihkirin m tercih etme, yeğleme
tercîîbent wj/m terciibent
tercûman nd/nt tercüman
tercûmanî m tercümanlık
tercûmanî kirin tercümanlık yapmak
tercûme m 1. tercüme, çeviri (dilden dile aktarma) 2. tercüme, çevire (bir dilden başka bir dile çevrilmiş yazı veya kitap)
tercûme kirin l/gh tercüme etmek
tercûmekirî rd tercüme edilmiş olan, çevrilmiş olan
tercûmekirin m tercüme etme
tere (i) m satır
tere (ii) m tere
terê rovî bot/nd bir bitki adı
terebe nd/nt cin çalığı
terebentîn m terebentin
terebihar nd fazla yağışlı olan bahar
terebxane m dans, zevk ve sefa yeri
teredî rd yoz
teredî bûn l/ngh yozlaşmak
teredîbûn m yozlaşma
teredîbûyîn m yozlaşış
teredîtî m yozluk
teredût m tereddüt, çekinti
teredûtî m tereddütlük, çekintilik
terêf m mikrop
teref n 1. taraf (ön, arka, sağ, sol, üst, alt vb. yanların her biri) * her terefê xanî bi dîwar hatibû girtin evin her tarafı duvarla çevirilmişti 2. taraf, yön (yan, doğrultu) 3. taraf (yöre, yer) 4. taraf (istekleri, düşünceleri karşıt olan iki kişiden veya iki topluluktan her biri) * tu ji kîjan terefî yî? sen hangi taraftansın? 5. taraf (bir kişinin soyundan gelenlenlerin hepsi) * ji teref bavê ve zengîn e baba tarafından zengin
teref girtin l/gh taraf tutmak
terefdar nd/rd 1. taraflı, yanlı 2. taraftar, yandaş
terefdarê (yekî) bûn yandaş olmak
terefdarî m 1. taraflılık 2. taraftarlık, yandaşlık
terefê (yekî) girtin taraf tutmak (veya çıkmak veya olmak)
terefgir rd tarafgir, taraflı, yanlı
terefgirî m tarafgirlik
terefgirî kirin tarafgirlik yapmak
terefgirtin m taraf tutma
tereke m tereke, bırakıt
terekfincan nd fincan tepsisi
teremast m kış için tutulan yoğurt
terempêl m araba
terence bnr derence
tereng rd koyu (karaya kaçan renk)
terengî m koyuluk
terengî bûn l/ngh koyulaşmak (renkler için)
terengî kirin l/gh koyulaştırmak (renkler için)
terengîbûn m koyulaşma
terengîbûyî rd koyulaşmış
terengîbûyîn m koyulaşış
terengîkirî rd koyulaştırılmış
terengîkirin m koyulaştırma (renk için)
terepîvaz m taze soğan
tereq m cihet, yön
tereqe m kapsül (ateşli silahlarda)
tereqedar rd kapsüllü
tereqî (i) m nektarin
tereqî (ii) m terakki, ilerleme
tereqîperwer rd terakkiperver
tereqîperwerî m terakkiperverlik
teres n teres
teresal m fazla yağışlı geçen yıl
teresbav n teres oğlu
teresbûn m teres olma
l/ngh teres olmak
teresbûyîn m teres oluş
teresî m tereslik
tereskirin m teres etme
l/gh teres etmek
teretûre m 1. saçma sapan, zırva 2. h zırva bir biçimde
teretûre (i) nd taze veya yaş sebze
teretûre axaftin zırvalamak, saçmalamak
teretûretî m saçma sapanlık, zırvalama
terewîl zo/m kuş
terêx n vıcık dışkı (hem insanın hem de hayvanınki)
terexûn bj/myenirce * terexûn li pidiyên wî ketine diş etleri yenirceye yakalanmış
terexûn lê ketin yenirceye yakalanmak
terez dolu.
m dolu, büyük dolu * rez ne tu rez bû terezê jî lê xist bağ bağ değildi bir de dolu vurdu
tereza rd körpe, yeni doğmuş olan
terezî m 1. terazi 2. denge * serê wî nayê tereziyê başı dengeye gelmiyor
terezin n 1. palandöken 2. kayalık 3. yalpık
terezîya (kesek an jî tiştekî) xera bûn dengessi bozulmak
tereziya avdar nd su tarazisi, tesviye ruhu
tereziya avê nd su tarazisi, tesviye ruhu
terezîya avê su tarazisi
terfî m terfi, yükselme
terfî dan (yekî) terfilendirmek
terfî kirin l/gh terfi etmek
terfîkirî rd terfi edilmiş olan
terfîkirin m terfi etme
terg m dolu
tergal (i) rd pis sohbetli
tergal (ii) m 1. tergal (sentetik polyester lifleri veya ipliği) 2. rd tergal (buhdan yapılmış olan)
tergize m tehlike
tergizedar rd tehlikeli
terh m 1. sürgün, çıvgın, cımbar, fidan (bir bitkide yeni süren filiz) 2. fidan, dikme (başka bir yere dikilmek için bulunduğu yerdençıkarılan taze ağaç)
terh (i) n tarz
terh (ii) m kavunun hünüz büyümemiş olanı
terh ji ber çûn sürgün vermek
terhane m 1. tarhana 2. tarhana (bundan yapılan çorba)
terhî m leçek, tülbent
terhik m 1. sürgün, cımbar, çıvgın, fışkın, fidan (bir bitkide yeni süren filiz) 2. fidan, dikme (başka bir yere dikilmek için bulunduğu yerdençıkarılan taze ağaç)
terhik ji ber çûn sürgün vermek
terhik ji berê çûn kol atmak (bitki için; gödesinden ayrılan bir dal bir yöne uzanmak
terhikgeh m fidanlık
terhîs lşk/m terhis
terhîs bûn l/gh tersih olmak
terhîs kirin l/gh terhis etmek
terhîsbûn m tersih olma
terhîsbûyî rd tersih olmuş olan
terhîsbûyîn m tersih oluş
terhîskirî rd terhis edilmiş olan
terhîskirin m terhis etme
terî m kuyruk (hayvanların çoğunda, gövdenin art yanında bulunan, omurganın uzantısı olan uzun ve esnek organ) * teriya hesp atın kuyruğu * teriya se itin kuyruğu
terî (ii) m tazelik
terî hejandin kuyruk sallamak
terî kirin gurz sıvışmak, sıvışıp kaçmak
terî kirin qemçî sıvışmak, sıvışıp kaçmak
terî lê ba dan (birini) fena sıkıştırmak
terî li ba kirin kuyruk sallamak
terîa xwe (bilind kirin) dan ser milê xwe 1) kuyruğu dikmek (hayvan koşmaya başlamak) 2) kuyruğu dikmek (insan; bulunduğu yerden uzaklaşmaya başlamak) 3) dellenmek
terîa xwe kirin nav piyên (an jî lingên) xwe kuyruğunu kısmak
terîb rd koşut, paralel
terîb kirin l/gh koşutlaştırmak
teribandî rd bozuk, bozulmuş olan
teribandin m 1. bozma 2. bozma (cihaz ve benzeri şeyleri kendisinden beklenilen işi yapmayacak duruma getirme) 3. ağzına burnuna bulaştırma 4. dağıtma
l/gh 1. bozmak * kurik leyîstoka xwe teriband çocuk oyuncağını hakladı 2. bozmak (cihaz ve benzeri şeyleri kendisinden beklenilen işi yapmayacak duruma getirmek) 3. ağzına burnuna bulaştırmak 4. dağıtmak
terîbî mat/m koşutluk
teribîn rd bozuk
m 1. bozulma 2. bozulma, arızalanma, haşatı çıkma (cihazlar için) 3. dağılma
l/ngh 1. bozulmak * rewşa wan teribî durumları bozuldu 2. bozulmak, arızalanmak, haşatı çıkmak (cihazlar için) * radyo teribî radyo bozuldu 3. dağılmak
teribîner rd bozucu
terîbkirin m koşutlaştırma
terîf m 1. tarif, tanım 2. tarif (bir işin yapılış yöntemini açıklama, belirtme) 3. tarif, tanım (bir şeyin bulunduğu yeri, çevre ile ilgisini belirterek açıklama)
terîf kirin l/gh tarif etmek, tanımlamak
tarif etmek
terifandin (i) m 1. budama 2. gözü acıtma
l/gh 1. budamak 2. gözü acıtmak
terifandin (ii) m toprak suyu emme, doyma (tarla için)
l/gh toprak suyu emmek, doymak (tarla için)
terifîn (i) m 1. budanma 2. kızarma, gözü acıma
l/ngh 1. budanmak 2. kızarmak, gözü acımak
terifîn (ii) m toprak suyu emme, doyma (tarla için)
l/ngh toprak suyu emmek, doymak (tarla için)
terîfkirin m tarif etme, tanımlama, tanımlayış
terijandin m yığma
l/gh yığmak
terijîn m yığılma
l/ngh yığılmak * ez terijîm erdê yere yığıldım
terik n 1. yaş odun 2. sopa, taze sopa
terik (ii) n (t kalın okunur) 1. çav (at, eşek gibi hayvanların erkeklik organı) 2. argo sik, yarak
terik xwarin sopa yemek
terikandî (i) rd çatlak (sert olmayan şeyler için) * lêvên wê yên terikandî çatlak dudakları
terikandî (ii) rd terkedilmiş
terikandîbûn m çatlaklık
terikandin (i) m 1. çatlatma, yarma 2. çatlatma (ölmesine sebep olma, at benzeri hayvanlar için)
l/gh 1. çatlatmak, yarmak * lêva xwe terikand dudağını çatlattı * destên wê terikandine ellerini yarmışlar 2. çatlatmak (ölmesine sebep olmak, at benzeri hayvanlar için)
terikandin (ii) m 1. terketme, bırakma 2. terketme, bırakma (bir alışkanlıktan veya işten vazgeçme)
l/gh 1. terketmek, bırakmak 2. terketmek, bırakmak (bir alışkanlıktan veya işten vazgeçmek) * tu dê cixareyê biterikînî? sigarayı bırakacak mısın?
