Encamên lêgerînê
tel (I) 1. têl, rayel, meftûl (ji bo ya ku ji metal çêdibe) m 2. têl (tiştê ji têlê hatiye çêkirin) *tel kafes qefesa têl rd 3. lîf biy/m 4. ta, tüm i saç teli tayê por m (II) têl, kurtebêja têlgrafê m
tel (i) 1. têl, rayel, meftûl (ji bo ya ku ji metal çêdibe)m 2. têl (tiştê ji têlê hatiye çêkirin) * tel kafes qefesa têlrd 3. lîf biy/m 4. ta, tûm * saç teli tayê porm
tel (ii) têl, kurtebêja têlgrafêm
tel çekmek têl kirin, têl şandin
têl kişandin, têl kirin *bahçeye tel çektik me têl kişande dora bexçe, me bexçe têl kir
têl kişandin, têl kirin * bahçeye tel çektik me têl kişande dora bexçe, me bexçe têl kir
têl kirin, têl şandin
tel dolab têldolab m
bnr tel dolab
têldolab m
têldolab
tel kadayif qedayîf tawotawo nd
qedayîf tawotawo nd
tel kadayıf bnr tel kadayıf
qedayîf tawotawo
tel örgü têla direhî, têlên bêjingî
têla direhî
tel tel 1) têl têl, wekî têl 2) tawo tawo (tiştê ku wekî têlê ji hev cuda ye)
1) têl têl, wekî têl 2) tawo tawo (tiştê ku wekî têlê ji hev cuda ye)
tela tela, tele m
tela, tele m
telâffuz bilêvkirin, telafûz m
bilêvkirin, telafûzm
telâffuz edilmek hatin gotin, hatin bilêvkirin
hatin gotin, hatin bilêvkirin
telâffuz etmek bi lêv kirin, telafûz kirin
bi lêv kirin, telafûz kirin
telâfi ewêzî, qerebû, hewêzî, telafi m
ewêzî, qerebû, hewêzî, telafîm
telâfi etmek ewêzî vegerandin, telafî kirin, xelef lê vegerandin
ewêzî vegerandin, telafî kirin, xelef lê vegerandin
telâki pevgihan, gihanhevî m
pevgihan, gihanhevî m
telâkki 1. têgihan, feraset, telaqî, nêrîn 2. pejirin, qebûlkirin, hesibandin m
1. têgihan, feraset, telaqî, nêrîn 2. pejirîn, qebûlkirin, hesibandinm
telâkki etmek hesibandin, wisa pejirandin, wisa fêm kirin, jê fehm kirin, telaqî kirin
hesibandin, wisa pejirandin, wisa fêm kirin, jê fehm kirin, telaqî kirin
telâş 1. qilqal, xiroş, telaş 2. metirsî, endîşe 3. geremol, heytehol m
1. qilqal, xiroş, telaş 2. metirsî, endîşe 3. geremol, heyteholm
telâş almak qilqilokî bûn, bi heyecan bûn
qilqilokî bûn, bi heyecan bûn
telâş etmek qilqilîn, endîşe kirin, telaş kirin
qilqilîn, endîşe kirin, telaş kirin
telâş göstermek qilqilokîbûna xwe nîşan dan
qilqilokîbûna xwe nîşan dan
telâşa düşmek ketin qilqalê, endîşe kirin
ketin qilqalê, endîşe kirin
telâşa düşürmek (yek) kirin qilqalê, xistin telaşê, endîşedar kirin
(yek) kirin qilqalê, xistin telaşê, endîşedar kirin
telâşa kapılmak ketin qilqalê, wişewiş ketin nava (yekî)
ketin qilqalê, wişewiş ketin nava (yekî)
telâşa vermek wişewiş jê re çêbûn
wişewiş jê re çêbûn
telâşe bnr telâş
bnr telâş
telâşe müdürü ecelokî, qilqalok
telâşe müdürü (veya nazırı) ecelokî, qilqalok
telâşlandırma 1. qilqilandin 2. metirsîdar kirin, endîşedarkirin m
1. qilqilandin 2. metirsîdarkirin, endîşedarkirin m
telâşlandırmak 1. qilqilandin 2. metirsîdar kirin, endîşedar kirin l/gh
1. qilqilandin 2. metirsîdar kirin, endîşedar kirin l/gh
telâşlanış 1. qilqilîn 2. metirsîdarbûyîn, endişedarbûyîn m
1. qilqilîn 2. metirsîdarbûyîn, endîşedarbûyîn m
telâşlanma 1. qilqilîn 2. metirsîdarbûn, endişedarbûn m
1. qilqilîn 2. metirsîdarbûn, endîşedarbûn m
telâşlanmak 1. qilqilîn 2. metirsîdar bûn, endîşedar bûn l/ngh
1. qilqilîn 2. metirsîdar bûn, endîşedar bûn l/ngh
telâşlı 1. qilqalok, qilqilokî 2. metirsîdar, endîşedar rd
1. qilqalok, qilqilokî 2. metirsîdar, endîşedar rd
telâşlılık 1. qilqalokîtî, qilqilokîtî 2. endîşedarî m
1. qilqalokîtî, qilqilokîtî 2. endîşedarî m
telâşsız 1. bêqilqal, bêxiroş, bêtelaş rd 2. bêendîşe, bêmetirsî, xwînsar rd 3. bi xwînsatf h
1. bêqilqal, bêxiroş, bêtelaş rd 2. bêendîşe, bêmetirsî, xwînsar rd 3. bi xwînsarî h
telâşsızlık 1. bêqilbalî, bêxiroşî, bêtelaşî 2. bêendîşetî, bêmetirsîtî, xwînsarî, xwînsarîtî m
1. bêqilbalî, bêxiroşî, bêtelaşî 2. bêendîşetî, bêmetirsîtî, xwînsarî, xwînsarîtî m
telâtin cureyek çermê zexm û nerm ê mozîk an jî ga ye
cureyek çermê zexm û nerm ê mozîk an jî ga ye
telcik 1. têlik m 2. rehik bot/m 3. nêrik m/bot 4. rîşik zo/nd
1. têlik m 2. rehik bot/m 3. nêrik m/bot 4. rîşik zo/nd
tele baskok (ê baskê firendeyan) n
baskok (ê baskê firendeyan) n
telef 1. telef 2. telef (cihê beredayî xerc kirin) m
1. telef 2. telef (cihê beredayî xerc kirin)m
telef etmek helikandin, telefandin, telef kirin, bertelef kirin
helikandin, telefandin, telef kirin, bertelef kirin
telef olmak helikîn, telifin, telef bûn, bertelef bûn, bertelef çûn
helikîn, telifîn, telef bûn, bertelef bûn, bertelef çûn
telefat telefat m
telefat m
teleferik teleferîk m
teleferîk m
telefon têlefon m
têlefonm
telefon açmak têl vekirin, têlefon vekirin
têl vekirin, têlefon vekirin
telefon ahizesi guhdanka telefonê
guhdanka telefonê
telefon etmek têl kirin, li têlê xistin, telefon kirin
têl kirin, li têlê xistin, têlefon kirin
telefon rehberi navnivîska telefonan, rehbera telefonê
navnivîska telefonan, rehbera telefonê
telefoncu 1. telefonsaz (kesê ku sîstema telefonê çêdike an jî temîr dike) 2. telefonvan nd/nt
1. telefonsaz (kesê ku sîstema telefonê çêdike an jî temîr dike) 2. telefonvan nd/nt
telefonlaşmak têlefonî hev kirin, têlefon dan.hev, têlî hev kirin l/bw
têlefonî hev kirin, têlefon dan hev, têlî hev kirin l/bw
telefonometre telefonometre m
têlefonometre m
telefotografi têlefotografi m
têlefotografî m
telek baskok, pirtik, perik zo/n
baskok, pirtik, perik zo/n
telekomünikasyon telekomunakasyon, dûreragihan m
telekomunakasyon, dûreragihan m
teleks teleks m
teleks m
telem telem m
telem m
teleme jajî m
jajîm
teleme peyniri gibi eynî pembûyê jendi ye (ji bo jinên topikî û canspî)
eynî pembûyê jendî ye (ji bo jinên topikî û canspî)
telemetre dûrpîv, telemetre m
dûrpîv, telemetre m
teleobjektif teleobjektif m
teleobjektîf m
teleoloji teleoloji m
teleolojî m
telepati telepatî m
telepatî m
teleradar teleradar m
teleradar m
telesimek 1. westîn, bcmecal man, bêpertav bûn 2. jar bûn, jar ketin l/ngh