terikî rd çatlak, çatlamış olan
terikîn (i) m 1. çatlama, yarılma (sert olmayan şeyler için) 2. çatlama (bir yüzeyde kırışıklar, çizgiler oluşma) 3. doğurma, yavrulama (kancık için, kısrak, kedi, köpek vb. için)
l/ngh 1. çatlamak, yarılmak (sert olmayan şeyler için) 2. çatlamak (bir yüzeyde kırışıklar, çizgiler oluşmak) * rûyê pêlavê terikiye ayakkabının yüzü çatlamış 3. doğurmak, yavrulamak (kancık için, kısrak, kedi, köpek vb. için)
terikîn (ii) m terkedilme, bırakılma
l/ngh terkedilmek, bırakılmak
terim m karabasan
terîm m terim, kavram
terîma biçûk man küçük terim
terîq m 1. yol 2. ol tarikat
teriqandî rd 1. dağıtılmış 2. sindirilmiş, korkutulmuş olan
teriqandin (i) m 1. dağıtma (toplu durumda olan kimse veya şeyleri birbirinden uzaklaştırma veya ayırma) 2. savurma (insanlar için; her birini bir köşeye savurma) 3. sindirme, yıldırma
l/gh 1. dağıtmak (toplu durumda olan kimse veya şeyleri birbirinden uzaklaştırmak veya ayırmak) 2. savurmak (insanlar için; her birini bir köşeye savurmak) 3. sindirmek, yıldırmak
teriqandin (ii) m koşturma, çatlatma (at)
l/gh koşturmak, çatlatmak (at)
teriqandin (iii) m biçilen otun eğirilmesine yardımcı olma
l/gh biçilen otun eğirilmesine yardımcı olmak
terîqet ol/m tarikat
terîqetdar rd tarikat mensubu
teriqî rd dağılmış olan
teriqîn (i) m 1. dağılma, tarumar olma, darmadağın olma (toplu durumda iken ayrılıp birbirinden uzaklaşma) 2. savrulma, savruluş 3. kaçışma 4. göçüp gitme, gidip gelmeme (sadece tavuk için) 5. sinme
l/ngh 1. dağılmak, tarumar olmak, darmadağın olmak (toplu durumda iken ayrılıp birbirinden uzaklaşmak) 2. savrulmak * her kes bi aliyekî de teriqî her kes bir tarafa savruldu 3. kaçışmak 4. göçüp gitmek, gidip gelmemek (sadece tavuk için) * mirîşk teriqîne tavuklar göçüp gitmişler 5. sinmek
teriqîn (ii) m koşturulma, çatlama (at)
l/ngh koşturulmak, çatlamak (at)
teris bnr terez
terîş (i) erd/n 1. sarp yamaç 2. uçurum, yar
terîş (ii) m 1. yırtılmış bez parçası 2. ince uzun bez parçası 3. sargı bezi
terişandî (i) rd 1. ayartılmış 2. aldatılmış, kandırılmış olan
terişandî (ii) rd 1. budanık, budanmış olan 2. sıyrık
terişandin (i) m 1. ayartma (kandırma) 2. ayak kaydırma 3. ayartma, kandırma, aldatma, aldatış (kötü yola sürükleme) 4. kaydırara düşürme
l/gh 1. ayartmak (kandırmak) * ez ji cihê xwe yê kar razî bûm, wî ez terişandim ben çalıştığım yerden memnundum, o beni ayarttı 2. ayak kaydırmak 3. ayartmak, kandırmak, aldatmak (kötü yola sürüklemek) * keçik terişand û dest avêtê kızı aldattıp onu iğfal etti 4. kaydırarak düşürmek
terişandin (ii) m 1. budama 2. sıyırma, sıyırış (hızla sürtünerek bir şeyin yüzünden bir parça soyma, koparma veya üzerini hafifçe yırtma)
l/gh 1. budamak 2. sıyırmak (hızla sürtünerek bir şeyin yüzünden bir parça soymak, koparmak veya üzerini hafifçe yırtmak)
terişîn (i) m 1. aldanma, kanma 2. aldanma (bir hileye, bir yalana kanma) 3. kayarak düşme
l/ngh 1. aldanmak, kanmak * ez bi gotinên te yên xweş terişîm tatlı sözlerine aldandım 2. aldanmak (bir hileye, bir yalana kanmak) 3. kayarak düşmek
terişîn (ii) m 1. yontulma 2. budanma 3. sıyrılma
l/ngh 1. yontulmak 2. budanmak 3. sıyrılmak
terîşterîşî h lime lime
terîşterîşî bûn l/ngh lime lime olmak
terîşterîşî kirin l/gh lime lime etmek
terîşterîşîbûn m lime lime olmak
terîşterîşîkirin m lime lime etme
terixandin m göynetme
l/gh göynetmek
terixîn m göynüme (sebze veya meyva çok olgunlaşma)
l/ngh göynümek (sebze veya meyva çok olgunlaşmak)
terîya mişk li mala wî bi ard nabe fare düşse başı yarılır
terîya mişkekî di mal de bi ard nabe fare düşse başı yarılır
terîz n gök gürültüsü
teriz nd/m dolu (yuvarlak ve düzensiz biçimli saydam buz parça durumunda yağış türü) * teriz bariya dolu yağdı
teriz barîn (an jî hatin) dolu yağmak
terizandin m huylandırma
l/gh huylandırmak
terizîn m huylanma
l/ngh huylanmak
terk m terk, bırakım, bırakma
m 1. çatlak * min li terkên destê wê mêzand elindeki çatlaklara baktım 2. çatlaklık, yarık, rahne * terka di dîwêr de duvardaki çatlaklık 3. yarık (ince bir çizgi durumunda açılmış yara)* terka li lêva wê dudağındaki yarık 4. erd yarık
terk dan l/gh terk etmek
terk kirin l/gh 1. terk etmek, bırakmak * bi rê de ez terk kirim û çûn yolda beni bırakıp gittiler 2. bırakmak, vazggeçmek, geçmek (bir alışkanlıktan veya işten vazgeçmek) * tu dê cixareyê terk bikî? sigarayı bırakacak mısın? * kurm li kê be kurmê xwe terk nake huylu huyundan geçmez
terk lê ketin l/bw 1. çatlamak 2. yarılmak, yarıklar oluşmak
1) çatlamak 2) yarılmak, yarıklar oluşmak
terka (...) kirin söküp atmak
terka (yekî) dan (an jî kirin) (birini) terk etmek, bırakmak
terka (yekî) kirin (birini) terk etmek, bırakmak
terka cih û warê xwe kirin yerini yurdunu terk etmek
terka cotkariyê kirin çifti bozmak
terka dîn dan din değiştirmek, dinden dönmek * camêr terka dînê xwe da adam dininden döndü
terka eşqiyatiyê kirin düze inmek (eşkiyalıktan vazgeçmek)
terka kurmê (an jî xûyê) xwe kirin huyundan vazgeçmek
terka rê nd ayrıç, yol ayrımı, yol çatı
terkandî rd terk edilmiş olan
terkandin m 1. terk etme 2. vazgeçme, geçme, bırakma
l/gh 1. terk etmek 2. vazgeçmek, geçmek, bırakmak * kurm li kê be kurmê xwe naterikîne huylu huyundan geçmez
terkbûn m yarıklık
terkdan m terk etme
terkdayî rd terk edilmiş olan
terkdayîn m terk ediş
terkedîn rd mürtet
terkedînî mmürtetlik
terkedinyayî rd terki dünya
terkedinyayî bûn l/ngh terki dünya olmak, dağlara düşmek
terkedinyayîbûn m terki dünya olma, dağlara düşme
terkenimêj rd namazı bırakmış, namaz kılmayan
terkerê m sapak, yol sapağı, yol ayrımı
terkeselatî rd başını alıp gitmiş olan
terkeselatî bûn l/ngh başını alıp gitmek, terki diyar olmak
terkeselatîbûn m başını alıp gitme, terki diyar olma
terkeser başıboş, yerini yurdunu terk etmiş.
rd 1. terki dünya olmuş olan 2. başıboş
terkeser bûn l/ngh başını alıp gitmek, terki diyar olmak
terkeserbûn m başını alıp gitme, terki diyar olma
terkeserî rd 1. başını alıp gitmiş olan 2. m başıboşluk
terkeserî bûn l/ngh başını alıp gitmek
terkeserîbûn m başını alıp gitme
terkewelat rd terki diyar, yerini yurdunu terk etmiş olan
terkewelat bûn l/ngh terki diyar olmak, yerini yurdunu terk etmek
terkewelatbûn m terki diyar olma, yerini yurdunu terk etme
terkî eyerin arka kısmı, terki.
m terki * terkiya hesp atın terkisi
terkî welat bûn yerini yurdunu terk etmek
terkîb rz/m terkip, tamlama
terkîb kirin l/gh terkip etmek
terkîbîbent wj/m terkibibent
terkîbkirin m terkip etme
terkîn çatlamak.
terkîser bnr terkeser
terkîwelat bnr terkewelat
terkkirî rd metruk, terkedilmiş
terkkirin m 1. terk etme, bırakma 2. bırakma, vazggeçme, geçme (bir alışkanlıktan veya işten vazgeçme)
terlan (i) zo/n avcı kuş
terlan (ii) rd yakışıklı, yakışıklı delikanlı
terlanî m yakışıklılık
terlax zo/m filamingo
terle bot/m bir tür bitki
terlik n 1. terlik (çeşitli kumaşlardan yapılmış başlık) 2. takke
term ceset, ölü, kadavra, leş.
n 1. ölü, mevta 2. ceset, naaş, cenaze 3. ölü (isim tamlamalarında) * termê mirîşkê tavuk ölüsü
term (i) ast/n büyük ayı takım yıldızı
term (iii) m terim
terma navîn man orta terim
termal (i) n hayvan sağrısı
termal (ii) rd termal
termayî m görüntü, hayalet
termê (yekî) li erdê man ölüsü ortada kalmak
termê (yekî) man li erdê ölüsü ortada kalmak
termê adem ast/nd Büyük Ayı
termê keştiyê (an jî gemiyê) gemi leşi (veya enkazı)
termê merxê ast/nd Büyük Ayı
termê mexîl ölüsü kandilli (veya kınalı)
termê mexilan ast/nd yedi kardeş
termê nehê ast/nd Küçük Ayı
termex m tırmık
termîk fîz/m 1. termik 2. rd ısıl, termik
termîn m sömestre
termînal m terminal
termînolojî m terminoloji
termisandî rd sindirilmiş (pusması sağlanmış olan)
termisandin m sindirme, sindiriş (pusmasını sağlama)
l/gh sindirmek
termisî rd sinik
termisîn m sinme, pusma
l/ngh sinmek, pusmak
termît zo/n ak karınca (Termes)
termodînamîk m termodinamik
termoelektrîk m termoelektrik
termofor m termofor
termokîmya m termokimya
termometre m termometre, sıcaklıkölçer
termonukleer m termonükleer
termoplast m termoplast
termos m termos
termosfer ast/m termosfer, ısı yuvarı
termosîfon m termosifon
termostat m termostat, ısıdenetir
ternebî m bir üzüm türü
ternebûyî rd hiç doğurmamış kadın
terobero rd 1. bozuk * erebeya terobero bozuk araba 2. me çatma (değersiz gereçlerle özensiz yapılmış) * xaniyekî terobero derme çatma bir ev 3. eften püften
terok n yaş odun
teror m terör
terorîst nd/rd terorist, tedhişçi
terorîzm m terorizm, tedhişçilik
terorkar m terorist
terorkarî m terorizm
terorparêz terörist.
terp m 1. lâp * hevîr got terp kete erdê kete erdê hamur lâp diye düştü 2. küt (bir nesneye vurulduğunda çıkan ses) 3. küt (kalp atışının çıkardığı ses) 4. güm * erebeyê got terp li darê xist araba güm diye ağaca vurdu
terp û rep küt küt, pat küt
terpandin m 1. kütürdeme 2. girişme (vurma)
l/gh 1. kütürdemek 2. girişmek (vurmak)
terpares rd iri kıyım, iri yapılı
terpase rd/nd azman, zebellâ, iri yapılı, iri yarı, izbandot 2. ri ve kaba saba
terpasokî rd iri kıyımıca
terperep m 1. patırtı 2. küt küt 3. güm güm
terpijandin m yere serme, yere yığma
l/gh yere sermek, yere yığmak * li erdê da terpijand yere serdiler
terpik m şaplak
terpilandin sendeletmek.
m 1. sendeletme 2. tökezletme
l/gh 1. sendeletmek 2. tökezletmek
terpilîn m 1. sendeleme 2. tökezleme, tökezme 3. sürçme (yürürken dengesini bozma) 4. takılma (bir yere ilişip veya dokunup kalma)
l/ngh 1. sendelemek 2. tökezlemek, tökezmek 3. sürçmek (yürürken dengesini bozmak) 4. takılmak (bir yere ilişip veya dokunup kalmak)
terpîn m 1. küt, küt etme (bir nesneye vurulduğunda çıkan ses) 2. küt (kalp atışının çıkardığı ses) 3. gümbürdeme
l/ngh 1. küt etmek 2. gümbürdemek
terpînî m 1. kütürtü 2. gümbürtü
terpînîya dil kalp atışı
terpîr m koca karı
terpûş m kadın fesi
terpûsk m 1. el darbesi, elle vurulan darbe 2. pençe (insanların elleri çin) 3. şamar
terpûsk danîn (yekî) şamar atmak
terpûsk lê dan (an jî xistin) şamar atmak
terq m 1. dağıtma (toplu durumda olan kimse veya şeyleri birbirinden uzaklaştırma veya ayırma) 2. kaçışma 3. savuşma 4. isyan, ayaklanma * terqa Sêx Seîd Seyh Sait isyanı
terq (i) nd çatal (yolun ayrılma yeri) * terqa rê yolun çatalı
terq lê ketin l/bw 1. darmadağın olmak, bozguna uğramak 2. kaçışmak
terq lê xistin l/bw darmadağın etmek, bozguna uğratmak
terqa (yekî) rabûn fermanı çıkmak
terqa rê nd kavşak, yol kavşağı, yol ayrımı, yol çatı
terqandin m 1. dağıtma (toplu durumda olan kimse veya şeyleri birbirinden uzaklaştırma veya ayırma) 2. savurma (insanlar için; her birini bir köşeye savurma) 3. sindirme, yıldırma
l/gh 1. dağıtmak (toplu durumda olan kimse veya şeyleri birbirinden uzaklaştırmak veya ayırmak) 2. savurmak (insanlar için; her birini bir köşeye savurmak) 3. sindirmek, yıldırmak
terqîn l/ngh 1. dağılmak (toplu durumda olan kimse veya şeyleri birbirinden uzaklaşmak veya ayırılmak) 2. savrulmak (insanlar için; her biri bir köşeye savrulmak) 3. sindirilmek, yıldırılmak
terqîn (i) m şakırtı, takırtı * terqîna tevr û bêran kazma kürek şakırtısı
terqîn (ii) m 1. dağılma (toplu durumda olan kimse veya şeyleri birbirinden uzaklaşma veya ayırılma) 2. savrulma (insanlar için; her biri bir köşeye savrulma) 3. sindirilme, yıldırılma
terqlêketî rd darmadağın olmuş
terqlêketin m 1. darmadağın olma, bozguna uğrama 2. kaçışma
terqlêxistî rd darmadağın edilmiş
terqlêxistin m darmadağın etme, bozguna uğratma
terre tûrre saçma sapan.
terş tüm evcil hayvanlar.
n 1. davar, küçük baş hayvan 2. bir tür hayvan hastalığı
ters rd 1. ters, aykırı (gerekli olan duruma karşıt olarak) 2. ters, aksi (uygun olmayan, elverişsiz, münasebetsiz, zamansız, vakitsiz) * karekî ters ters bir iş * li min megire, rastî zemanekî ters hat aksi bir zamana rastladı, kusura bakma 3. mec ters, aksi (gönül ve cesaret kırıcı, huysuz, sert, inatçı) 4.n ters (bir şeyin içe gelen yanı, arkası) 5. ters (kesici bir aletin kesmeyen yanı) 6. ters (bir şeyin aksi)
terş (i) n leş, ceset * bûn weka terş kalıp kesilmek (olduğu gibi kalmak)
ters (ii) n ters (tek tırnaklı hayvan pisliği)
ters (iii) b tös (hayvanı töskürtmek için kullanılır)
terş (iii) n gulyabanî
ters bûn l/ngh töskürmek
ters olmak, aykırı olmak
ters çûn l/ngh baş aşağı gitmek (sürekli zarar görmek veya kötüleşmek)
ters kirin (i) l/gh töskürtmek
ters kirin (ii) l/gh terslemek (hayvan pislemek)
ters ters h yan yan * ters ters li erebeyê mêze kir yan yan arabaya baktı
ters ters
ters ters lê nihêrtin (an jî mêze kirin) ters ters bakmak1) aksi gibi 2) aksine
terş û teraş mal devar
tersane aksine.
terşdar nd/nt hayvancı
terşdarî m hayvancılık
terşê şevê nd gulyabanî
tersî aksilik.
rd tersi
tersî (...) ketin -e aykırı düşmek
tersî (yekî) ketin aykırılaşmak
tersî hev ketin birbirine ters düşmek
terşînk m neşter
tersîtî m terslik, aksilik
tersiyer kîm/rd üçüncül
terskî h tersine, töskürü
terskirin (i) m töskürtme
terskirin (ii) m tersleme (hayvan pisleme)
terso merso ters pers
tersomerso rd ters türs (düzgün gitmeyen, iyiy işlemeyen)
tersomerso xeber dan ters türs konuşmak
terşvan nd/nt hayvancı
terşvanî m hayvancılık
tersxane m tershane, gemilik
tert m dağılma, tarumar olma
tert (i) n 1. kesek (toprak için) 2. kesmik (taş gibi olmuş toprak parçası) 3. kesek (sertleşmiş hayvan gübresi veya pisliği) 4. kefeki (dişlerin diplerinde ve kaplarda oluşan kireç tabakası)
tert (ii) n pıhtı * tertê xwînê kan pıhtısı
tert (iii) n kelle * tertek penêr bir peynir kellesi
tert bûn m kerpiçleşmek (çok sert ve kuru duruma gelmek)
tert girtin l/gh kefekî olmak
tert û bela darmadağın, dağınık
tert û bela bûn darmadağın olmak, tarumar olmak
tert û bela kirin darmadağın etmek, tarumar etmek
tertan n 1. kesek (toprak için) 2. kesek (sertleşmiş hayvan gübresi veya pisliği)
tertan bûn m kerpiçleşmek (çok sert ve kuru duruma gelmek)
tertanbûn m kerpiçleşme (çok sert ve kuru duruma gelme)
tertanî rd kesekli
tertbûn m kerpiçleşme (çok sert ve kuru duruma gelme)
tertele m katliam
tertepe m lavaş ekmeğinden biraz kalın olan ekmek
tertepêl tantana.
tertepêl (i) bj/m muayene
tertepêl (ii) m eski belge, arşiv
tertere rd aylak
tertgirtin m kefeki olma
tertîb m 1. tertip, düzen 2. tertip (doktorun hastaya verdiği ilâç düzeni) 3. tertip, dizgi 4. tertip (askere alınma dönemi) 5. tertip, oyun
tertîb bûn m tertiplenme, düzenlenme
l/ngh tertiplenmek, düzenlenmek
tertîb kirin l/gh tertiplemek, tertip etmek, düzenlemek
tertîbat m tertibat, düzenek
tertîbker nd/nt tertipleyen, düzenleyici, düzenleyen
tertîbkerî m düzenleyicilik
tertîbkirî rd tertipli, düzenli, düzenlenmiş olan
tertîbkirin m tertip etme, tertipleme, düzenleme
tertik m kumaşın kirlenip sertleşmesi
tertîl n kesek (toprak için)
tertilandin m kımıldatma
l/gh kımıldatmak
tertilîn m kımıldama
l/ngh kımıldamak
tertûbela rd 1. dağınık (geniş bir alana yayılmış olan) 2. darmadağın, darmadağınık, tarumar,
tertûbela bûn l/ngh dağılmak, darmadağın olmak, tarumar olmak
darmadağın olmak, tarumar olmak
tertûbela kirin l/gh dağıtmak, darmadağın etmek
dağıtmak, darmadağın etmek, tarumar etmek
tertûbelabûn m dağılma, darmadağın olma, tarumar olma
tertûbelakirî rd darmadağın olmuş olan
tertûbelakirin m dağıtma, darmadağın etme
tertûbelatî m darmadağınlık, dağınıklık
tertûnc m israf
tertûncî bûn l/ngh israf olmak
tertûncî kirin l/gh israf etmek
tertûncîbûn m israf olma
tertûncîkirin m israf etme
terû m palavra
terûciwanî m körpelik
terûtezetî m körpelik
terwende ender, nadir.
terwende (i) rd turfanda, turfe
terwende (ii) rd titiz (temizliğine ve şıklığına dikkat eden)
terwende (iii) rd nadide
terwendî rd titiz, müşkülpesend
terx n dışkı (anüs yoluyla dışarı atıyan besin artığı) * terxê mirov insan dışkısı
terx kirin l/gh dışkılamak
terxan m tahsis, ayırma
terxan (i) rd aylak, avare (işsiz, boş gezen)
terxan bûn l/ngh tahsis edilmek, özgülenmek, ayrılmak
terxan kirin l/gh 1. tahsis etmek, özgülemek, ayırmak * li qata jor me ji te re ode terxan kir üst katta sana oda ayırdık * em dê vê menzelê ji zarokan re terxan bikin bu odayı çocuklara ayıracağız 2. tahsis etmek, bağlamak (bir iş veya kimse için ayırmak) * min jê re mehanî terxan kir ona aylık bağladım 3. hasretmek * hemû wextên xwe jixwendinê re terxan kiribû bütün vaktini okumaya hasretmişti
tahsis etmek
terxanbûn m tahsis edilme, özgülenmek, ayrılma
terxandî rd tahsisli
terxandin m tahsis etme, ayırma
l/gh tahsis etmek, ayırmak
terxane tarhana.
m tarhana
terxanî m tahsisat, ödenek (yolluk dışında verilen para)
terxanîtî m aylaklık
terxanîtî kirin aylaklık etmek
terxankirî rd tahsisli, tahsis olunmuş, muhassas * riya terxankirî tahsisli yol
terxankirin m 1. tahsis etme, özgüleme, ayırma 2. tahsis etme, bağlama (bir iş veya kimse için ayırma) 3. hasretme
terxê rd obur (kadın)
terxîç rd 1. azgın, kuduruk 2. azgın (cinsel olarak)
terxîç (i) n ağıl kapısı
terxîçî m 1. azgınlık, kudurukluk 2. azgınlık (cinsel istekleri aşırı olan) 3. rd azgın
terxîçî bûn l/ngh azgınlaşmak (cinsel istekleri aşırılaşmak)
terxîçî kirin l/gh azıtmak, azgınlaştırmak
terxîçîbûn m azgınlaşma (cinsel istekleri aşırılaşma)
terxîçîbûyî rd azgınlaşmiş (cinsel istekleri aşırılaşmış olan)
terxîçîbûyîn m azgınlaşış (cinsel istekleri aşırılaşma)
terxîçîkirin m azıtma, azgınlaştırma
terxîçîtî m azgınlık (cinsel için)
terxîçk n ağıl kapısı
terxkirin m dışkılama
terxo rd obur (erkek)
terz n tarz
terzî nd/nt 1. terzi, , dikişçi 2. terzi, terzihane
terzî tazî ne goşkar pêxwas in terzi kendi söküğünü dikemez
terzilandin m kavurma
l/gh kavurmak * goşt terziland et kavurdu
terziman rd belâğatli
terzimanî m belâgat
terzîtî m terzilik, terzicilik, dikişçilik
terzîxane m terzihane, dikim evi, dikimhane
terzîyê jinan kadın terzisi
terzîyê pantolan pantoloncu
ter 1. çêre û dara şil a ku hişk nebûye 2. neceribandî 3. nûgihiştî *“bi qîzan re neçin, qîz ter in; bi jinebiyan re neçin, zehf digerin”
1. ne hişk Baştir: terr 2. (ji) te re Baştir: te re
ter bûn (dar û giya) di avê de nerm bûn
(lêker)(Binihêre:) ter
ter kirin giya û darik bi avê nerm kirin
(lêker)(Binihêre:) ter
(dar û giya) di avê de nerm kirin
ter û can ciwan
(biwêj) ciwan û zingirî bûn. jinika ter û can di wî temenî de bi ma.
ter û hişk tev şewitîn heq û neheq gişt tûşî bobelatekê hatin
ter û tijî bûn (biwêj) dewlemend bûn. maşelah mala xezûrê keçika miri, maleke ter û tijî ye.
tera (rengdêr) tara bûn: tehisîn, hilisîn, şemitîn, bêhemdî xwe li ser erdê xuşîn û ketin.
Herwiha: tara.
ji wêjeyê: Em li Êlihê terabûn bikartînin û gelek berbelav e. Ez tera bûm, û li erdê ketim. Vêga dest û piyê min hemû diêşin. Trimbêl tera bû û kesên ku tê de bûn, hemû mirin..
Bikaranîn: Lêker: tera bûn, tera kirin. Navdêr: terabûn, terakirin Rengdêr: terabûyî, terakirî
tera bûn ji jorê ber bi jêrê ketin
(lêker)(Binihêre:) tera
tera kirin (lêker)(Binihêre:) tera
terabe (rengdêr) berbad, beredayî, pûç, xirab, nebaş, bêkêr, bêwec, betal, bêmifa, xirabe, tarûmar, wêran, kembax, xopan, dêris, perîşan, şerpeze, belingaz, reben, rezîl, riswa, herrimî, heram, pîs, kirêt.
Bikaranîn: Lêker: terabe bûn. Navdêr: terabebûn
terabe bûn (lêker)(Binihêre:) terabe
terabebûn (navdêr, mê) (Binihêre:) terabe
terabetî (navdêr, mê) hirhopî, hirhoptî.
ji: terabe +-tî
terabûn (navdêr, mê) (Binihêre:) tera
terabûyî (rengdêr) (Binihêre:) tera
terad pêşbirk
teraf elametên beriya xwêdanê
teraf kirin rûçikandin
terafên xwêdanê germahî û şilahiya ku beriya xwêdanê di lêş de pêk tên
terafîm (navdêr) pût, senem, îdol, peyker, heykel (yên ku cihûyan berê diperistin).
ji: ji frensî théraphimyan ji inglizî theraphim ji latinî theraphim ji yunanî θεραφίν (θêrafîn) jiibrani תרפים (têrafîm) ku pirrhejmara תרף (têraf) e.
terahî rewşa hêşînbûna çêre û daran
terakirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye tera kirin
terakirin (navdêr, mê) (Binihêre:) tera
teral 1. selexane, lexer 2. kêmxebat 3. fizirok *“bibêjin lal e, mebêjin teral e”
teralê bexdayê (biwêj) gelekî sist û bixwerenedîtî bûn. rêzdar tu kareki nake, hema wekî teralê bexdayê heya êvarê li ser pişti vedileze.
teralî 1. selexanetî, lexerî 2. kêmxebatî 3. fiziroktî
terandin/diterîne/biterîne qewirandin
terane 1. tinaze, qerf 2. henek
terapî (navdêr, mê) tedawî, çarekirina nesaxiyan, saxkirina nesaxan.
ji: Ji yewnanî.
: fîziyoterapî, fîziyoterapîst, fîziyoterapîstî, pisîkoterapî, pisîkoterapîst, pisîkoterapîstî, terapîst, terapîstî, terapeut, terapeutî, terapeutîk, terapeutîkî
teraqî aviyeke şirîn a ku mêş ji kulîlkên curecureyî tînin û pê hingivî çêdikin
1. fêkiyek (navdêr, mê) nektarîn, şelîl, cûnekê xoxan e lê bi tîvilê xwe yê hilû - ne pûrtikî - ji xoxan cuda ye.
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: ته‌راقی.
ji: ji erebî دراق (durraq), hevreha aramî ܕܘܪܩܝܢܐ (doreqqîna), hemû ji yunanî δωράκινον (dorakinon) ji latinî dūracinum ji dūracinus ji dūrus (req) + acinus (dirrî, fêkî, tirî)
teraqîperwer (navdêr, mê) pêşverû.
ji: teraqî +-perwer
teras (navdêr, mê) pavyon, seraye, kepir, meyxaneya yan çayxaneya berhewa.
Herwiha: têras.
ji wêjeyê: Di xwarina fitarê ya ku ji aliyê Şaredarê Bajarê Mezin ê Amedê Osman Baydemîr ve li qata terasê ya şaredariyê hate dayîn de muxtarên navend û taxên derdorê û her ji muxtariyetekê azeyek amade bûn..
ji: ji frensî terrase yan ji inglizî terrace ji latinî terracea (dik, platform) ji terra (erd).
: terasgeh, terasî
teraş kirin 1. darijtin 2. kurtisandin
terasî (navdêr, mê) rewşa terasbûnê.
ji: teras + -î
teratin çûn û hatin
terawil dirinde
teraz hevseng
(navdêr, mê) hevsengî, miwazene, balans, yeksengî, muwazene, terazû.
ji wêjeyê: Di vê agahiyê de mirov pê dihesê ku Cezîrî zanîna dahênanên xwe bes di teorî de nehîştine û ewna di pratîkê de jî qasî qasî 60 dahênan (îcad) afirandine û makîne çêkirine!.. Di makîneyên çêkîrî de terazên (hevseng, muwazene) cuda cuda bi kar anîne û di hemiyan de jî bi ser ketiye.(A. Balî: Zanyarê kurd, bavê robot û kompûterê Îsmaîlê Cezîrî, 1136 - 1206, Amidakurd.com, havîn 2008).
Bikaranîn: Lêker: teraz kirin. Navdêr: terazkirin Rengdêr: terazkirî.
: terazî, terazû
teraz kirin (lêker)(Binihêre:) teraz
terazandin (lêker)terazkirin, parsengkirin, teraz kirin, parseng kirin.
ji: teraz +-andin
terazdar (rengdêr) parsengdar, biparseng, terazîkirî.
ji: teraz +-dar
terazîker (navdêr, nêr) (navdêr, mê) ya/ê terazî dike, terazîner.
ji: terazî + -ker
terazin (navdêr)(navdêr, nêr) berwarî, serjêhelî an serjordayî
terazîn 1. hevraz 2. berpal
(lêker) ervaz, evraz, serhevraz, firfaz, hervaz, hervêz, hevraz, hevraz, hewraz, jêhelî, jêlilahî.
ji: teraz +-în
terazîner (navdêr, mê) terazîker.
ji: teraz +-îner
terazinî (navdêr, mê) palbûnî.
ji: terazin +-î
teraziya (yekî) li cem (yekî) giran bûn (biwêj) li bal yekî pir birûmet bûn. tu jî dizanî ku teraziya te li cem min pir giran e.
terazkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye teraz kirin
terazkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) teraz
terazû amûreke pîvandinê ya ku ji du çaviyan pêk tê û di çaviyekî de mengiranî û a din de jî giranî tê danîn; mêzîn
(navdêr, mê) şihîn, mîzan, amûra ku pê giraniya anku senga tiştekî tê pîvan, hevsengî, hevkêşe, balans, miwazene, yeksengî, bêalîtî, neutralîte.