1. westîn, bêmecal man, bêpertav bûn 2. jar bûn, jar ketin l/ngh
telesine (telesinema) telesîne, telesînema m
telesine, telesinema telesîne, telesînema m
teleskop teleskop m
teleskop m
televizyon televîzyon m
televîzyon m
televizyoncu 1. televîzyonfiroş 2. televîzyonsaz (temîrkerê televîzyonê) 3. televîzyonvan (erkedarê ku di dezgehê televîzyonê de dixebite) nd/nt
1. televîzyonfiroş 2. televîzyonsaz (temîrkerê televîzyonê) 3. televizyonvan (erkedarê ku di dezgehê televîzyonê de dixebite) nd/nt
televizyonculuk 1. televîzyonfiroşî 2. televîzyonsazî 3. televîzyonvanî m
1. televîzyonfiroşî 2. televîzyonsazî 3. televîzyonvanî m
telgraf 1. birûske, birqe, telgraf 2. birûskname, telgraf (peyama ku ji bi riya telgfrafe hatiye şandin) m
1. birûske, birqe, telgraf 2. birûskname, telgraf (peyama ku ji bi riya telgfrafê hatiye şandin)m
telgraf çekmek birûske kişandin, telgraf şandin
birûske kişandin, telgraf şandin
telgrafçı birûskevan, telgrafvan (erkedarê telgrafê) nd/nt
birûskevan, telgrafvan (erkedarê telgrafê) nd/nt
telgrafçılık birûskevanî, telgrafvanî m
birûskevanî, telgrafvanî m
telgrafhane birûskexane, telgrafxane m
birûskexane, telgrafxane m
telhis 1. kurtasî, puxte, xulasa m 2. telhis (kaxizê ku sedrezam der barê gelşekê de, tevî ramanên xwe, pêşkêşî padişah dikir) dîr/m
1. kurtasî, puxte, xulasam 2. telhîs (kaxizê ku sedrezam der barê gelşekê de, tevî ramanên xwe, pêşkêşî padîşah dikir) dîr/m
telhis etmek kurtasî kirin, puxte kirin
kurtasî kirin, puxte kirin
telhisçi kurtasîvan (kesê ku puxteya kar û tiştê ku wê ji padişah re bihata şandin, derdixe) n
kurtasîvan (kesê ku puxteya kar û tiştê ku wê ji padişah re bihata şandin, derdixe) n
telif 1. lihevanîn, telîf 2. (pirtûk) nivisandin, nivîsan m
1. lihevanîn, telîf 2. (pirtûk) nivisandin, nivîsanm
telif etmek 1) li hev anîn 2) (pirtûk) nivîsandin
1) li hev anîn 2) (pirtûk) nivisandin
telif hakkı mafê nivîsanê, mafê telîfê nd
mafê nivîsanê, mafê telîfê nd
telin lenet, telin m
lenet, telînm
telin etmek lenet kirin, lenet lê anîn
lenet kirin, lenet lê anîn
telis telîs n
telîs n
telkâri telkarî m
telkarî m
telkih derzîkirin, derzî, parzakirin, parza m
derzîkirin, derzî, parzakirin, parza m
telkin 1. ranavîş, telqîn m 2. telqîn ol/m
1. ranavîş, telqînm 2. telqîn ol/m
telkin etmek ranavtin, ranavîş kirin, lê telqîn kirin
ranavtin, ranavîş kirin, lê telqîn kirin
tellâk kîsekêş, telaq nd/nt
kîsekêş, telaq nd/nt
tellâklık kîsekêşî, telaqtî m
kîsekêşî, telaqtî m
tellâl 1. bangêr, gazîker, qîrker, banker, qewaz, telal, delal 2. navber (kesê ku di dema firotanê de navberiyê dike) nd/nt
1. bangêr, gazîker, qîrker, banker, qewaz, telal, delal 2. navber (kesê ku di dema firotanê de navberiyê dike) nd/nt
tellâl çağırtmak bangêr dan gazîkirin, delal dan gazîkirin
bangêr dan gazîkirin, delal dan gazîkirin
tellaliye delaliye, mafê navberiyê m
tellâliye delaliye, mafê navberiyê m
tellâllık 1. bangêrtî, gazîkerî, qîrkerî, bankerî, telalî, delalî 2. navbertî, delaliye, mafê navbertiyê m
1. bangêrtî, gazîkerî, qîrkerî, bankerî, telalî, delalî 2. navbertî, delaliye, mafê navbertiyê m
tellemek (I) 1. têl tê re kirin 2. bi têlan xemilandin l/b w (II) têl şandin, telgraf kişandin l/gh
tellemek (i) 1. têl tê re kirin 2. bi têlan xemilandin l/bw
tellemek (ii) têl şandin, telgraf kişandin l/gh
tellendirmek kirin kufekuf (ji bo cigare û tiştên welê) l/gh
kirin kufekuf (ji bo cigare û tiştên welê) l/gh
tellenmek (I) têl tê re hatin kirin l/tb (II) têl hatin şandin, telgraf hatin kişandin l/tb
tellenmek (i) têl tê re hatin kirin l/tb
tellenmek (ii) têl hatin şandin, telgraf hatin kişandin l/tb
telli 1. bitêl, têlkirî 2. jîdar, bitêl mzk 3. têlbixwevekirî rd
1. bitêl, têlkirî 2. jîdar, bitêl mzk 3. têlbixwevekirîrd
telli çalgılar amûrên jîdar, sazên jîdar mzk
amûrên jîdar, sazên jîdar mzk
telli turna qulingê rehwan (Anthropoides virgo) zo/nd
qulingê rehwan (Anthropoides virgo) zo/nd
telliir elementeke ku nimroya wê ya atomê 52, giraniya wê ya atomî 127,60, siftiya wê 6,241 di 450° C'yî de dihele; kurtebêja wê Te ye kim/m
tellür elementeke ku nimroya wê ya atomê 52, giraniya wê ya atomî 127,60, siftiya wê 6,24 û di 450¼ C’yî de dihele; kurtebêja wê Te ye kîm/m
telmih telmih wj/m
telmîh wj/m
telmih etmek telmih kirin
telmîh kirin
telsi têloki rd
têlokî rd
telsiz (I) bêtêl (tiştê ku têl tê de nin e) rd (II) laserk, bêtêl m
telsiz (i) bêtêl (tiştê ku têl tê de nîn e) rd
telsiz (ii) laserk, bêtêlm
telsiz telgraf (veya telsiz telefon) telefona (an jî telgrafa) bêtêl
telsiz telgraf (veya telefon) telefona (an jî telgrafa) bêtêl
telsizci laserkvan. bêtêlvan nd/nt
laserkvan, bêtêlvan nd/nt
telsizcilik laserkvanî, bêtêlvanî m
laserkvanî, bêtêlvanî m
telve telp, telpik, delme, xilte, pegr, durd, tilp, tort, ritim m
telp, telpik, delme, xilte, pegr, durd, tilp, tort, ritim m
telvis qirêjîkirin, pîskirin, lewitandin m
qirêjîkirin, pîskirin, lewitandinm
telvis etmek qirêjî kirin, pis kirin, lewitandin
qirêjî kirin, pîs kirin, lewitandin
telyazı telgraf m
telgraf m
tel n 1. boy (bir şeyin tabanı ile en yüksek noktası arasındaki uzaklık) 2. boy (uzunluk) * telê mar yılanın boyu
m onur, izzetinefis li
tel (ii) m fak, tuzak
tel (iii) m kere, kez, defa, sefer * vê telê nebû bu kez (veya sefer) olmadı
tel (iv) m çiftleşme * dêlik hatiye telan kancık çiftleşmeye gelmiş
tel (v) m itiş kakış, kakılma, başa kakma * ketiye ber telan hep başına kakılıyor * yek dan ber telan (birini) itip kakmak
tel (vii) m arıza
tel (vii) dan arızalanmak
tel (viii) m telefon
tel (viii) kirin telefon etmek
tel (viii)î (...) kirin -e telefon etmek
tel avêtin l/gh 1. boy vermek (büyümek) * şitil êpê tel avêtine fideler epey boy atmışlar 2. (çocuk) boya çekmek, boyuna büyümek, boy atmak, boylanmak (boyu uzamak) 3. serpilmek (gelişmek, büyümek)
boy almak (veya sürmek)
tel avîv Tel Aviv (İsrail’in başkenti).