Herwiha: terazî, terazwî.
ji: hevreha farisî ترازو (terazû), pehlewî terazûk, jiari
terazû bûn (lêker)(Binihêre:) terazû
terazû kirin (lêker)(Binihêre:) terazû
terazûbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) terazû
terazûbûyî (rengdêr) (Binihêre:) terazû
terazûkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye terazû kirin
terazûkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) terazû
terazûmîzan (navdêr, mê) sîqûsirr, qirnaqoz, çîrneçov, helezek, denglekişo, qaqleqûz, zîqûzirr, darînqoz, qirqosan, cînceq, memeqîz, hindirhop, silimsîq, hildilhok, hêlanok, hêlhêlanê, tiringûzan
terazûn 1. hêza dûgelê ya aborî 2. pêşniyara ku derhat û mezaxtinê bi awayekî hûrgilî û ji bo demeke kifşkirî nîşan dide
terazûna terxankirî budceya ku ji karekî taybet re hatiye veqetandin
terbiyebûn (navdêr, mê) fêrbûn
terbiyeker (navdêr, nêr) (navdêr, mê) fêrker, hînker, elimîner, perwerdeker, taşîner, mamoste, mielim, ya/ê terbiye dike.
ji: terbiye + -ker
terbiyekirin (navdêr) perwerdekirin, fêrkirin
terbiyet (navdêr, mê) perwerde, fêrkirin, elimandin, hînkirin, taşandin, ders.
Herwiha: terbiye.
ji: Ji erebî.
Bikaranîn: Lêker: terbiyet dan. Navdêr: terbiyetdan.
: terbiyetî, terbiyetkar, terbiyetkarî, terbiyetker
terbiyet dan (lêker)(Binihêre:) terbiyet
terbiyetdan (navdêr, mê) (Binihêre:) terbiyet
terbiyetder (navdêr) perwerdeker, fêrker, elimîner, hînker, taşîner, mamoste, dersder, waneder, wanebêj, lektor, mideris, dersbêj, ilimder.
Herwiha: terbiyeder.
ji: terbiyet + -der.
: terbiyetderî
terbiyetderî (navdêr, mê) rewşa terbiyetderbûnê.
ji: terbiyetder + -î
terbiyetî (navdêr, mê) rewşa terbiyetbûnê, avrû, biaqilî, biedebî.
ji: terbiyet + -î
terbiyetkarî (navdêr, mê) rewşa terbiyetkarbûnê.
ji: terbiyetkar + -î
terbiyetker (navdêr, nêr) (navdêr, mê) ya/ê terbiyet dike.
ji: terbiyet + -ker
terbûn (navdêr, mê) şilbûn, :cilikên min li ber baranê ter bûn
terbûyî (rengdêr) (Binihêre:) ter
tercîh (navdêr, mê) hevyaz, preferans, opsiyon, bijartin, tiştek ji yên din baştir hesibandin, ji yên dî çêtir pejirandin: Tercîha min ev e. (Ez vê dixwazim.).
Herwiha: tercih.
Bikaranîn: Lêker: tercîh kirin. Navdêr: tercîhkirin, tercîhbûn Rengdêr: tercîhkirî.
ji: Ji erebî.
: tercîhker
tercîh bûn (lêker)(Binihêre:) tercîh
tercih kirin (lêker)çêtir dîtin, çêtir girtin.
ji: tercih + kirin
tercîh kirin (lêker)(Binihêre:) tercîh
tercîhbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) tercîh
tercîhbûyî (rengdêr) (Binihêre:) tercîh
tercîhker (navdêr, nêr) (navdêr, mê) ya/ê tercîh dike.
ji: tercîh + -ker
tercîhkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye tercîh kirin
tercîhkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) tercîh
tercihkirin (navdêr, mê) çêtirgirtin, çêtirdîtin.
ji: tercih +kirin
terciman (navdêr) paçveker, wergêrr, mitercim, kesa/ê ku axiftina bi zimanekî dike bi zimanekî din.
Herwiha: tercuman.
Têkildar: tercime mitercim.
ji: ji erebî ترجمان (tercuman) jiarami ܬܪܓܡܢܐ/תרגמנא (tergmana) jiakadi tergumennu ji regamu (gazî kirin, bang kirin, vexwandin, dawa kirin) ku hevreha recim ya ji erebî ye..
: tercimanî
tercimanî (navdêr, mê) rewşa tercimanbûnê.
ji: terciman + -î
tercime (navdêr, mê) paçve, wergerr, peyama bi zimanekî kirin bi zimanek din, veguhastina peyamekê ji zimanekî li zimanek dî bêyî ku naverroka bingehîn ya peyamê biguherre (bi taybetî bi devkî, ne bi nivîskî).
Herwiha: tercume.
Bikaranîn: Lêker: tercime bûn, tercime kirin. Navdêr: tercimebûn, tercimekirin Rengdêr: tercimebûyî, tercimekirî.
ji: ji erebî ترجمة (tercumet) jiarami תרגמ (terguma) jiakadi tergumennu ji te- + regamu (gazî kirin). Ji eynî rehî: mitercim, terciman, dragoman..
: mitercim, mitercimî, terciman, tercimanî, tercimanîtî, tercimantî, tercimebar, tercimebarî, tercimeber, tercimeberî, tercimeçî, tercimeçîtî, tercimekar, tercimekarî, tercimeker, tercimekerî, tercimevan, tercimevanî
tercime bûn (lêker)(Binihêre:) tercime
tercime kirin (lêker)(Binihêre:) tercime
tercimebar (rengdêr) wergêrbar.
ji: tercime +-bar
tercimebûn (navdêr, mê) (Binihêre:) tercime
tercimebûyî (rengdêr) (Binihêre:) tercime
tercimekarî (navdêr, mê) rewşa tercimekarbûnê.
ji: tercimekar + -î
tercimeker (navdêr, nêr) (navdêr, mê) ya/ê tercime dike.
ji: tercime + -ker
tercimekirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye tercime kirin
tercimekirin (navdêr, mê) (Binihêre:) tercime
tercimevanî (navdêr, mê) karê tercimevanan.
ji: tercimevan + -î
tercumanî (navdêr, mê) wergêrî, wergêrî.
ji: tercuman + -î
tere û tûre axaftina beletewş û berevajî
terecan nazik, ciwan
teredud (navdêr, mê) nîgeranî, dilgiranî, dilwasî, waswasî, dilwaswasî, dudilî, bêbirryarî, tirs, guman, şik, şibhe.
Herwiha: tereddud.
ji wêjeyê: Gelek kes kek Newzadî ji nêzîk de nas nakin. Ji ber vê nenaskirinê jî bi hin kurdan re teredudek heye ko ew nikaribe ji heq vî karî derkeve. Yan jî belkî gotina ”jiheqdeneketinê” ne di cîh de be, belbî tê fikirandin ko ew dê nikaribe bi qasî Nedîmê rehmetî vî karî bi rê ve bibe.(Enwer Karahan: Di bin serokatiya Newzad Hirorî de pêşeroja Kitêbxaneya Kurdî, Nefel.com, 6/2007).
ji: Ji erebî.
Bikaranîn: Lêker: teredud kirin. Navdêr: teredudkirin Rengdêr: teredudkirî.
: bêteredud, biteredud, tereduddar, teredudî
teredud kirin (lêker)(Binihêre:) teredud
tereduddar (rengdêr) binîgeranî, bidilgiranî, bidilwasî, biwaswasî, bidilwaswasî, bidudilî, bibêbirryarî, bitirs, biguman, bişik, bişibhe.
ji: teredud + -dar.
: tereduddarî tereduddarîtî tereduddartî
tereduddarî (navdêr, mê) rewşa tereduddarbûnê.
ji: tereduddar + -î
teredudî (navdêr, mê) rewşa teredudbûnê.
ji: teredud + -î
teredudkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye teredud kirin
teredudkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) teredud
terêf (rengdêr) kirêt, kirh, pîs, kotî.
Herwiha: tarêf.
Bide ber: teref.
ji: ji zimanekî samî, bo nimûne jiarami, bide ber îbrî טרף (terêf: heram, pîs, ne kaşer).
: tarêfane tarêfî tarêfîtî tarêftî
teref (navdêr, nêr) al, alî, la, tenişt, rex, kêlek, tî, hêl, qam.
Herwiha: taraf (di bin tesîra tirkî de).
ji: ji erebî طرف (ṭeref) ku wek طرف (teref) ketiye farisî û wek taraf di tirkî de jî cih girtiye. Etraf (اطراف /ețraf/) pirrhejmara wê ye..
Bikaranîn: Lêker: teref girtin. Navdêr: terefgirtin.
: bêteref bêterefî biteref etraf terefdar terefdarî terefgir terefgirî
teref girtin (lêker)(Binihêre:) teref
terefdar (navdêr) piştgir, alîgir, parêzvan, alîkar, destekder, layengir, kesa/ê ku alîkariyê yan sempatiyê dide kesekî yan tiştekî yan jî berjewendiyên wan diparêze: Tu alîgirê kîjan partiyê yî?.
Herwiha: terefgir.
ji: teref + -gir.
Bikaranîn: Lêker: terefdar bûn, terefdar kirin. Navdêr: terefdarbûn, terefdarkirin Rengdêr: terefdarbûyî, terefdarkirî.
: terefgirî, terefgirîtî
terefdar bûn (lêker)(Binihêre:) terefdar
terefdar kirin (lêker)(Binihêre:) terefdar
terefdarbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) terefdar
terefdarbûyî (rengdêr) (Binihêre:) terefdar
terefdarî (navdêr, mê) sempatî, dilsozî, dilsojî, hevhesî, alîgirî, piştevanî, piştgirî, alîkarî
terefdarkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye terefdar kirin
terefdarkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) terefdar
terefgirî (navdêr, mê) karê terefgiriyê.
ji: terefgir + -î
terefgirtin (navdêr, mê) (Binihêre:) teref
tereke (navdêr) garreş, hêwan, ga û mange û golik pêk ve.
Bikaranîn: Devoka Elbistanê
teremast mastê ku di parzûnekî de hatiye dawerivandin û ji bo zivistanê hatiye parastin
tereng rengê tarî
tereqe dûvçika fîşenga teqiyayî
tereqî cureyekî xoxan e
(navdêr, mê) rabûn, bilindbûn, pêşketin, geşedan.
Herwiha: teraqî, terraqî (di bin tesîra tirkî/osmanî de) terreqî.
ji: Bi rêya tirkî/osmanî ji erebî ترقي (tereqqî) ji te- + rehê r-q-y- (bilind bûn, rabûn).
tereqnayene (Zazaki) (lêker) terqîn; suhbet kirin
teres pêzeweng,qewad,qebrax,desnik,astîk
(navdêr) pêzeweng, qewad, qebrax, desnîk, godoş, astîk, kesa/ê ku leşfiroşiyê di navbera du kesan de dike, kesa/ê ku leşfiroşan digihîne leşkirran, dijûnek e, kesê/a ji tirsê gav paş avêtiye.
Herwiha: heres.
ji wêjeyê: Dê hingî em li ser Tirko û sîyaseta Tirko dinivîsin, mû bi zimanê me ve şîn hat, gû bi zimanê me de hat. Bi telaq û namûs, tilîyên me hew dilivin. Gerandina pênûsê bi wan zor tê. Lê hezar û nizanim çi qas mixabin, dawîya qebhet, bobelet, teresî û minafiqîyên Tirko nayê..
ji: Belkî hevreha ترسا (tersa: file) ya farisî û tersak (file) ya pehlewî..
Bikaranîn: Lêker: teres bûn, teres kirin. Navdêr: teresbûn, tereskirin Rengdêr: teresbûyî, tereskirî.
: teresî, teresîtî, terestî
qewad, qebrax *“teresê dinyayê, mal bar kir û bir ba mala bavê jinê”
teres bûn (lêker)(Binihêre:) teres
teres kirin (lêker)(Binihêre:) teres
teresbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) teres
teresbûyî (rengdêr) (Binihêre:) teres
teresî qewadî, qebraxî *“ teresî, ne karê mêran e”
(navdêr, mê) rewşa teresbûnê.
ji: teres + -î
tereskirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye teres kirin
tereskirin (navdêr, mê) (Binihêre:) teres
teretûre xeber dan (biwêj) bêmantiq û bêdenge peyivîn. tu çima li wî yê ku teretûre xeber dide guhdarî dikî?
terewîl (navdêr) candarên difirrin û hêkan dikin û perr û bask hene.
Hevwate: balinde, firrinde, çivîk, çûçik, teyr, tilûr. Cûnên firrindeyan, baz, elo, elok, kew, mêkew, mirîşk, qaz, sûsk, tawis, werdek
terez zîpik
(navdêr, mê) pirtên gir û req yên berfê yên dibarin(ku wisan req in, ger bi kesekê/î bikevin, dikarin wê/wî biêşînin).
Hevwate: terg zîpik. Nêzîk: gijlok.
Bide ber: aşît baran berf cemed lehî qerrise qeşa
terezandî (rengdêr) helsengandî, wekhevkirî, lihevanî.
ji: terezand + -î
terezandin (lêker)hevseng kirin.
ji: terez +-andin
terezî (navdêr, mê) şihîn, mîzan, mêzîn.
ji: terez +-î
terfî (navdêr, mê) bilindkirina payeya kesekî. qedirdan kesekî, perisandin, pêşxistin, pêşvebirin, bilindkirin.
ji wêjeyê: Wek tê zanîn, nivîskarê Fransî Gerard De Vîllîers di pirtûka xwe de navekî xweş û minasib li Serokwezîrê Tirkiyê Erdogan kiribû. Qûnalêso! Îcar emê jî jibo şerefa wî ji îro û pêde car caran Erdogan terfî bikin û bi navê wî ê rastî behsa wî bikin. Yanî, Qûnalêso!(Lotikxane.com, 1/2007).