tel dan l/gh arızalanmak
tela, tele m tela (kumaşla astar arasına konulan kolalı bez)
telafî telafi.
m telâfi
telafî kirin l/gh telafi etmek
telafîker rd telâfi edici
telafîkirin m telafi etme
telafûz m telâfuz, söyleniş, söylem, söyleyiş
telafûz kirin l/gh telafûz etmek
telafûzkirin m telafûz etme
telal nd/ntr tellâl
telalî m tellâllık
telam (i) m belâ * ket telamê belâya düştü
telam (ii) n bir bütünden kopmuş parça
telan arazi, arazi parçası.
m arıza
telan dan l/gh arızalanmak, arıza vermek
telandan m arızalanma, arıza verme
telandayî rd arızalı, arızalanmış olan
telandayîn m arızalanış, arıza vermiş
telandî rd 1. çökerik, çökertilmiş 2. pusarık
telandin m 1. çökerme, çökertme, çöktürme 2. pusatma
l/gh 1. çökermek, çökertmek, çöktürmek 2. pusatmak
telaq ol/n 1. talâk, boşama 2. namus * ez bi telaq sond dixwim ku... namusum üzerine yemin ederim ki...
telaq (ii) nd/nt tellâk
telaq avêtin l/gh boşamak
1) (kadını) boşamak 2) namusu üzerine yemin etmek
telaqavêtin m boşama
telaqê (yekê) avêtin (şer’i hükümlere göre) boşamak
telaqê xwe avêtin namusu üzerine yeminler etmek
telaqî (i) m telâkki, anlayış görüş
telaqî (ii) rd susuzluktan harareti çıkmış olan
telaqî bûn l/ngh susuzluktan harareti çıkmak, susuzluktan çatlamak
telaqî kirin l/gh telâkki etmek
telaqîbûn m susuzluktan harareti çıkma, susuzluktan çatlama
telaqîkirin m telâkki etme
telaqreş rd 1. sahtekâr, yalancı 2. hain 3. gaddar
telaqreşî m 1. sahtekârlık, yalancılık 2. hiyanet 3. gadarlık 4. iftira
telaqtî m tellâklık
telar (i) m 1. balkon 2. sundurma
telar (ii) rd tembel
telarî m tembellik
telaş rd/nd (t kalın okunur) iri, yarma * yekî telaşî dirêj bû çam yarması biriydi
telaş (i) m (t kalın okunur) 1. yarım (bütün bir şeyin ayrıldığı iki eşit parçadan her biri) * telaşê sêvê elmanın yarımı 2. çenek * lobî du telaş e fasulye iki çeneklidir
telaş (iii) n çile (ip için)
telaş (iv) n yonga, kamga
telaş (v) m telâş (acelecilik)
telaş kirin l/gh telâş etmek
telaşî dirêj yarma gibi, iri yarı ve uzun boylu (yekî)
minare kırması
telaşî gir iri yapılı
telaşkirin m telâş etme
telaştî (i) rd yarık
telaştî (ii) rd yontma
telaştin (i) m yarma
l/gh yarmak (odun gibi şeyleri yarmak)
telaştin (ii) m ağaç yontma
l/gh (ağaç) yontmak
telavêtî rd 1. boylanmış, büyümüş olan 2. gelişip serpilmiş
telavêtin m 1. boy verme (büyüme) 2. (çocuk) boya çekme, boyuna büyüme, boy atma, boylanma (boyu uzama) 3. serpilme (gelişme, büyüme)
telaz bnr toz û telaz
telazok m fırtına
telbe m bakım
telbe kirin l/gh 1. bakım yapmak, bakmak, beslemek 2. saklamak
telbe ya (...) kirin bakımını yapmak
telbekar nd/nt bakımcı
telbekarî m bakımcılık
telbekirî rd bakımlı
telbekirin m 1. bakım yapma, bakma, besleme 2. saklama
telbeyî (...) kirin 1) bakımını yapmak 2) mukayyet olmak
telbî m semaver tepsisi
telbîs m 1. tüm arazinin enlenmesine birden sulanma 2. sulayıp sonra çift sürme, belleme
telbîs (i) m güzlük (güzün ekilen tahıl)
telbîs kirin 1) gelişigüzel sulamak 2) sulayıp sonra çift sürmek veya bellemek
teldan m arızalanma
teldayî rd arızalı
teldayîn m arızalanış
teldirêj rd uzun boylu
teldirêjî m uzun boyluluk
tele m kapan, kuşmar, tuzak (kuşları yakalamaya yarar araç veya düzen)
tele (i) bot/m kılçık (fasuyle, bakla gibi sebzelerin yeşil kabuğunda ve ekin başaklarında bulunan sert ve kıl gibi uzun lif)
telê (yekî) ketin ağırına gitmek, ağır gelmek, gücüne gitmek * ev gotin pir li telê min ketin bu sözler çok ağrıma gitti
tele danîn kapan kurmak, tuzak kurmak
telê pêlê dalga boyu
telê wan wekî hev e bir boyda
teleb m talep
teleb kirin l/gh talep etmek
telebe nd/nt talebe, öğrenci
telebetî m talebelik, öğrencilik
telebkar rd tamlepkâr, istekli, talip
telebkarî m tamlepkârlık, taliplik
telebker bnr telepkar
telebkirin m talep etme
telebname m talepname
teled nd ‘teled weled’ deyiminde geçer ve çoluk çocuk anlamını verir
telef m 1. telef 2. telef (boş yere harcama)
telef bûn l/ngh telef olmak
telef kirin l/gh telef etmek
telefandî rd telef edilmiş olan
telefandin m telef etme
l/gh telef etmek
telefat m telefat
telefatîk rd telepatik
telefbûn m telef olma
teleferîk m teleferik
telefiz m 1. telâfuz 2. çıt (çıtı çıkma)
telefiz nekirin l/gh tıslamak (haksızlığı anlayıp susmak, sesi soluğu kesmek)
telefiz pê neketin suspus olmak, çıtı çıkmamak
telefiznekirin m tıslama (haksızlığı anlayıp susma, sesi soluğu kesme)
telefkirî rd telef edilmiş olan
telefkirin m telef etme
telefon m telefon
telefon dan hev telefonlaşmak
telefon kirin l/gh telefon etmek
telefon vekirin telefon açmak
telefona (an jî telgrafa) bêtêl telsiz telefon (veya telgraf)
telefongeh m telefon santralı
telefonî (...) kirin (birine) telefon etmek
telefonî hev kirin l/bw telefonlaşmak
telefonkirin m telefon etme
telefonometre m telefonometre
telefonsaz nd/nt telefoncu (telefon tamir eden veya telefon düzenini kuran kimse)
telefonsazî m telefonculuk
telefonvan nd/nt telefoncu
telefotografî m telefotografi
teleg rd aylak
teleg teleg aylak aylak
teleg teleg gerin aylak aylak doloşmak
telehî nd talahi (inandırmaya güç katmak için söylenen vallahi ve bilahî gibi ant sözü)
telekinezî psî/m telekinezi, uza devim
telekomunakasyon m telekomünikasyon, uz iletişim
teleks m teleks
telem m telem
teleme m ağız ve taze süt üzerine incir yaprağında çıkan süt damlatılarak elde edilen peynir
telemetre m telemetre
teleobjektîf m teleobjektif
teleolojî fel/m teleoloji, erek bilimi
telep m kızgınlık
telepatî psî/m telepati, uza duyum
telepoxîn m/argo kargaşa
teleradar m teleradar
telereşî m dram, drama (acıklı olay)
teles bnr teres
telesî m umut
m 1. deneme, sınama 2. deneyim, tecrübe 3. deney
telesî kirin l/gh 1. denemek, sınamak 2. denemek (bir işi başarmak için girişimde bulunmak, teşebüs etmek) * rabû ser piyan telesî kir ku here heta ber derî ayağa kalkıp kapıya doğru gitmeyi denedi
telesîkar nd/ntdeneyci
telesîkarî m deneycilik
telesîker nd/nt deneyci
telesîkerî m deneycilik
telesîkirî rd denenmiş, sınanmış