Bikaranîn: Lêker: terfî bûn, terfî kirin. Navdêr: terfîbûn, terfîkirin Rengdêr: terfîbûyî, terfîkirî
terfî bûn (lêker)(Binihêre:) terfî
terfî kirin (lêker)(Binihêre:) terfî
terfîbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) terfî
terfîbûyî (rengdêr) (Binihêre:) terfî
terfîkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye terfî kirin
terfîkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) terfî
terg gijloka gir
(navdêr, mê) pirtên gir û req yên berfê yên dibarin(ku wisan req in, ger bi kesekê/î bikevin, dikarin wê/wî biêşînin).
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: ته‌رگ/طه‌رگ.
Hevwate: terez, zîpikNêzîk, gijlok.
Bide ber: aşît, baran, berf, cemed, lehî, qerrise, qeşa, xûnav, pûg, sêlav, lafav, şêlav, xwîs, kêşvekêş, tav, kirtûn, bahoz, bablîsok, bazor, bager, birûsk, bakut, bandev, xilorik.
ji: hevreha soranî ته‌رزه (terze), farisî تگرگ (tegerg), pehlewî ???? (tegerg) jiari.
terh (navdêr) dirûv, şikil, şêwe, şêwaz, cûre, awa.
ji wêjeyê: Ji min bihata min ê ji te re çi bi rê bikira, tu dizanî? Di serî de terhek dara mazî. Cotek kevokên spî. Hespekî kumêt î kapreş. Karxezaleke kovî. Xencereke destî û kalan zîv. Çiqulek dara kinêrê. Sewilek ava kaniya Girdeşîn. Destek şal û şapik. Goreyeke rîs a sê nix. Gopalek ji dara benavê. Bazbendek. Qevdek nêrgizan. Baqek şuşan. Tayek rihan. Bermilek beybûn. Gurzek qurnefîl. Pelek berfa serê çiyayê Mereto. Kulmek ax ji qebra Bermal û teyrekî baz.(Merdan Newayî: Ji bo roja me, Canemcafem.com, 3/2007)
terhane (rengdêr) keşk.
ji: terh +-ane
terhik (navdêr, mê) şax, terh, aj, çaw, kat, birale, miştelî, çil, nîhal, sêne, tirh, tirhik, fîdan.
ji: terh +-ik
terî boç, dêl, dûv
1. ji hemiyan (hoker) , herî, tewrî: terî kêm (kêmtirîn, herî kêm, ji hemûyan kêmtir), terî zêde (zêdetirîn, herî zêde, ji hemûyan zêdetir) 2. ji terr. Binêre;, terrî 3. mêweyek, fêkiyek. Binêre;, tirî 4.drêjahiya li dawiya heywanan, parçeyek ji canê heywanan ku nerm û drêj e.dûv ker ket heriyê,xwedî girt teriyê
terî kirin gurz (biwêj) tirsîn, ji tirsan baz dan. wan hê erîşî me nekeribû, lê min nihêrî ku ehmed terî kire gurz û ji wir windabû.
terî lê badan bêhn lê çikandin
terî lê rep kirin (biwêj) ji heq de derketin an jî kuştin. wî gelekî serê xwe û qûna xwe li ba dikir, lê gulistanê wisa terî lê rep kir ku ji wir revî.
teribandî (rengdêr) ya/yê ku hatiye teribandin
teribandin (lêker)(navdêr, mê) herrimandin, lewitandin, tewizandin, pîs kirin, lekedar kirin, qirêjî kirin, pûç kirin, xirab kirin, heram kirin.
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: ته‌رباندن. Tewîn: Lêker: -teribîn-.
Têkildar: teribîn.
: teribandî, teribîner
teribîn (lêker)(navdêr, mê) herrimîn, lewitîn, tewizîn, pîs bûn, lekedar bûn, qirêjî bûn, pûç bûn, xirab bûn, heram bûn Di demên berê de dema berf dihat ji bo çav ne teribin jin û zilaman çavên xwe kil dikirin.
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: ته‌ربین. Tewîn: Lêker: -terib-.
Têkildar: teribandin.
: teribiyayî, teribî
terifandin/diterifîne/biterifîne 1. (çav) êşandin 2. dariştin, teraş kirin
terîj pîneyê kêmber û dirêj
terîjk pîneyê kêmber û dirêj ê ku pê birînan girêdidin
terik 1. êzingê ter 2. şiva mezin 3. mûzî
terikandî (rengdêr) tiştê/a ku terikî ye. bi destên terikandî hevîr dikir.
Bikaranîn: Navdêr: terikandîbûn.
Herwiha: terk, terikandin, terikî, terikîn
terikandî bûn (lêker)(Binihêre:) terikandî
terikandî kirin (lêker)(Binihêre:) terikandî
terikandîbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) terikandî
terikandîbûyî (rengdêr) (Binihêre:) terikandî
terikandîkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye terikandî kirin
terikandîkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) terikandî
terikandin (lêker)(navdêr, mê) terk kirin, hêlan, hiştin, bi cih hêlan, êdî tiştek nekirin, êdî li derekê neman: Min cigare terikandine. (Ez êdî cigareyan nakêşim.) Ev deh sal in ku wî welat terikandiye. (Ev deh sal in ew ji welatê xwe dûr ketiye.).
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: ته‌رکاندن.
Herwiha: terkandin. Tewîn: Lêker: -terikîn-.
Têkildar: terikîn.
ji: terk + -andin.
ji wêjeyê: Berpirsê giştî ê rojnameya Sabahê Fatih Altayli di nivîsa xwe a îro de îddîa dike ku nivîskarê navdar Orhan Pamuk ji ber tehdîdan bo demek dirêj Tirkîyeyê diterikîne..
: terikandî, terikîner 2.derizîna tenikiyan (ji bo tiştên tenikweke) çerm,qîmax yan jî sewax derizîn. ew seqem dest û ruyê me giş terikand.
: terikandî
terikandin/diterikîne/biterikîne 1. hiştin 2. jê vegerîn 3. dest jê şûştin, dev jê berdan
terikî (rengdêr) tiştê/a ku terk lêketîye
terikîn [I] 1. pir girs 2. pir fireh 3. pir giran
(lêker) ji bo tiştên tenikqelişîn,derizîn, di bin germê de dîwar terikîn. petêx giş terikîne. Di erdhejînê de erd terikî.. Tewîn: -terik-.
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: ته‌رکین.
Herwiha: terk, terikandî, terikandin
terikîn/diterike/biterike [I] telikîn
terikîyayene (Zazaki) (lêker) terikîn
teriknayene (Zazaki) (lêker) terikanidn
teriknîyayene (Zazaki) (lêker)hatin terkkirin
teriqandî (rengdêr) şeqandî.
ji: teriqand + -î
teriqandin (lêker) tirsandin û bi çar alî ve belavkirin, me dijminên xwe giş teriqand.
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: ته‌رقاندن.
Têkildar: teriqîn
terîqet (navdêr, mê) komek taybet ji mezhebekê, rêbaz, rêç.
Herwiha: terîqe.
ji: Ji erebî rê.
: terîqetî
terîqetî (navdêr, mê) rewşa terîqetbûnê.
ji: terîqet + -î
terîqî (rengdêr) mezhebî, olî, ayînî, dînî
teriqîn (lêker) ji tirsê bi çar alî ve belavbûn, gur ket pez giş teriqîn. Tewîn: -teriq-.
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: ته‌رقین.
Têkildar: teriqandin
teriqînkî (navdêr, mê) bi teriqînî.
ji: teriqîn +-kî
terîş (navdêr, mê) rîçal, parçeya dirêj û zirav ya pateyî, Ew perçeyê erd û zeviya ku wek terîş zirav û dirêje Texsî di riya gundade bû û diçû. Xalê serdar destê xwe ji paca texsiyê derxist û dirêj kir, bi tiliya xwe zeviyek zirav û dirêj ku li kêleka rê dirêj dibû rêda û got ev terîşa jî erdê sofî îsa ye,.
ji wêjeyê: Terîşa sor li dor newqê li ser kirasê zewacê yê sipî: garantiya keçkaniya bûkê(Amude.de, 11/2006).
Bide ber: zolik.
: terîş-terîşî
terisandin (lêker)yekî tirsandin û ji daxwazê dan derbaskirin.
Têkildar: teres, teresî, terisîn
terisîn (lêker),mê, (ji bo mirovan) ji tirsa serê xwe xistin ber xwe û çûn;(Ji bo kûçik û ajalên bi terî ) terîya xistin ber xwe û revîn.
ji: teres.
Têkildar: terisî, terisandin
terişîyayene (Zazaki) (lêker) terişîn
terişnayene (Zazaki) (lêker) terişandin
terişnîyayene (Zazaki) (lêker)hatin terişandin
terîsork (navdêr) çûkek biçûk û terî sor e ku pirr teriya xwe dihejîne
terixandin/diterixîne/biterixîne (mêwe) bi emadê wan stewandin
terixîn/diterixe/biterixe (mêwe) bi emadê xwe stewîn
teriya (yekî) bi heft biviran qut nebûn (biwêj) ji bo kesên qure û lafek tê bikaranîn. maşelah rewşa wî çiqasî xerab bibe jî teriya wî bi heft biviran qut nabe.
teriya xwe kirin nav şeqa xwe ji tirsan dengê xwe nekirin û bêxîretî qebûl kirin
terjane bi drêjahî...di hevokê de : bi derbekê wî kuşt û kir terjane;giş dişuxulin ew xwe kiriye terjane û kulaman dibêje.
terk valahiya di navbera pîneyê pêçandî; qelş
(navdêr, mê) destjêberdan, devjêberdan,helistin, hilîştin,şemirandin,hêlan, êdî nekirin: Min cigarekêşan terk kiriye. (Ez êdî cigareyan nakêşim.) Nabe mirovê misilman nivêjan terk bike. Wî terka mala bavê xwe kiriye. (Ew êdî naçe mala bavê xwe.).
Bide ber: terrk.
Bikaranîn: Lêker: terk kirin, terk dan. Navdêr: terkkirin, terkdan Rengdêr: terkkirî.
: terikandin, terikandî, terikî, terikîner, terkedinya, terkedinyayî, terkeser, terkeserî, terkker
[I] destvekişandina ji tiştekî û li ser halê wî hiştin [II] derz, cerx, qelş
terk dan (lêker)(Binihêre:) terk
terk kirin terikandin
(lêker)(Binihêre:) terk
terk lê ketin derz lê ketin
terka dînê xwe dan (biwêj) dev ji dîtin û ramana xwe berdan. camêrî terka dînê xwe da, lê terka jinika gawir nekir. terkîdinya bûn mirin, dinyaya xwe guherandin. wê demê li nazê nêrî. nazê zîpzer bû. nazê terkîdinya bûbû. nazê gotin ji bîr kiribû. ’’ abidin parilti
terka zikê kengerê bêrîka ku bi zikê kengerê ve ye û têjika xwe dikê
terkdan (navdêr, mê) (Binihêre:) terk
terke çiqilê ziravik
terkedinya 1. munzewî 2. ji bayê dinyayê bêhay
(navdêr, mê) zahid, asketîk
terkeser beredayî, bêwar
terkexem (rengdêr) sersar, xemsar, laqeyt, guhneder.
ji: terk + -e- + xem.
Bikaranîn: Lêker: terkexem bûn, terkexem kirin. Navdêr: terkexembûn, terkexemkirin Rengdêr: terkexembûyî, terkexemkirî.
: terkexemî, terkexemîtî, terkexemtî.
Bi zaravayên kurdî: hewramî: kurmancî: laqeyt soranî: kemterxem zazakî:
terkexem bûn (lêker)(Binihêre:) terkexem
terkexem kirin (lêker)(Binihêre:) terkexem
terkexembûn (navdêr, mê) (Binihêre:) terkexem
terkexembûyî (rengdêr) (Binihêre:) terkexem
terkexemî (navdêr, mê) xemsarî, bêsexbêrî, xem jê nexwarin, terkexembûn, ne xemxwerî, ne sexbêrî, dênnedarî, israf, zêhakarî, bêsexbêrbûn, xemsarbûn, balnedarî.
Herwiha: terkexemîtî, terkexemtî.
ji: terkexem + -î.
Bikaranîn: Lêker: terkexemî kirin. Navdêr: terkexemîkirin Rengdêr: terkexemîkirî
terkexemî kirin (lêker)(Binihêre:) terkexemî
terkexemîkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye terkexemî kirin
terkexemîkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) terkexemî
terkexemkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye terkexem kirin
terkexemkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) terkexem
terkî 1. siwarbûna li pişt yekî 2. maweya di navbera zîn û hêtên lêsiwariyê
terkîb peyvebend
qedînek, pêkvedan, pevgihan, yekkirin, hevedudanî, raxistina rûpelan
terkîb kirin (lêker) pev gihandin.
ji: terkîb + kirin
terkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye ter kirin
terkirin (navdêr)şilkirin, av pêdakirin
terkîselatî dinê bûn (biwêj) ji cihê xwe, ji welatê xwe dûr ketin. çima ku ew keçik nedanê, rostem terkîselatî dinê bû, kes nizane bi ku de çûye.
terkîyayene (Zazaki) (lêker) terkîn
terkker (navdêr, nêr) (navdêr, mê) ya/ê terk dike.
ji: terk + -ker
terkkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye terk kirin
terkkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) terk
terknayene (Zazaki) (lêker) terkandin
terknîyayene (Zazaki) (lêker)hatin terkandin
terlan xortê bedew î çeleng
(navdêr) baz, şehbaz, bazî, firrindeyek jakaw anku dirrinde ye, laçin, şahîn, şimqar, dubirak.
Bi alfabeyên din: kurdî-erebî: ته‌رلان.
Têkildar: başok, eylo, keçelok, kerges, kurt , simsiyark, sîsalk. Navê zanistî: Falco
terlanî (navdêr, mê) bedewî, ciwanî, tevnalî, tîtalî, cindîtî, çelengî, zhibatî, hoşengî.
ji: terlan +-î
term 1. cesed, laş 2. kelax 3. komeke stêrkan e
1. cendek (navdêr, nêr) leş, kelex, cendek, cesed, beden, gewde (nemaze yê mirî), Zombî,miriyê candar,miriyê gerok.