telesîkirin m 1. deneme, sınama 2. deneme (bir işi başarmak için girişimde bulunma, teşebüs etme)
telesîne m telesine, telesinema
telesînema m telesine, telesinema
telesîya (...) kirin (birini) denemek, sınamak, sınava çekmek
telesîya (yekî) jê ketin (birinden) umudunu kesmek
telesîya (yekî) ketin umud kalmamak
teleskop m teleskop
telesok rd delice
teletel h 1. gizlice, çaktırmadan 2. sinsice yaklaşma 3. pusa pusa * teletele mêze kir pusa pusa baktı
televiz m 1. telâfüz 2. çıt, gık * negotin televiz gık demedi
televîzyon m televizyon
televîzyona kablodar kablolu televizyon * weşana televizyona kablodar kablolu televizyon yayını
televîzyonfiroş nd//nt televizyoncu (tv satıcısı)
televîzyonfiroşî m televizyonculuk
televîzyonsaz nd//nt televizyoncu (tv tamircisi)
televîzyonsazî m televizyonculuk
televîzyonvan nd/nt televizyoncu (televizyon kuruluşunda çalışan kimse)
televîzyonvanî m televizyonculuk
telew rd 1. kösnük 2. güre (çiftleşmek istiyen dişi eşek veya kısrak) 3. kızgın (eş arayan hayvan için)
telew bûn dalap olmak, kızışmak.
l/ngh 1. kösnümek, kösnülmek (hayvan eş isteme zamanı gelmek) 2. dalap olmak (dişi hayvan için) 3. kızmak, kızışmak, kızgınlaşmak (çiftleşme istemek)
telew kirin l/gh l/gh 1. kösnülemek 2. kızıştırmak (hayvan için)
telewbûn m 1. kösnüme, kösnülme (hayvan eş isteme zamanı gelme) 2. dalap olma (dişi hayvan için) 3. kızma, kızışma, kızgınlaşma (çiftleşme isteme)
telewbûyîn m 1. kösnüme, kösnülme (hayvan eş isteme zamanı gelme) 2. dalap olma (dişi hayvan için) 3. kızma, kızışma, kızgınlaşma (çiftleşme isteme)
telewî m 1. kösnü 2. kızgınlık
telewkirin m 1. kösnüleme 2. kızıştırma (hayvan için)
telexewî rd uyku sersemi
telexewî bûn l/ngh uyku sersemi olmak
telexewî kirin l/gh uyku sersemi yapmak
telexewîbûn m uyku sersemi olma
telexewîkirin m uyku sersemi yapma
telêz m gidişat, hal, tutum * telêza zilam ne baş e adamın gidişatı iyi değil
telezm n yonga
telgraf m 1. telgraf 2. telgraf (telgraf yoluyla alınan haber)
telgraf hatin kişandin tellenmek
telgraf kişandin l/gh tellemek
telgraf şandin telgraf çekmek
telgrafa şîfredar şifreli telgraf
telgrafkar nd/nt telgrafçı
telgrafkarî m telgrafçılık
telgrafvan nd/nt telgrafçı
telgrafvanî m telgrafçılık
telgrafxane m telgrafhane
telhîs dîr/m telhis
telî bnr tîş û telî
telîf m telif, (kitap) yazma
telifandin m telef etme
l/gh telef etmek
telifin telef olmak.
telifîn m 1. telef olma 2. küçük çocuk ölme
l/ngh 1. telef olmak 2. küçük çocuk ölmek
telîk n tike
telik m tuzak (kuşları yakalamaya yarar araç veya düzen)
telik (ii) n 1. terlik (çeşitli kumaşlardan yapılmış başlık) 2. takke
telik danîn tuzak kurmak
telîm m 1. talim, öğretim 2. yetiştirme 3. talim (uygulamalı olarak yapılan askerlik öğrenimi)
telîm dîdin talim görmek
telîm kirin l/gh talim etmek
telîmat m direktif
telîmat dan talimat vermek
telîmdîtî rd talimli
telîmgeh lşk/m talimgâh
telîmkirin m talim etme
telîmname lşk/m talimname
telîmxane lşk/m talimhane
telîn l/ngh 1. çömelmek, çökmek 2. sinmek, pusmak 3. pusmak (bir şeyi kendine siper ederek saklanmak)
telîn (i) m telin
telîn (ii) m 1. çömelme, çökme 2. sinme, pusma 3. pusma (bir şeyi kendine siper ederek saklanma)
teliqandin (i) m ishal etme (özelikle küçük baş hayvan taze çayır yediğinde)
l/gh ishal etmek (özelikle küçük baş hayvan taze çayır yediğinde)
teliqandin (ii) m enikleme, yavrulatma (kancık için)
l/gh eniklemek, yavrulatmak (kancık için)
teliqîn (i) m ishal olma (özelikle küçük baş hayvan taze çayır yediğinde olur)
l/ngh ishal olmak (özelikle küçük baş hayvan taze çayır yediğinde olur)
teliqîn (ii) m eniklenme, yavrulama (kancık için)
l/ngh eniklenmek, yavrulamak (kancık için)
telîs n çuval, telis (bitkisel örgülerden yapılma büyük çuval)
telîş bnr tîş û telîş
telîş (i) n 1. parça, bir bütünün yarısı 2. dilim
telîş (ii) n yonga
telişandin m yarma
l/gh yarmak
telisî bnr telesî
telişîn m yarılma
l/ngh yarılmak
telîsokî rd çuval gibi (kaba ve seyrek kumaş)
telîsokî bûn l/ngh sünmek * qumaş telîsokî bûye kumaş sünmüş
telîsokîbûn m sünme
telîsvan nd/nt çuvalcı (tarım işlerinde ürünleri çuvallara dolduran kimse)
telîsvanî m çuvalcılık
telizandin m 1. çökerme, çökertme, çöktürme 2. pusatma
l/gh 1. çökermek, çökertmek, çöktürmek 2. pusatmak
telizîn m1. çömelme, çökme 2. pusma
l/ngh 1. çömelmek, çökmek 2. pusmak
telk m tuzak, kapan
telkarî m telkâri
telkîn m telkin
telkîn kirin l/gh telkin etmek, (birine) fikirlerini aşılamak
telmîh wj/m telmih, anıştırma
telmîh kirin telmih etmek
telomelo rd biçimsiz, çirkin
telp m 1. öbek, küme, grup (aynı yerde bulunan kimse veya nesneler bütünü) 2. kitle, kütle (nesneler için) 3. küme (bulut kümesi) * telpa ewr bulut kümesi
telp (ii) m 1. telve, tortu, çökelti * telpa dims pekmez tortusu 2. kîm çökelti, toput 3. süzüntü
telp bûn (i) l/ngh kümelenmek
telp bûn (ii) l/ngh tortulanmak
telpbûn (i) m kümelenme
telpbûn (ii) m tortulanma
telpbûyîn (i) m kümeleniş
telpbûyîn (ii) m tortulanış
telpê ewrê reş küme bulut, kümülüs
telpekî rd sendeleyen
telpekî bûn l/ngh sendelemek
telpekî kirin l/gh sendeletmek
telpekîbûn m sendeleme
telpekîkirin m sendeletme
telpetelp m küt küt atma
telpetelpa nava dilê (yekî) bûn (bir şey) kurt gibi kemirmek (veya yemek)
telpik (i) m küme, kümecik (bulut kümesi)
telpik (ii) m 1. tortu, telve, çökelti 2. zo tortil 3. rd tortul
telpik (iii) n 1. takke 2. kalpak
telpikî rd sürçerek yürüyen
telpikî bûn l/ngh sürçmek (yürürken dengesini bozmak)
telpikîbûn m sürç, sürçme
telpikîbûyîn m sürçüş (yürürken dengesini bozma)
telptelp küme küme
telq (i) m kancık doğurması
telq (ii) m atış * telqa ewilî ilk atış
telqîn m 1. telkin (bir duyguyu, bir düşünceyi aşılama) 2. ol talkin
telqîn xwendin talkin okumak
telş m 1. çatlak 2. kırık * xeta telşê erdê yer kırık hatı
telt (i) n 1. dilim 2. kesek, topak
telt (ii) n naaş
telûr kîm/m tellür (kısaltması Te)
telûş m talaş (testere ile biçilen şeylerden dökülen kırıntılar)
telwar bnr enzêl
telwe telve.