Herwiha: terim
termal (rengdêr) tişta/ê germê yan têkildarî germê: kamerayên termal.
Têkildar: termoz, temperatûr.
ji wêjeyê: Li gor biryara ku di zîrveya hukumetê û leşkeran de hatîye sitandin, wê li seranserê hidûdê Kurdistana azad kamerayên termal bên bicîhkirin.(Netkurd.com, 6/2007).
ji: Ji yewnanî.
: termalî, termalîtî, termaltî
termalî (navdêr, mê) rewşa termalbûnê.
ji: termal + -î
termask (navdêr, mê) hestîyê piştê ku ji pastî heyta qaçikê drêj dibe û parxwan pê ve grêdayî ne. termaska min diêşîne, wergerr, ,, Tr.:omurilik
terme di bihar û havînan de cihê rûniştinê yî ber derê malê; hewş
termê adem komstêra ku Termê Merxê biçûktir e
termê merxê komstêra ku bi heft stêrên xwe ve weke çoçikê ye
termgeh (navdêr, mê) mirinî morula.
ji: term +-geh
termîk (navdêr, mê) germî, tînî.
ji: termî +-k
termînal (navdêr, mê) cihê ku mirov lê li firrokeyê yan trênê yan otobûsê siwar dibin yan jî jê peya dibin, kîbord û ekrana kompûterê.
Herwiha: vela.
Bide ber: vîla.
ji wêjeyê: Ji bo xebitandina bernameyê di termînalê de bibin root û vê kodê binivîsin...(Pckurd.net, 12/08).
ji: Bi rêya frensî yan inglîzî terminal ji latînî terminalis (sinorî, tixûbî, hidûdî) ji terminus (sinor, tixûb, hidûd, dawî)
termînolojî (navdêr, mê) peyvnasî, zanista ku lêkolînan li ser peyvan dike, terîm, peyvên ku bi taybetî di mijarekê de yan ji alî komek mirovan ve tên
Bikaranîn: termînolojiya zanistî (peyvên ku bi taybetî di nivîsên yan axiftinên zanistî de tên bikaranîn), termînolojiya siyasî, termînolojiya kompûterî.
Têkildar: termînolog.
ji wêjeyê: Niha jî heman berhewakirina daxwazên kurdan bi terminên ucubeyî yên wekî “xweseriya demokratîk” tînin ziman û daxwaza kurdan ya di asta otonomiyê de jî bêşekil û deforme dikin. Yanî karê BDP-ê û DTK-ê ew e ko termînolojiya hiqûqî, îdarî û siyasî ya ko dinya jê fêm dike, ya wekî otonomî, federasyon, konfederasyon û awayên dî yên self-determînasyonê jî di Kurdistanê de yekser bêwate, dejenere û vala bike..
ji: term + -în- + -olojî
termkirin (navdêr) kirin term, kujtin
termxane (navdêr, mê) morg, mirîxane, cenazexane, cesedxane, meyîtxane, moratuaryûm
termxwer (navdêr, mê) kelexwer.
ji: term +-xwer
teror (navdêr, mê) tirsandin bi karên xirab (nemaze bi kuştinê).
Bikaranîn: Lêker: teror bûn, teror kirin. Navdêr: terorbûn, terorkirin.
ji: Ji inglîzî terror (tirs, xof).
Herwiha: terror.
: terorî, terorîst, terorîstane, terorîstî, terorîzm
teror bûn (lêker)(Binihêre:) teror
terorbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) teror
terorbûyî (rengdêr) (Binihêre:) teror
terorî (navdêr, mê) rewşa terorbûnê.
ji: teror + -î
terorîst (navdêr) tirskar, irhabî, kesên terorê dikin, kesên bi kirina hin tawanan dixwazin tirsê bixin dilê xelkê.
Herwiha: terorist.
Têkildar: terorîzm.
ji: teror + -îst.
: terorîstî
terorîstane (rengdêr) bi awayekî teror.
ji: teror + -ane
terorîstî (navdêr, mê) rewşa terorîstbûnê.
ji: terorîst + -î
terorîzm (navdêr) teror, irhab, tirsandina sivîlan (bi taybetî bi kuştin û teqandinan, karê terorîstan.
Herwiha: terorizm.
Têkildar: terorîst.
ji: teror + -îzm
terpeterp dengê meşîna giyaneweran û avêtina dilî
terpilandin/diterpilîne/biterpilîne şewişandin
terpilîn (lêker)(navdêr, mê) şengizîn,likumîn, kumişîn, hoşîn, tewişîn, şewişîn, şelişîn, wişwişîn, tevizîn, teyizîn, behitîn, hikumîn, beliqîn, hilingivîn, hilingiftin, setimîn, litimîn, likimîn, leqitîn, hilkimîn, xijikîn, çerixîn, hilisîn, tehisîn, şemitîn.
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: ته‌رپلین.
Herwiha: terpiliyan, terpilyan. Tewîn: Lêker: -terpil-.
Têkildar: terpilandin.
: terpilî, terpiliyayî, terpilok
terpilîn/diterpile/biterpile 1. tehisîn, şimitîn 2. milmilîn, weşweşîn
terpîn/diterpe/biterpe dilê zindî bi terpeterp avêtin
terpînî teq, req, terp, terpîn, kut kut, kutekut, terpeterp, tcrpîn
terpînî jê anîn (biwêj) lêdan, li kesekî yan jî tiştekî xistin. min hew dît ku keremê gehxwar di nîvê kuçê de terpînî ji jina xwe anî.
terpûş 1. şara serê jinan; mêzer 2. kes an jî tiştê ku spehî xuya dike
terq tiştên sertûj ên wekî hesin, dar, ber û hwd
terqandin/diterqîne/biterqîne 1. ji hev belawela kirin 2. tarovaro kirin 3. behicandin û çewisandin
terqayene (Zazaki) (lêker) terqandin
terqilandin (lêker)(navdêr, mê) varqilandin, veciniqandin, hilceniqandin, hişyar kirin, haydar kirin, agadar kirin, pê hesandin
terqilîn (lêker)(navdêr, mê) veciniqîn, varqilîn, hilceniqîn, ji nişkê ve hay ji tiştekê/î bûn, ji nişkê ve hişyar bûn.
Herwiha: terqilan, terqilhan, terqilhîn, terqilihan, terqilihîn, terqiliyan, terqilîyan, terqilyan, tirqilan, tirqilhan, tirqilhîn, tirqilihan, tirqilihîn, tirqiliyan, tirqilîyan, tirqilyan. Tewîn: Lêker: -terqil-.
Têkildar: terqilandin.
ji: terqil + -în.
: tirqiliyayî, tirqilî, tirqilok
terqîn/diterqe/biterqe 1. ji hev belawela bûn 2. tarovaro bûn 3. behicîn û çewisîn
terqîyene (Zazaki) (lêker) terqîn
terqnîyayene (Zazaki) (lêker)hatin terqandin
terr (rengdêr) ne hişk: darên terr, (riwekên) teze, ne pîr: Xiyar terr xweş in. , şil, bêav: Were malê, tu dê li ber baranê terr bibî..
Herwiha: ter.
Dijwate: hişk. Nêzîk: şil.
Bide ber: beyar dêm kizir. Binêre
Herwiha: têrr têr.
Bikaranîn: Lêker: terr bûn terr kirin terr man man terr Navdêr, mê: terrbûn terrkirin terrman.
ji: Proto-hindûewropî: tr̥-/teru(-no-) (terr) / Proto-aryayî Avar: tewrune- (ciwan, genc) Farisî: terr (terr) Osetî: тæрин (terîn)/тырын (tirin) (genc, xort, ciwan) Kurmancî: terr (terr) Kurdî (Soranî): terr (terr) Zazakî: terr (terr) Sanskrîtî: táruna- (genc; terr) Ermenkî: թարմ (term: terr) Yewnanî: τέρην (terên) Latînî: tener (terr) ...Çavkanî: Horn p.85, Watkins p.90 Pokorny: 1070 Hevreh: tûle, tolaz.
: terrahî terratî terrînî terrî terrîtî
terr bûn (lêker)(Binihêre:) terr
terr kirin (lêker)(Binihêre:) terr
terr man (lêker)(Binihêre:) terr
terrane 1. bi terrî (hoker) , bi terrî, ne hişkane.
Herwiha: terane 2. henek, tinazî. Binêre;, tirrane
terraş (navdêr, mê) devî, bîşe, tûm, şafir, şewl, riwekên mîna daran lê kurttir û şiv û çeqên wan ziravtir, Ew nizarê ku darên wî hişk bûyî, Min ev barê daran ji wî teraşê henê anîye..
Herwiha: teraş, tiraş, tirraş.
ji: Belkî ji terr.
: terraşane, terraşistan, terraşî
terraş kirin (lêker)(Binihêre:) terraş
terraşane (rengdêr) bi awayekî terraş.
ji: terraş + -ane
terraşî (navdêr, mê) rewşa terraşbûnê.
ji: terraş + -î
terraşkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye terraş kirin
terraşkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) terraş
terrbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) terr
terrî (navdêr, mê) rewşa terrbûnê, dûvik, kil, kurî, doç, kurîk, boç, daw, derqûn, terî.
ji: terr + -î
terrik (navdêr, nêr) devkî organê cinsî yê zelaman û candarên din yên nêr, parçeyê ganpêkirinê yê leşê zelaman û candarên din yên nêr.
Hevwate: kîr xirr doqişk pido pidok xiyar.
Bide ber: quz. Bi soranî: kêr
terrikî (navdêr, mê) bed, fena, ecîb, derîedet, mezin, pirrmezin, girseyî, dêw, dêwane, miezem.
ji: terrik + -î
terrişandî (rengdêr) ya/yê ku hatiye terrişandin
terrişandin (lêker)(navdêr, mê) çirrandin, perritandin, dirrandin, verûçandin, verûçikandin, verîşandin.
Herwiha: terişandin. Tewîn: Lêker: -terrişîn-.
Têkildar: terrişîn.
ji wêjeyê: Ordiya tirkan di nêv xwe de bûye çendserî û grupên çetewarî di nêv wê de xurt bûne û her aliyek qebra aliyê dî dikole. Hikûmeta AKP-ê jî ji bo xurtkirina desthilata xwe heroj bi awayekî per û baskên hêzên eskerî diterişîne û kemalîzmê û mîlîtarîzmê bêqudret dike.(Arif Zêrevan: Dewleta tirkan bi quweta kurdan li ser lingan dimîne, nefel.com, 4/2007).
: terrişandî, terrişîner
terrişîn (lêker)(navdêr, mê) çirrîn, perritîn, dirrîn, verûçîn, verûçikîn, verîşîn, şemitîn.
Herwiha: terişîn. Tewîn: Lêker: -terriş-.
Têkildar: terrişandin.
ji wêjeyê: Di navbera vê gurregurra minaqeşeyan de endîşeya ku li ba gelek tirkan serîhildide ew e ku gelo Tirkiye di vê gavavêtinê de neterişe, ber bi perçebûnê ve neçe? Malûm e, ji rojaroj de di nav tirkan de; berê temamiya dewletê; îro jî hin terefên dewletê û milletê di wê baweriyê de ne ku eger hin mafên ziman û kulturî ji bo kurdan bê dayin, kurd ê daxwaza tiştên zêdetir bikin, îmkana avakirina dewleteka serbixwe bi dest bixin û Tirkiye dê perçe bibe..
ji: terriş + -în.
: terrişiyayî, terrişî, terrişok, terrişokî
terrkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) terr
terrman (navdêr, mê) (Binihêre:) terr
ters [I] 1. çewt 2. berevajî 3. peşk, pêxem [II] gemara ker û hespan
terş [I] cendek, mirar [II] 1. hemû sewalên kedîkirî 2. nexweşiyeke sewalan e 3. sewalên talankirî [III] dêw, tewa, ûc
(navdêr, nêr) bizin û nêrî, pez û bizin.
Hevwate: Li gel wate 2, kewal, sewal, tewal, lawir, dewar, ajal.
: terşdar, terşdarî, terşîtî, xwedîterş
ters bûn (lêker)nelirê bûn.
ji: ters + bûn
tersayene (Zazaki) (lêker) tirsîn
terşdarî Terşdarî:Ji xwedîkirina heywanan û pêmijûlbûna vî karî re terşdarî tê gotin.Bêjeya ajaldarî jî bi vê peyvê re hemmehne ye.
terşî (navdêr, mê) çêre, warkoz, koz, çîm, çeran, giya, pinçar, aran, çerangeh, çêregeh, mêrg, çere, lewer, çerandin.
ji: terş +-î
tersî 1. çewtî 2. berevajîtî 3. pêxemî
(navdêr, mê) dijî, dijîtî, dijberî, zidî, hevberî, berberî, hemberî, reqabet, mixalefet, ixtilaf, dijî bûn, dijî xebitîn, hevrikî, hevber bûn.
Herwiha: tersîtî.
ji: ters + -î
terşîtî (navdêr, mê) rewşa terşbûnê.
ji: terş + -îtî
terskî (navdêr, mê) berepaş, paşpê berevajkî, beroçeqî, paşpêkî.
ji: ters +-kî
terskul ters
tersnayene (Zazaki) (lêker) tirsandin
tersnîyayene (Zazaki) (lêker)hatin tirsandin
terşvan (navdêr, mê) çandiyar.
ji: terş +-van
tert (navdêr, nêr) Maddeyên li ser hev hişk dibin û perçeyên mezin pêktîninJi ber ku me erd bi zihayî cot kir ji dêvla kêseka tertên axê yên sed-sêsed kîlo çêbûn Ma ev ajal ne gunehin keça mi! Ji ber ku te ev 10 roj rêxa bin wan ne avêtiye rêxa wan bûye tert , Tozên hev girtine, hişk bûne û bûne qalibAva bajêr pir bi kilse, binê çeydan piştî heftakê dibe tert.