tel [I] xwar [II] careke lêxistina bi qiloçan [III] careke lêxistina bi şiva holetelê
tel kirin xwar kirin
tela (navdêr) zêrr, altûn, zeheb.
Herwiha: tila.
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: ته‌لا/ته‌ڵا.
ji: ji erebî طلا (tela) -----
telaftin (lêker)(navdêr, mê) kuştin, birandin, qelihandin, qirr kirin, nehêlan. Tewîn: Lêker: -telêf-.
Herwiha: telifandin.
Têkildar: telifîn.
Bide ber: tefandin.
: telaftî
telafûz 1. Edakirina Peyvan (navdêr) bi lêv kirin Lebatên ku dema derketina dengên di dev de pêk tê.
Herwiha: telefiz, telafuz, telâffuz, telaffuz, telafûz kirin.
ji: Ji erebî peyva تلفظ (talaffuẓ). Her wiha peyva لفظ (lafẓ) wek kokê tê..
Bikaranîn: Lêker: telafûz kirin. Navdêr: telafûzkirin Rengdêr: telafûzkirî.
ji wêjeyê: “Hîna min manayên wan nizanîbû. Demek şunde min fêm kir ku ji gelek wan kesên ku ev qesîde dixwendin wana jî pir fêm nedikirin… Lewra paşê min fêm kir îbareyên ku wan kesan telafûz dikirin hinek ji wan xelet bûn. Naxwe ev şiîrên ku maneya wan nedihat zanîn çawa ewqas tesîr li ser...” — (Di bin siya minarê de Melayê Cizîrî, Osman Tunç) Nûbihar
telafûz kirin (lêker)(Binihêre:) telafûz
telafûzkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye telafûz kirin
telafûzkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) telafûz
telak (navdêr) masor, masajvan, gemirîner, perixîner, firkîner, kesa/ê ku karê wê/wî perixandina anku gemirandina leşê mirovan e.
Herwiha: tellak.
Bide ber: çelak, telaq, Înglîzî masseur, masseuse, Tirkî tellak, Înglîzî masseur, masseuse, Tirkî tellak, Farisî: ??دلاك
telakî (navdêr, mê) rewşa telakbûnê.
ji: telak + -î
telan parçeyek erd
telandî (rengdêr) kumişî, kumişandî, letandî, qelizandî.
ji: teland + -î +
telandin veşartin, nixavtin, telîn, nependin, telin, nependîkirin, letandin, qelizandin, çarlepkî meşîn, çok vedan
telandin/ditelîne/bitelîne 1. aşt kirin 2. xew re kirin
telaq (navdêr, mê) cudabûna jinûmêran ji hev, hevberdana jinûmêran, betalbûna zewacê (li gor şerîetê), sond, ehd, soz, namûs.
Bikaranîn: Lêker: telaq dan: jina xwe yan mêrê xwe berdan. Navdêr: telaqdan mê Rengdêr: telaqdayî.
ji: Ji erebî.
: telaqbar, telaqbarî, telaqder, telaqî
telaq avêtin (lêker) berdan.
ji: telaq + avêtin
telaq dan (lêker)(Binihêre:) telaq
telaqavêtin (navdêr, mê) sist kirin.
ji: telaq +avêtin
telaqdan (navdêr, mê) (Binihêre:) telaq
telaqê (yekê) xistin qûnê (biwêj) ji bo berdana jinan tê gotin. ma pişti ew qas tiştan, te hê jî telaqê wê nexistîye qûnê? (argo)
telaqî (navdêr, mê) rewşa telaqbûnê, têgihiştin, feraset, nerîn.
ji: telaq + -î.
Bikaranîn: Lêker: telaqî kirin. Navdêr: telaqîkirin
telaqî kirin (lêker)(Binihêre:) telaqî
telaqîkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) telaqî
telaqreş bûn (biwêj) bêbext, bêînsaf û sextekar bûn. seydo mirovekî telaqreş e, ne ji qûlan ne jî ji xwedê vedikişe, her xirabî ji wî tê.
telaqtî (navdêr, mê) kîsekêşî.
ji: telaq +-tî
telar 1. koçk 2. balexane
(navdêr, mê) balkon, şaneşîn, meydan, com, gorrepan.
ji wêjeyê: Prof. Dr. Alfred Barb yek ji kevntirîn zanyar e li Ewrûpa, kî di sedsala 19an de li ser Kurdan û pirsa Kurdî nivîsên zanyarî nivîsandîye û li telarên zanistî gellek konferans daye.
telarkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye telar kirin
telaş 1. kelefeyê tayî 2. arekê ku ber darên qutkirî dimîne; talaz
(navdêr, nêr) hêwirze, qerebalix, geremol, izdiham, kerek darî, parçeyek darî, nîgeranî, endîşe, fikar.
Bikaranîn: Lêker: telaş kirin. Navdêr: telaşkirin Rengdêr: telaşkirî
telaş kirin (lêker)(Binihêre:) telaş
telaşe coşiya ku bi xwe re şaşwaziyê tîne
telaşekbirin (navdêr, mê) felqekbirin.
ji: telaş +-ek +birin
telaşkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye telaş kirin
telaşkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) telaş
telaştin (lêker)qelaştin, veqelaştin, terikandin, şeqitandin, qelşkirin, telişandin, qelişandin, qelş kirin, talişandin, kelaştin. Tewîn: -telêş-.
ji: telaş +-tin
telbîz 1. şiliya axê (navdêr, mê) şilî an jî rutûbeta axê ya ku ji dar, gilûgiya re ji hêşinbûn û gumrehbûnê re faydedar: Baranê jî çandinî geş dikir,.
Herwiha: terr.
Herwiha: telbîs
tele 1. rastahiya ku di nav xilxileyê keviran de ye û li cihekê asê ye 2. dafik, kemîn
(navdêr, mê) televizyon, telefon
tele danîn (lêker)(Binihêre:) tele
tele li serê (yekî) çêkirin (biwêj) dek û dolab anîn serê kesekî. wî mêrikî teleyeke wisa li serê min çêkir ku ez nikarim tu car ji bîr bikin1.
telê xwe xwarin 1. dora lêxistina xwe temam kirin 2. pel xwarin, gon xwarin
tele- pêşgir, dûr: telefon (ji dûr ve axivîn), teleskop (ji dûr ve seh kirin), televizyon (ji dûr ve lê nerîn).
Herwiha: têlê-.
ji: Ji yewnanî.
: telefon, teleskop, televizyon
teleb (navdêr, mê) daxwaz, dawa, xwestin, viyan, hêvîkirin: teleb kirin (xwestin, dawa kirin), xwestek.