Bikaranîn: Lêker: tert bûn, tert kirin. Navdêr: tertbûn, tertkirin Rengdêr: tertbûyî, tertkirî.
Bide ber: kêsek kerpîç tepik
tert bûn (lêker)(Binihêre:) tert
tert kirin (lêker)(Binihêre:) tert
tertanî (navdêr, mê) kesekî.
ji: tert +-anî
tertbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) tert
tertbûyî (rengdêr) (Binihêre:) tert
tertepêl gotegot, pizepiz
tertîb (navdêr, mê) rêz, rêzkirin, duristkirin, birêkkirin.
Bikaranîn: Lêker: tertîb kirin. Navdêr: tertîbkirin Rengdêr: tertîbkirî.
ji: Ji erebî.
: tertîbî, tertîbker
tertîb kirin (lêker)(Binihêre:) tertîb
tertîbî (navdêr, mê) rewşa tertîbbûnê.
ji: tertîb + -î
tertîbker (navdêr, nêr) (navdêr, mê) ya/ê tertîb dike.
ji: tertîb + -ker
tertîbkirî (rengdêr) (Binihêre:) tertîb
tertîbkirin (navdêr)(Binihêre:) tertîb
tertilîn/ditertile/bitertile 1. ji hev veqetîn 2. pelate bûn 3. tarovaro bûn
tertkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye tert kirin
tertkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) tert
tertûbela belawela, axmetaxme, darmadağinik) tarûmar, tarûmarkirî, wêrankirî, wêranbûyî, hilweşiyayî, xirabkirî, xirabbûyî, virtûvala, şeqepeqe, tevlihev, perişan, tarûmar, hilweşandî, tarûmarbûyî
tertûbela bûn (lêker) tarûmar bûn, tar bûn, teriqîn, belawela bûn, felişîn, perişan bûn.
ji: tertûbela + bûn
tertûbela kirin (lêker) belawela kirin, axmetaxme kirin, tarûmar kirin, tar kirin, felişandin, teriqandin, perişan kirin.
ji: tertûbela + kirin
tertûbelakirî (rengdêr) tarûmarbûyî, tarûmarkirî, tertûbalabûyî, belawela, şeqepeqe, tevlihev, perişan, virtûvalakirî, virtûvalabûyî.
ji: tertûbela +kirî
tertûbelakirin (navdêr, mê) belawelakirin, axmetaxm kirin, tarûmarkirin.
ji: tertûbela +kirin
terwende tiştê ku her car pêk nayê; degme terx bêqusûr, bêeyb
(rengdêr) kêm, kêmpeyda, bêzin, nadîr tiştê ku kêm heye, nadir, hindik.
Herwiha: tewrende
terwendetî (navdêr, mê) elawetî, nadîrî, kêmî.
ji: terwende +-tî
terxan (rengdêr) dabîn, destnîşankirî, misoger, eseh, diyar, pêşkêş, raber, araste, rapêş: Sed hezar dolar bo vê projeyê hatine terxankirin. temîn, tekîd, ekîd.
Bide ber: terhan.
Bikaranîn: Lêker: terxan kirin. Navdêr: terxankirin Rengdêr: terxankirî, terxanbûyî.
ji wêjeyê: Ji çar parçeyên Kurdistanê û Ermenistanê dê şexsiyetên navdar ên kurd, çi siyasetmedar, çi edîb, çi hunermend, çi zana û alimên olî dê di nava vê xebatê de cih ji xwe re terxan bikin..
ji: Serekaniya peyvê nediyar e lê bi ihtimaleke mezin ji sogdî terxant e ku bernavekî malmezinan e û di gelek zimanan de tê yan dihat maneya kesên ji bacdanê azadkirî. http://en.wikipedia.org/wiki/TarkhanEtymology.
: terxanker
terxan kirin 1. veqetandin 2. jê re mezaxtin 3. diyarî kirin
(lêker)(Binihêre:) terxan
terxanbûyî (rengdêr) (Binihêre:) terxan
terxane (navdêr, mê) keşk, terxwane
terxanker (navdêr, nêr) (navdêr, mê) ya/ê terxan dike.
ji: terxan + -ker
terxankî (navdêr, mê) bi terxanî.
ji: terxan +-kî
terxankirî (rengdêr) (Binihêre:) terxan
terxankirin (navdêr)(Binihêre:) terxan
terxîs ruxset, destûr
terxîs bûn (leşkerê bêpaye yê ku perwerdeya cengê dîtiye) vegerîn malê
terxîs dan destûr dan
terxîs kirin (leşkerê bêpaye yê ku perwerdeya cengê dîtiye) şandin malê
terye heramî, diz terz awa, usûl
terz (navdêr, mê) awa, şêwe, şêwaz, stîl, islûb, teşe, mork, isûl, tehr, şikil.
Bide ber: ters .Binêre.
Herwiha: berz, derz, merz, werz, xerz.
ji: jiari, hevreha pehlewî teraz, belkî bi rêya erebî طرز (țerz) li kurdî vegerîbe. Tarz ya tirkî û տարազ (taraz) ya ermenî ji zimanên îranî hatine wergirtin, ya tirkî bi rêya erebî..
ji wêjeyê: Stirana hunermend Şoreş Fîsqaya bi tirkiya Diyarbekirê, bi devoka pêxwasan û di terza bluesê de hatiye çêkirin..
: bêterz, bêterzî, bêterzîtî, bêterztî, biterz, biterzî, biterzîtî, biterztî, terzdar, terzdarî, terzdarîtî, terzdartî, terzî, terznas, terznasî, terzvan, terzvanî, terzvanîtî, terzvantî, terzyar, terzyarî, terzyarîtî, terzyartî, terzzan, terzzanî, terzzanîtî
terzdar (rengdêr) biawa, bişêwe, bişêwaz, bistîl, biislûb, biteşe, bimork.
ji: terz + -dar.
: terzdarî terzdarîtî terzdartî
terzdarî (navdêr, mê) rewşa terzdarbûnê.
ji: terzdar + -î
terzî kincdirû
1. kesa/ê ku cilan didirû (navdêr) xeyat, cildirû, dirûvan, dirwar, dirûnkar, kesa/ê ku karê wê/wî dirûn û çêkirina cilan e.
Bide ber: derzî.
ji: hevrehên kurmancî derz, derzî, dirêzî û dirûn/dirûtin, farisî درزى (derzî: terzî), درز (derz: derz, kêlî), pehlewî derzîk (terzî), avestayî derize- (derz), hemû ji Proto-hindûewropî dʰeregʰ- (dirûn, kêlî kirin). Terzî jî hevreha derzî ye lê maneya kesa/ê ku karê derzî û dirûnê/dirûtinê dike dide. Terzî bi rêya tirkî terzi ji derzî ya farisî/kurdî ye anku çûye tirkî û paşî guherandî li me vegeriye. Bi farisî wek derzî maye..
: terzîtî
terzîtî (navdêr, mê) rewşa terzîbûnê, dirûnkerî, paleyî, xeyatî, cangkarî, cawkarî, çîtkarî, tekstîl.
ji: terzî + -tî
terzîxane (navdêr, mê) dirûnxane, dirûngeh.
ji: terzî +-xane
terzvanî (navdêr, mê) karê terzvanan.
ji: terzvan + -î
term Peyv
navlêk
têgih
têgîn
terminate bidawîkirin
termination bidawîbûn
terra Gil, ax
terrain kendûkoz
terrible tirsnak
tertium quid ya ku bûyî sêyem, tişta sêyem ya ketiye di navbera du tiştên dijî hev.
ter (adj.) fash (vegetables)
fresh, verdant.
teratî (f.) freshness
teraw refuge, asylum
terawber, terawhende refugee
terawgeh stronghold, safe haven
terawxwaz asylum seeker
terawxwazî asylum seeking
terazû (pair of) scales
terazûn balance
tercîh kirin v.t. to prefer
v.t. to prefer
tercûman m. translator
teres pimp
terî f. freshness
terîf kirin v.t. to describe (ji ...re for, to)
v.t. to describe (ji ...re for, to)
terikandin to give up, to quit, to desert, to abandon
terikî chapped
terîqet (f.) religious sect
m. dervish order
terişandin (v) to entrap; (n) entrapment
terk abandonment, cession, desertion, conveyance
f. leaving.
terk dan see: terk kirin
terk kirin to give up, to quit, to desert, to abandon
v.t. to leave, abandon: gava terka mala xwe da=when s/he left home
v.t. to leave, abandon: gava terka mala xwe da=when s/he left home
term (m.) corpse, dead body
m. corpse
teror terror
terorîst terrorist
terorîzandin, terorîze kirin (v) to terrorize; (n) terrorization
terorîzm terrorism
f. terrorism
terpilîn v.i. to roll
v.i. to roll
terrî f. tail
terş livestock
terş, terşûtewal livestock
terxan satisfied; comfortable
ter naß Wald und Baum
nass
tera dir
terabûn fallen
terane Operation
spielen
Vergnügen
teraz Waage
terbî Erziehung
terbiye Erziehung
Pädagogik
terbîye Erziehung
gute Manieren
terbiye kirin erziehen
üben
terewil Raubtier
Raubvogel
terh Lebensplan
Plan
terî Schwanz
teribandin vermengen
vermischen
terik Ekzem
Hautabschürfung
Hautausschlag
terik anîn einen Schlag versetzen
zuhauen
zuschlagen
terik kirin aufgeben
verlasen
verleugnen
terikandin verlassen
terikandin verlassen
terikî groß
mächtig
riesig
terikîn platzen
reißen
sprengen, sich ~
springen
zerplatzen
zerreißen, sich ~
terk dan verlassen
terk kirin aufgeben
verlasen
verleugnen
terkeser Reisen
Wandern
Wanderschaft
terlan Jagdfalke
terlihevbûn mischen
Mischung
terx Betrug
Täuschung
terxam Abteilung
bestimmt
Teil
Truppe
zugeteilt
terxan fehlerlos
frei
ungehindert
terzî Schneider
ter rd. tern
rd. teze, newe, tern
ter bûn lng. tern bîyene
ter kirin lg. tern kerdene
ter û teze rd. nipnewe, tipteze, niknewe, ternteze, tepteze, nup û newî, newe cedîd, cedîd newe
terabe rd. kulistir, lekas
rd. zirzop, zupe
terabe bûn tng. zirzop bîyene, zupe bîyene, zirzopîyene
terabebûn n. zirzopbîyayis, zupebîyayis, zirzopîyayis n.
terabekî rd. zirzopkî zupekî, zirzopane
terabetî m. zirzopîye, zupeyîye, zirzopênî m.
terad m. batane, masûlkeyê vêreyî n.
m. musabeqa m., têverestis n.f yaris n., têveroestis n., lec n.
teraf m. bot. kax n.
teraf kirin tg. kaxkerdene, esefkerdene, kalan kerdene
teral rd. tiral, tenbel, tembel
terandin tg. durî pernayene, durî fîstene
terane n. muz. meqa m. qeyde, miqam n.
m. terane, melodî, awaze, naxme m.
m. terxane, terene, tirane n.
terapî m. tedawî, terapî n.
teras m. tiras, terdis, tastis, teras n.
teras kirin tg. tiras kerdene, terdene, tastene, kur kerdene, teras kerdene
teratin m. sîyayisûameyis n.
terawî m. dî n. terawî, tirbêh n.
terawîh m. dî n. terawî, tirbêh n.
terawil rd. dir, direk
teraxom m. trahom, çimedejan n.
teraz m. denge, parsenc n.
teraz kirin tg. denge kerdene, parsenc kerdene, dengenayene
teraza sîyasî n. dengeya sîyasîye, parsenco sîyasî m.
terazandin tg. denge kerdene, parsenc kerdene, dengenayene
m. dengekerdis, parsenckerdis, dengenayis n.
terazdar rd. dengeyin, parsenrin
terazî m. ost. terezun, terazî, bircêterezunî n.
m. terezun, sîn, terazî, terazu, teraze, terezu n.
terazî kirin tg. terezun kerdene, terezunayene, terazun kerdene, terazî kerdene
terazîkirin m. terezunkerdis, terezunayis n.
terazin n. qiyame., veraj, verecor, orozî, warazî, orojî, qayme., qeyme., qêyme m.
terazîn n. cog. virade, cerde, veroj, verad, verard n.
terazîner rd. dengenayox, dengeker, parsencnayox
terazker rd. dengeker, parsencnayox, dengenayox
terazkirin m. dengekerdis, parsenckerdis, dengenayis n.
terazu m. terezun, sîn, terazî, terazu, teraze, terezu n.
terbiye m. pîr, sitûpîr, terbîye n.
terbîye m. perwerde, terbîye n.
terbîye bûn tng. perwerde bîyene, terbîye bîyene, perwerdeyîyene
terbîye kirin tg. perwerde kerdene, terbîye kerdene, perwerdenayene
tg. tîmar kerdene, terbîye kerdene, tedîp kerdene, raye ardene, îsleh kerdene
terbîyeker m/n. perwerdeker, pedagog, perwerdekar, terbîyecî n.
terbîyekirin m. perwerdekerdis, terbîyekerdis, perwerdenayis m.
m. tîmar, terbîyekerdis, tedîp n.
tercih m. tercîh, tercî n.
tercih bûn tng. tercîh bîyene
tercih kirin tg. rindêr vînitene, tercîh kerdene, rindêr girewtene
tercihkirin m. rindêrvînitis, tercîhkerdis, rindêrgirewtis n.
terciman m/n. çarnayox, tercuman, berfek, dêlmastker, tadayox n.
tercime m. çarnayis, tercu m., dêlmastkerdis, tadayis n.
tercime kirin tg. çarnayene, tercume kerdene, dêlmast kerdene, tadayene, dêmdayene, çerexnayene, qelibnayene
tercûman m/n. çarnayox, tercuman, berfek, dêlmastker, tadayox n.
tercûmanî m. çarnayoxîye, tercumanîye, berfekîye, dêlmastkerîye, tadayoxîye, çarnayoxênî, tercumanênî m.