Herwiha: taleb.
Bide ber: talib, telebe.
Bikaranîn: Lêker: teleb kirin, teleb kirin. Navdêr: telebkirin Rengdêr: telebkirî.
ji: Ji erebî.
: telebî, telebker
teleb kirin (lêker)(Binihêre:) teleb
telebe (navdêr) kesa/ê têt fêrkirin anku hînkirin (bi taybetî li dibistanê), qutabî, xwendekar, qutabî, fêrber, hînber, şagirt, dibistanî, suxte.
Bide ber: fêrker, hînker, mamoste.
ji: Ji erebî.
: telebetî
telebetî (navdêr, mê) rewşa telebebûnê, xwendekarî, suxtetî, şagirtî.
ji: telebe + -tî
telebî (navdêr, mê) rewşa telebbûnê.
ji: teleb + -î
telebkar deynxwaz
(navdêr, mê) daxwazker, talib, xwazgîn, dilxwaz, viyer, xwazkar, karniyar
telebker (navdêr, nêr) (navdêr, mê) ya/ê teleb dike, daxwazker.
ji: teleb + -ker
telebkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye teleb kirin
telebkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) teleb
telebname (navdêr, mê) daxwazname.
ji: teleb +-name
teledanîn (navdêr, mê) (Binihêre:) tele
telef (navdêr, mê) pûçbûn yan pûçkirin, israfkirin, mezaxtin, mirin yan kuştin.
Herwiha: telaf.
Têkildar: telaftin, telifandin, telifîn, telefat.
ji wêjeyê: Li eyaleta Tazmanya ya Awistralyayê hin balîna hatin heta perava rojava a eyaletê, hin jê dîsa vegeriyan okyanûsê lê 150 heb jê telef bûn.ää(Diyarname.com, 11/2008).
Bikaranîn: Lêker: telef bûn, telef kirin. Navdêr: telefbûn, telefkirin Rengdêr: telefbûyî, telefkirî
telef bûn dêrz bûn
(lêker)(Binihêre:) telef
telef kirin dêrz kirin
(lêker)(Binihêre:) telef
telefandin (lêker)helikandin, telef kirin, bertelef kirin. Tewîn: -telefîn-.
ji: telef +-andin
telefat (navdêr) winda, zayîat
telefbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) telef
telefbûyî (rengdêr) (Binihêre:) telef
teleferîk (navdêr, mê) daberist, amraza ku bi kabloyên hewayî ve li bilindahiyan dilive.
Herwiha: têlêfêrîk.
ji wêjeyê: Bi teleferîkên kevn diçin û tên..
ji: ji frensî téléphérique (ji sala 1923yê ve) ji inglizî telpherage ji telpher + -age
telefkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye telef kirin
telefkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) telef
telefon (navdêr, mê) ya rasr têlefone,kurdên pîr dema bilêv dikin nabêjin telefon,dibêjin têlefon.pirrê kurdanjî kurt dikin dibêjin têl .esasê xwe têlefone, pêger, alavek elektronîkî ye bo pêaxiftin û pêbîstina li gel kesek li dûr ya/yê ku heman alav hebe.
Hevwate: bihîstok. Cûnên telefonan, telefonên berîkan, telefonên bêtêl, telefonên bitêl, telefonên destan, telefonên têldar.
Bikaranîn: Lêker: telefon kirin, telefon lê dan, telefon vekirin. Navdêr: telefonkirin.
ji: tele + fon.
: telefonî, telefonker, telefonkirin
telefon kirin (lêker)(Binihêre:) telefon
telefona berîkê (navdêr, mê) telefona destan, telefona mobîl, telefona bêtêl, bêtêlk, telefona ku mirov dikare li gel xwe hilgire û bi xwe re bîne û bibe. Pirrjimar: telefonên berîkê.
Herwiha: telefona beriyê.
ji: telefon + -a + berîk + -ê
telefona bêtêl (navdêr, mê) telefona destan, telefona berîkê, telefona mobîl, telefona ku mirov dikare li gel xwe hilgire û bi xwe re bîne û bibe, bêtêlk. Pirrjimar: telefonên bêtêl.
ji: telefon + -a + bê- + têl
telefona destan (navdêr, mê) telefona mobîl, telefona berîkê, telefona bêtêl, telefona ku mirov dikare li gel xwe hilgire û bi xwe re bîne û bibe, bêtêlk. Pirrjimar: telefonên destan.
ji: telefon + -a + dest + -an
telefona mobîl (navdêr, mê) telefona destan, telefona berîkê, telefona bêtêl, telefona ku mirov dikare li gel xwe hilgire û bi xwe re bîne û bibe, bêtêlk. Pirrjimar: telefonên mobîl.
ji: telefon + -a + mobîl
telefonhez (navdêr, nêr) kesa/ê ku ji telefonan zav hez dike.
: telefonhezî
telefonhezî (navdêr, mê) rewşa telefonhezbûnê.
ji: telefonhez + -î
telefonî (navdêr, mê) rewşa telefonbûnê.
ji: telefon + -î
telefonker (navdêr, nêr) (navdêr, mê) ya/ê telefon dike.
ji: telefon + -ker
telefonkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye telefon kirin
telefonkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) telefon
telegraf (navdêr, mê) birûske, telegram amûra ku telegram pê dihatin şandin anku hinartin, telegram, birqî.
Herwiha: telgraf
telegram (navdêr, mê) birûske, birqî, peyamên ku bi telegrafê hatine şandin
telekebaz (Soranî) pinî, nermeting, zexel, bînefisk, binkol, xinîz, nermoving, mixenet, xel, bibini, pexîl, bendefiêl, xasûk, kone
telekomunakasyon (navdêr, mê) dûreragihan, mixaberat
telemişk dafika mişkan
telepatî (navdêr, mê) ramanguhêzî, texatir, pêhesîna ji dûr bi rêyên derûnî.
ji: ji frensî tèlèpathie yan ji inglizî telepathy herdu ji yunanî tele- + -patî
teleprompter (navdêr, mê) ekranek e ku li li ber çavên pêşkêşvana/ê bernameyên televizyonan e û ew dixwînin lê ji ber ku ew ekran di televizyonê de nayê dîtin, mirov wisan bawer dike ku pêşkêşvan naxwînin lê diaxivin.
ji wêjeyê: Li Almanyayê tenê di Tagesschau de nûçe ji kameraya bi teleprompter nayên xwendin û moderator hemû nûçeyên xwe ji kaxezê dixwînin.(Diyarname.com, 10/2009).
ji: Ji inglîzî teleprompter ji tele- + prompter
telêr (navdêr, mê) têrr, çewalê fire, tûrê mezin.
Herwiha: telêrr, tilêr, tilêrr.
ji wêjeyê: Ma ev jî mêr e,zik telêr e, her ro du ro li bajêr e, heqê wîna neh-deh kêr e, ma ev jî mêr e, na welle!(Lotikxane.com, 9/2006).
: telêrî, ziktelêr, ziktelêrî
telêrî (navdêr, mê) rewşa telêrbûnê.
ji: telêr + -î
telesîker (navdêr, nêr) (navdêr, mê) ya/ê telesî dike, ezmûner, ezmûnger, taqîker, tecrûbekar, ampirîst.
ji: telesî + -ker
teleskop (navdêr, mê) dûrbînên ku di stêrnasiyê de tên bikaranîn bo sehkirina stêr û exteran.
Herwiha: têlêskop.
Bide ber: mîkroskop.
ji wêjeyê: Ev stêr bi teleskopa Supernova û bi teleskopa Chandra ya NASAyê jî hatiye dîtin..
ji: Ji yewnanî τηλεσκόπιο (teleskopio), ji τηλε- (tele-) + σκοπέω (skopeo) azmûn, vekolîn, nerîn
teletel dizîka û veşartî
teletel payîn dizîka û veşartî raçav kirin
televizyon (navdêr, mê) alavek elektronîkî ye pê deng û wêne tên wergirtin.
Herwiha: televîzyon, televiziyon.
Hevwate: wêneguhêz, nîşandêr.
Bide ber: kanal, radyo, rojname, teyîp, vîdyo.
ji: tele- + vizyon.
: televizyonî
televizyonî (navdêr, mê) rewşa televizyonbûnê.
ji: televizyon + -î
televizyonî kirin (lêker) wergirtin.
ji: televizyonî + kirin
telew dêlese, dêlegur û mahû û ajalên din ên ku dema gonxwarina wan hatiye
(rengdêr) fal, heyamber, sor, kurt, ganxwaz, ew heyama salê ya ku heywanên guhandar dixwazin cot bibin anku ganan bikin.
Bikaranîn: Lêker: telew bûn, telew kirin. Navdêr: telewbûn, telewkirin Rengdêr: telewbûyî, telewkirî.
: telewandin, telewî, telewîn, telewîtî, telewtî
telew bûn ketin dema gonxwarinê û lê sor bûn
(lêker)(Binihêre:) telew
telew kirin (lêker)(Binihêre:) telew
telewbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) telew
telewbûyî (rengdêr) (Binihêre:) telew
telewî (navdêr, mê) rewşa telewbûnê, teleb.
ji: telew + -î.
Bikaranîn: Lêker: telewî bûn. Navdêr: telewîbûn
telewî bûn (lêker)(Binihêre:) telewî
telewîbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) telewî
telewkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye telew kirin
telewkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) telew
telêz yom, pêpal
telhe (rengdêr) xefik, dav, tepik, kemîn, tişta/ê ku nêçîrvan datînin daku ajel bikevinê, lê asê bibin û bên girtin: telhe vedan
telhîs (navdêr, mê) puxte, kurtasî, kurtahî, xulase, zubde, encam, konkluzyon
telî Kurdî (Zazaki) strî, kelem
telîf (navdêr, mê) nivîsîna pirtûkan, afirandina berhemên wêjeyî yan hunerî: mafê telîfê (bihayê ku divê weşanger bide nivîskar daku bikare pirtûka wî belav bike û bifiroşe).
ji: Ji erebî, têkildarî elîf, mielif
telifandî (rengdêr) ya/yê ku hatiye telifandin
telifandin (lêker)(navdêr, mê) kuştin, birandin, qelihandin, qirr kirin, nehêlan.
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: ته‌لفاندن. Tewîn: Lêker: -telifîn-.
Herwiha: telaftin.
Têkildar: telifîn.
Bide ber: tefandin.
: telifandî
telifîn (lêker)(navdêr, mê) mirin, hatin kuştin, birihîn, qelihîn, qirr bûn, neman.
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: ته‌لفین.
Herwiha: telifan telifiyan telifîyan telifyan. Tewîn: Lêker: -telif-.
Têkildar: telaftin telifandin.
Bide ber: tefîn.
: telifiyayî telifî
telik (navdêr, mê) xefik, dav, dek, tepik, bûse, neçarge, davik, feq, heşare, kemîn, dargap, xepik, şepilte, tele, tapik, labik, faqe, celik, damik.
Herwiha: telk.
ji: tel + -ik
telikîn/ditelike/bitelike terikîn, (heywanên wekî dêlese, dêlegur û mahûyê) têjik anîn
telîn veşartin, nixavtin, telandin, nependin, kumişîn, xwexwarkirin, letîn, qelizîn, xwe telandin, xwe letandin, xwe qelizandin, çarlepkî meşîn, çok vedan, melisîn, melistîn, qincilîn, milûsbûn, dawbûn, pirnisîn, qurifîn, termisîn, milûs bûn, daw bûn, xûş bûn
telînî (navdêr, mê) veşartî, nihênî, zir, dizî.
ji: telîn +-î
teliqîn/diteliqe/biteliqe telikîn
teliqîyayene (Zazaki) (lêker) teliqîn
teliqnayene (Zazaki) (lêker) teliqandin
teliqnîyayene (Zazaki) (lêker)hatin teliqandin
telîş (navdêr) parçeyê teltan yan jî kerpîçan wî telîşa têxe terka dîwar
telîs derdaneke ku ji bardanî biçûktir e
(navdêr, nêr) tûr, çiwal, torbe, tûrik, gûnî, gwînî, gînî, xirar, şilîf, şerîfî.
Herwiha: tilîs.
Bide ber: turbo .Binêre.
Herwiha: çizdan, çante, zerf
telişîn (lêker)(navdêr, mê) derizîn, kelişîn, qelişîn, şeqîn, qeyişîn. Tewîn: -teliş-.
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: ته‌لشین
telîsokî (rengdêr) sistolekî.
ji: telîs +-okî
telîsokî bûn (rengdêr) sist bûn.
ji: telîs +-okî + bûn
telîsokîbûn (rengdêr) sistbûn.
ji: telîs +-okî +bûn
telîsvan (navdêr, mê) çewalvan.
ji: telîs +-van
telîsvanî (navdêr, mê) çewalvanî.
ji: telîs +-vanî
telîx masîyên hişkkirî
telk 1. mîneralek. Binêre; telq 2. xefik, davik. Binêre; telik
telle (navdêr, mê) tehle, feq, kemîn, dafik, tele danîn.
Herwiha: telhe
telmîh (navdêr, mê) alûsyon.
ji: ji erebî
telomelo (rengdêr) çelovirqî, nelirê, çewt, xwaromaro, çewtovirqî
telp [I] 1. komeke ewran 2. refeke çivîkan telp [II] xwî
telpik, durd, pegr, xilte, kom, tof, tîp, celeb, cure, grûp, lod, gutil, delme, armûşk, cehf, xirêf, mirdik, tilp, tort, ritim, anç, delam, dilm
telp bûn (lêker) pegirin, dilm bûn, xilte bûn.
ji: telp + bûn
telpbûn (navdêr, mê) pegirin, dilmbûn, xiltebûn.
ji: telp +bûn
telpik telp, papax, telik, komasî, kim, kum, kimik, delme, xilte, pegr, durd, tilp, tort, ritim
telpinan baş e hin xwiyên wî yên baş jî hene
telptelpî xwediyê kesayeta guherbar
telq (navdêr, nêr) telk, mîneraleke nerm û rûnî ye.
Herwiha: telk
telqe (navdêr, mê) fîşek, gulle, qurşin, berikên çekan, mermî, berik
telqe avêtin (lêker)fîşek berdan.
ji: telqe + avêtin
telqeavêtin (navdêr, mê) fîşekberdan.
ji: telqe +avêtin
telqedank (navdêr, mê) sacore, fîşekdank
telqîn (navdêr, mê) ranavîş, xwendina diaya wexta defnkirina miriyan.
: telqîn kirin, telqînkirin, telqînkirî
telş (navdêr, mê) fay,derz, qelş, kelş, şeq, qeyş
telte (navdêr, mê) gumtil, şaltî, girik, kêsek, gilok, gulolk, gulat, kêrsek, girikên axê: gumtileke axê, gumtila şekirê/xwê.
ji wêjeyê: Hevalno, dema em axê dikolin û ax dibe girik girik, em ji wan parçeyên axê yên mezin re dibêjin şaltî. Gelo hewe jî ev gotin bihîstiye? - Kêrsek an jî telte jêder
teltî (navdêr, mê) gumtil, şaltî, girik, kêsek, gilok, gulolk, gulat, kêrsek
telûgû (navdêr) kesa/ê ku zimanê wê/wî yê dayikî telûgûyî ye.
Herwiha: telugu.
: telûgûyî, telûgûyîtî
telûgûyî (navdêr, mê) zimanê fermî yê eyaleta Andra Pradeş ya Hindistanê.
Herwiha: teluguyî.
ji: telûgû + -yî.