tercûmanî kirin tg. çarnayoxîye kerdene, tercumanîye kerdene, berfekîye kerdene, dêlmastkerîye kerdene, tadayoxîye kerdene, çarnayoxênî kerdene, tercumanênî kerdene
tercûmanîkirin m. çarnayoxîyekerdis, tercumanîyekerdis, berfekîyekerdis, dêlmastkerîyekerdis, tadayoxîyekerdis, çarnayoxênîkerdis, tercumanênîkerdis n.
terebentîn m. terebentîn n.
teredût m. zerexusêsîye, dizereyîye, xulxulîyîye, taketûnaketîye, xusxuseyîye, teredut m.
teredût kirin tg. taketûnaketfye kerdene, teredut kerdene, dizereyîye kerdene
terêf m. mîkrob, mîkrop n.
teref n. het, hêm, teref, cahet n.
teref girtin tg. het girewtene, het kerdene, teref girewtene
terefdar rd. hetkar, terefdar
N/rd. pistdar, pistewan, pistgirewtox, pistgîr, hetgirewtox,terefdar
terefdarî m. pistdarîye, pistewanîye, pistgirewtoxîye, pistgîrîye, hetgirewtoxîye, hetgirewtoxênî, terefdarîye m.
terefgir rd. hetkar, terefdar, hemhet, hetin, hetgirewtox
terefgirî m. hetkarîye, terefdarîye, hemhetîye, hetinîye, hetgirewtoxîye, hetkarênî, terefdarênî, hemhetênî, hetinênî, hetgirewtoxênî m.
tereng rd. tarîgon, tarîreng, rengo tarî
tereqe m. kapsule m. tereqî m. nektarîne m.
teres n. pêzevang, qebrax, teres, qewad, gewat, qibrax n.
teresbav lajê pêzevangî, lajêteresî, lajê qebraxî, teresbaw
teresî m. pêzevangîye, qebraxîye, teresîye, qewadîye, gewatîye, pêzevangênî, qebraxênî, teresênî m.
teretûre rd. helfo, ximil, tereture
teretûre axaftin tg. teretur qesekerdene, pers qesekerdene, tirovir qesekerdene, tews qesekerdene
terewîl m. mîlçike, çûgke, teyre, milîçike, mîrçike, mîçike, mîlçike, mîçîk m.
terexun n. tip. tujîye, nêwesîya pudîyan a m.
terezin m. cog. aldak, kere n.
terfî m. terfî, paye n.
terfî kirin tg. terfî kerdene
terh m. aje, are, xelfe, lîze, asqune, filîze, quare, hare, aji ke m.
m. leye, fîdane, tîk m., leyeke m.
terhane m. terxane, kesk n.
terhî n. têrîye m.r zivon n.
terhîs m. lsk. terhîs, raverdayis n.
terhîs kirin tg. terhîs kerdene, raverdayene
terî n. tirîye, tirî, lere m.
m. boçik, boçe, dim, doçik, dêlîye, poçe, bueç, bueçik n.
teri bûn tng. xirab bîyene, ariza kerdene
teribandin tg. xirab kerdene, xerepnayene (cîhaz)
teribûn tng. xirab bîyene
terîf m. tarîf, salixûsulix n.
terîf kirin tg. tarîf kerdene, salixûsulixnayene, salixûsulix kerdene
terifandin tg. ropejiknayene, teresnayene, ropezeknayene, gîl kerdene, pejiknayene, terîsnayene
tg. tastene, terdene
terîfkirin m. tarîfkerdis, salixûsulixnayis n.
terik n. kir, mîzî, xir, terik, sardaste, gampol n.
n. terik, zompe, zope n.
terikandin tg. deriznayene, teriknayene, dereznayene, tereknayene
m. deriznayis, teriknayis, dereznayis, tereknayis n.
tg. terk kerdene, caverdayene, terknayene, tereknayene,ternayene
terikîn tng. ca verdîyene, terikîyene
tng. qeserîyene, terikîyene, seqîyene, raqilasîyene, fetiqîyene, qelisîyene, seqayene (çerme)
m. qeserîyayis, terikîyayis, seqîyayis, raqilasîyayis, fetiqîyayis, qelisîyayis, seqayis (çerme) n.
lng. zayene, cuyanî ardene (mahîne)
m. zayis, cuyanîardis (mahîne) n.
terim n. cenaze, meyît, term, cinaze, mîyt, cinaza, ceneza m.
terîm m. ter m., terîme m.
terîqet m. tarîqete, tarîqate m.
teriqîn tng. pijîkîyene, çarç bîyene (merdim)
m. pijîkîyayis, çarçbîyayis (merdim) n.
terîs m. pêç, pêçok, sargi n.
m. tir, torc, teras, kendal, ris, jîl n.
terisandin tg. serde kerdene, seqetnayene, selexnayene, terisnayene, xaz kerdene, serde berdene, selixnayene, serro kerdene
m. serdekerdis, seqetnayis, selexnayis, terisnayis, xazkerdis, serdeberdis, selixnayis, serrokerdis n.
lg. tastene, ratastene, tastene, taystene
m. tastis, ratastis n.
m. xapitis, xapnayis, qankerdis n.
tg. ropejiknayene, teresnayene, ropezeknayene, gil kerdene, pejiknayene, terisnayene, gilnayene
terisîn tng. serde sîyene, selexîyene, serde bîyene, terisîyene, seqetîyene, selixîyene, serro bîyene, xaz bîyene
m. serdesîyayis, selexîyayis, serdebîyayis, terisîyayis, seqitîyayis, selixîyayis, serrobîyayis, xazbîyayis n.
tng. xapîyene
terîsk n. teje, terse m.
terîya hesp n. dêlîya astoran m.r dimê astoran n.
terîya se n. doçikê kutikî, boçikê kutikî n.
teriz m. torge, torsele, teyroke, qijile, qircile, teyrike, tuwerge, tuwersele, tosle, tuerge, tuersele, tuerg m.
terk w. terk, caverdayis, terknayis n.
m. derez, terk, feteq, seqal, qilas, terik, wek n.
terk kirin tg. terk kerdene, caverdayene, terknayene, tereknayene, ternayene
terk lêketin tng. terk piroginayene, derz piroginayene, seq piroginayene
terka rê n. çetê raye, terkê raye n.
terkandin m. terk, caverdayis, terknayis n.
tg. terk kerdene, caverdayene, terknayene, tereknayene, ternayene
terkedîn rd. terkedîn, murted
terkeser rd. beredayî, serserî, dengeser, terkeser, beredaye
terkeserî m. beredayîye, dengeserîye, beredayênî, serserîyîye, terkeserênî m.
terkî m. terke n.
terkîb m. rz. temamkere, terkîbe, qedêneke, tamnayoxe m.
terkîba navdêrîn n. rz. temamkera nameyî, terkîba nameyî, qedêneka nameyî m.
terkkirî rd. matûrke, terkkerde, caverdaye, matirke
terlan m. zoo. baze, baza mayike m.
rd. se m., çeleng, tîtal, keles, bedew, xoser, rind
term n. cenaze m., meyît n.f
n., cinaze m., mîyt n., cinaza m., ceneza
n. cesed n., cendek n. lese m.r
n. term m. mew n.
m. ter m.,terîme n.
terma hevedudanî n.
terma pêrabestîye m.
terma pêrabestîyea navîn n. terma ortêne, terma mîyanêne n.
termal m. paldim, paldum n.
rd. termal, germaw
termê merxê n. ast. hawtekî zh.r hereke m., hawt birayî zh.
termê nehê n. ast. sesekî, sanekî, ses birayî, sînekî
termîk rd. termîk, germên
termînal m. termînal n.
termînolojî m. termînologî, termînolojî n.
termît n. zoo. termîte, sîsmorcela m.
termodînamîk m. termodînamîk n.
termoelektrîk m. termoelektrîk n.
termometre m. termometre, germpême m.
termonukleer m. termonukleer n.
termos m. termos, qelaz n.
termosfer m. termosfere, gilovira tanî, tanîgilovire m.
termostat m. termostat n.
teror m. teror, saw, tedhîs n.
terorîst m/n. terorîst, tedhîskerd, sawdayox, tedhîscî n.
terorîzm m. sawdayoxîye, terorîz m., tedhîskerîye, tedhîscîyênî, sawdayoxênî m.
terpilandin tg. necaynayene
tg. ratewesnayene, rasendelnayene, rasanayene, rasewesnayene, tewtihnayene, rasanayene terpilîn tng. necayene, necayîyene, necîyene
terpilîn tng. ratewesîyene, rasendelîyene, rasanîyene, rasewesîyene, tewtihîyene, rasanîyene
tng. telpekî bîyene, telpekîyene, telepekî bîyene
m. telpekîbîyayis, telpekîyayis, telepekîbîyayis n.
terpitîn m. ratewesîyayis, rasendelîyayis, rasanîyayis, rasewesîyayis, tewtihîyayis, rasanîyayayis n.
terpûsk m. lapaçe, sirmaqe, çapale, terpike, lapate, lepate, lepaçe, çopole, lamate m.
n. lep, lap, lop n.
ters n. teje, terse m.
n. fisqî, fisqin, fisqe n.
rd. ters, çewt, peypekî
n. ters n.
ters bûn tng. ters bîyene, çewt bîyene
ters kirin tg. fisqî kerdene
ters o merso rd. tersmers, ters-turs
tersdarî m. heywanîye, tersdarîye, heywancîyênî m.
tersê m. qertîboz, zirope, xeyalet, metekin, sipêla, qerqertî m., xayve, xeybe n.
tersêsevê m. qertîboz, zirope, xeyalet, metekin, sipêla, qerqertî m., xayve,xeybe n.
tersî hev ketin tng. zidê yewbînî kewtene, têzid kewtene, tersê yewbînî kewtene, zidê yewbînî kewtene
tersîtî m. tersîye, tersênî m.
terskî h. terskî, peypekî, verepeykî
tersxane m. kestîxane, tersane, gemîxane n.
tert n. talte, qila, herqele, kermele, qele, kesek, kelmite n.
tertan n. talte, qila, herqele, kermele, qele, kesek, kelmite n.
tertepêl m. tûmtûraq, debdebe, se m., setefat, xasmet, tentene, îhtisam, sukse n.
tertîb m. tertîb n.
tertîb kirin tg. amade kerdene, tertîb kerdene, hazir kerdene, virastene
lg. tertîb kerdene, sunike cidayene
tertîbat m. sunike, tertîbat, pergal m.
tertîbkirî rd. tertîpkerde, sunikecidaye, tertîbin, tertîbkerde
tertîp m. tertîb n.
tertîpker m/n. amadekar, tertîbcî, organîzator, amadeker n.
tertîpkerî m. amadekarîye, tertîbcîyîye, organîzatorîye, amadekerîye, amadekarênî, tertîbcîyênî m.
tertûbela rd. tarûmar, çarûçur, delûbel, axmedax m., qilavila, çarçûçurç, çarçur
tertûbela bûn tng. tarûmar bîyene, çarûçur bîyene, delûbel bîyene, axmedaxme bîyene, qilavila bîyene, çarçûçurç bîyene, çarçur bîyene
tertûbela kirin lg. qilavîla kerdene, tarûmar kerdene, tar kerdene, çarçûçurç kerdene, axmedaxme kerdene, tarûmarnayene
tertûbelatî m. qilavilayîye, tarûmarîye, çarçûçurçîye, axmedaxmeyîye, qilavilayênî, tarûmarênî m.
terwende rd. terwende, neweber, turfanda, tezeber
rd. tîtiz, zorpesend, çetinpesend, muskulpesend
rd. zafsenik, ender, kêmvînite
terxan rd. gewende, berdos, aware, gêrende, betal, sutal, abare, tiral, serburd, berdues
m. tehsîs, arzînayis, rabirnayis, tahsîs n.
terxan kirin lg. tehsîs kerdene, arzînayene, rabirnayene
terxandin lg. tehsîs kerdene, arzînayene, rabirnayene
terxanî m. tahsîsat, pêdayis n.
terxankirî rd. tehsîskerde, arzînaye, rabirnaye
terye n. esqîya, keles, raybir, heydut, haydut n.
terz n. sêwe, awa, tore, çêsît, terz, hawa n.
terzî m/n. terzî, destox n.
terzîtî m. terzîyîye, destoxîye, terzîyênî, destoxênî m.
terzîxane m. terzîxane, destxane n.
term terim
termîn dönem (eğitim-öğretim yılının yarısı)
sömestr
yarıyıl
termînê payîzî birinci dönem (güz dönemi)
birinci sömestr (güz dönemi)
birinci yarıyıl (güz dönemi)
termînê wesarî ikinci yarıyıl (bahar dönemi)
ikinci dönem (bahar dönemi)
ikinci sömestr (bahar dönemi)
terraqe sohbet
tertul tırtıl
ter ereq (n)
ter dökmek ereq rokerdene
terazi şêne (n), mêzîn (n), terazî (n)
tercüme çarnaye (n), çarnaya (m), çarnayîye (m), tadaye (m), tadaya (m), tadayîye (m), tercume (n, m)
tercüme etme çarnayîş (n), tadayîş (n), tercumekerdiş (n)
tercüme etmek çarnayene, tadayene, tercume kerdene
tereyağı kele (n), rûno kele (n)
terim term (n)
terketme radayiş (n), ragêrayîş (n)
terketmek radayene, ragêrayene “Şefeqê sipay piro dano Mihê mi keye ra radano.” (Deyîra Mehmedê Aldunî)
terlemek ereqîyayene, ereq vetene, ereq dayene, ereq eştene
terletmek ereqnayene, ereq civistene
terlik şimik (n), terlik (n)
termometre termometre (n)
termos termose (m)
ters ters bakma awirdayîş (n)
ters ters bakmak awir dayene
terzi terzî, -ye
terzihane terzîxane (n)
terzilik terzîyî (m), terzîyîye (m), terzîyênî (m), terzîtî (m)
tero erd, cîhan, dinya.