: telûgûyîtî
telûgûyîtî (navdêr, mê) rewşa telûgûyîbûnê.
ji: telûgûyî + -tî
telwe dûrda ku di binê pingana qehweyê de dimîne
telegram brûsk
telegrapherphist birûskevan.
telephone telefon
telesthesia (psîk.) uzaktan hissedilen tesir.
telford Navê gundekî li rojavayê navenda îngîlîstan e 2. rêya bi xîçanok
tell danzanîn
vegotin
tell apart ji hev kirin, ji hev qetandin
telling vegotin
telaş commotion
telefon f. telephone
telegraf (f.) telegram
teletel on tiptoes
televîzyon television
televizyon f. television
telte f. sheet (of ice), crust
telegramm brûsk
teller firaq
teyfik
tel hart
streng
unnachgiebig
telal öffentlicher Ausrufer
telam Problem
Unglück
telandin ducken, sich ~
rollen, sich ~
schmiegen, sich ~
verkriechen, sich ~
verstecken, sich ~
telaq Ehescheidung
Scheidung
telaqa...ji...birîn lossagen, sich ~ von
scheiden, sich ~ von
telaqreş Ehrloser
Leid eines Milzkranken
Unmoralischer
telaz Staub
telbîz Bodenfeuchtigkeit
Erdfeuchtigkeit
telef Schaden
Verderben
Verlust
Vernichten
telif Schaden
Verderben
Verlust
Vernichten
telîm Ausbildung
Exerzieren
Unterricht
telîn ducken, sich ~
niederkauern, sich ~
rollen, sich ~
schmiegen, sich ~
verkriechen
verkriechen, sich ~
verstecken, sich ~
telqîn Belehrung
Einprägung
Lehrsätze
telu siya dirîya reş; paliurus aculeatus
telumare sitrîmişk; picnomon acarna
teluwek kerbeş; carduus_pycnocep halus
telafî m. telafî, degirewtis, ragirewtis n.
telafî kirin lg. telafî kerdene, degirewtene, ragirewtene
telafûz m. telafûz, vatis, reziwanardis, qaldun n.
telafûz kirin lg. telafûz kerdene, re ziwan ardene, vatene
telal n. kizîr, telal, qîrox, delal n.
telalî m. kizîrîye, telalîye, qîroxîye, kizîrênî, telalênî m.
telaq m/n. kesecî, telaq n.
n. dîn. telaq n.
telaq dan lg. telaq dayene, telaq estene
telaqî m. kesecîyîye, telaqîye, kesecîyênî, telaqênî m.
telar m. balkone, tewqe, hewane, verbane, rimba m.
telas n. celxe, nême. lete n.
m. telas, kepek, talas n.
telase m. mêjeng, endîse, xebcele, fikar, telase, xem, tatîr n.
telastin lg. tastene, ratastene, tastene, taystene
m. tastis, ratastis n. tele n. bijî, silêl (genim...) n.
teleb m. wastis, teleb, waz, wastis, talav n.
teleb kirin lg. wastene, teleb kerdene
telebe m/n. wendekar, telebe n.
telebetî m. wendekarîye, telebeyîye, wendekarênî, talebeyênî m.
telebname m. wastisname. telebname. wazname m.
telef m. telef n.
telef bûn tng. telef bîyene, telefîyene
telef kirin lg. telef kerdene, telefnayene
telefat telefat n.
teleferîk m. teleferîk, têlraye, bendraye n.
telefon m. telefon, fon n.
telefon kirin tg. telefon kerdene
telefon vekirin lg. telefon rakerdene, fon kerdene
telefona bêtêl m. telefono bêtêl, telefono bêsîrît n.
telefona dest n. destfon, telefonê destî n.
telefona destan n. destfon, telefonê destî.
telefonê hev kirin lg. telefonê yewbînî kerdene, yewbîn rê telefon kerdene
telefonometre m. fonometre, telefonometre m.
telefoto m. telefotografî, telefotografîye n.
telefotografî m. telefotografî, telefotografîye m.
telefûz m. telafûz, vatis, reziwanardis, qaldun n.
telefûz kirin lg. telafûz kerdene, re ziwan ardene, vatene
telekînezî m. psk. telekînezî n.
telekomînîkasyon m. telekomînîkasyon, durîratêwesîyayis n.
teleks m. teleks n.
telemetre m. telemetre, durîpême m.
telepatî m. psk. telepatî n.
teleradar m. teleradar n.
teleragihandin m. teletêwesîyayis n.
telese kirin tg. desinayene, tecrube kerdene, ceribnayene, cerebnayene
telesî m. tecrube, desinayis, cereb n.
telesî kirin tg. desinayene, tecrube kerdene, ceribnayene, cerebnayene
telesîker m/n. desinayox, tecrubeker, cerebcî n.
telesîkerî m. desinayoxîye, tecrubekerîye, cerebcîyênî, desinayoxênî, tecrubekerênî m.
telesîkirin m. desinayis, tecrubekerdis, ceribnayis, cerebnayis n. hatin telesîkirin llb. ameyene desinayene, tecrube keriyene, ameyene tecrubekerdene
teleskop m. teleskop, teleskope n.
televîzyon m. televîzyon n.
televîzyona kablodar n. televîzyono kabloyin n.
televîzyonfiros m/n. televîzyonrotox n.
televîzyonfirosî m. televîzyonrotoxîye, televîzyonrotoxênî m.
televîzyonvan m/n. televîzyoncî, televîzyonwan n.
televîzyonvanî m. televîzyoncîyîye, televîzyonwanîye, televîzyoncîyênî, televîzyonwanênî m.
telew m. wastis, teleb, waz, wastis, talav n.
telew bûn lng. talav bîyene
telêz m. hêginîye, qabilîyet, gêrûfen, qebîlîyet, qebîlet
m. meymenet, xilêsî ? n.
telgraf m. telgraf, telegraf, têl n.
telgraf sandin tg. telgraf antene, telgraf rusnayene, telgraf sawitene, tel antene
telgrafa sîfredar n. telgrafo sîfreyin n.
telgrafvan m/n. telgrafcî, telgrafwan n.
telgrafvanî m. telgrafcîyîye, telgrafwanîye, telgrafcîyênî, telgrafwanênî m.
telgrafxane m. telgrafxane
telhe m. dafike, dame., deke, feqe, dome m.
telifandin tg. telef kerdene, telefnayene
telifîn lng. telef bîyene, telefiyene
telik n. kilame., telike m., kulike m..
n. qolike, kurdike, mîntane, îslige, gomlege, paç, qole, îslege, mîltane m.
telîn tng. telîyene, melisîyene, têpiringîyene, pêser ancîyene
m. telîyayis, melisîyayis, têpiringîyayis n.
teliqîn tng. teleqîyene, leyr ardene, çêjik ardene, kudik ardene, cewr ardene
m. teleqîyayis, çêjikardis n.
telîs n. telîse m.
telisîn tng. raqilasîyene, raseqalîyene, aqelesîyene, aseqîyene
telîsokî bûn tng. xav bîyene, sist bîyene, rexdes bîyene
telîsokîbûn m. sistbîyayis, xavbîyayis, rexdekbîyayis, xirbbîyayis, piltbîyayis, gevesbîyayis, sistpistbîyayis n.
telkarî m. telkarîye, telkarênî m.
telp m. komça, tûm, telp, talt, kutle m.
n. telp, tilp n.
m. tort, durd, qirf, pexax, ley, xirêf n.
telp bûn tng. tort bîyene
telpek ewrê res m. telpê hewrî, tilpê hewrî n.
telpîk m. papaxe, telike m.
telpik m. tort, durd, qirf, pexax, ley, xirêf n.
rd. tortên
telqîn m. dî n. telqîne m.
telwe m. tort, durd, qirf, pexax, ley, xirêf n.
teleba öğrenci
talebe
telebe öğrenci
talebe
telebeyîye öğrencilik
talebelik
telu siya karaçalı hünnapgiller; paliurus aculeatus
tel têl (n)
telefon telefon (n)
telefon açmak telefon akerdene, telefon rakerdene
telefon etmek telefon kerdene
televizyon televîzyon (n)
telgraf telgraf (n)
telgraf çekmek telgraf antene
telis telîse (m)