Encamên lêgerînê
tas 1. tas, tarik, êskere, zerik, tîrar, tasik, uskure m 2. tas, uskure, êskere, zerik, tîrar, tasik (mêjera ku tas hiltîne) rd
1. tas, tarik, êskere, zerik, tîrar, tasik, uskurem 2. tas, uskure, êskere, zerik, tîrar, tasik (mêjera ku tas hiltîne)rd
tas gibi 1) serrût, serkundir 2) wekî tas, riprast, pir dûz
1) serrût, serkundir 2) wekî tas, riprast, pir dûz
tas kebabı tas kebab nd
tas kebab nd
tasa metersî, endîşe, şayîş, xem m
metersî, endîşe, şayîş, xemm
tasa çekmek bi ber ketin, xema (tiştekî) xwarin
bi ber ketin, xema (tiştekî) xwarin
tasa etmek xem xwarin, bi ber ketin
xem xwarin, bi ber ketin
tasalanma xwemxwarin, endîşekirin, şayîşkirin, biberketin m
xwemxwarin, endîşekirin, şayîşkirin, biberketin m
tasalanmak xem xwarin l/gh, endîşe kirin l/gh, şayîş kirin l/gh, şayîş kişandin l/gh, bi ber ketin l/b w
xem xwarin l/gh, endîşe kirin l/gh, şayîş kirin l/gh, şayîş kişandin l/gh, bi ber ketin l/bw
tasalı xemgîn, endîşenak rd
xemgîn, endîşenak rd
tasallup hişkbûn, reqbûn m
tasallüp hişkbûn, reqbûn m
tasallut 1. raselitîn, museletbûn, êrişkirin 2. devavêtin, destdirêjî m
1. raselitîn, museletbûn, êrîşkirin 2. devavêtin, destdirêjîm
tasallut etmek dest avetin (kesekî)
dest avêtin (kesekî)
tasannu zêde nîşandana nirxê tiştekî nd
zêde nîşandana nirxê tiştekî nd
tasar çizim dizayn m
plan m
plan m
tasar çizim dîzayn m
tasar çizimci dîzayner nd/nt
dîzayner nd/nt
tasarı 1. gelale, pêşnûma, proje 2. gelale, pêşnûma, layiha hiq/m
1. gelale, pêşnûma, proje 2. gelale, pêşnûma, layîha hiq/m
tasarım 1. sêwiran, tesewir 2. dizayn 3. sêwir fel/m
1. sêwiran, tesewir 2. dîzayn 3. sêwir fel/m
tasarımcı sêwirîner, pêşnumaker, dîzayner nd/nt
sêwirîner, pêşnumaker, dîzayner nd/nt
tasarımcılık sêwirinerî, pêşnumakerî m
sêwirînerî, pêşnumakerî m
tasarlama 1. sêwirandin, tesewirkirin 2. niqirandin m
1. sêwirandin, tesewirkirin 2. niqirandin m
tasarlamak 1. sêwirandin, tesewir kirin 2. niqirandin (ji bo dar û kevir) l/gh
1. sêwirandin, tesewir kirin 2. niqirandin (ji bo dar û kevir) l/gh
tasarlanmak hatin sêwirandin, hatin tesewirkirin l/tb
hatin sêwirandin, hatin tesewirkirin l/tb
tasarlayış sêwirîn m
sêwirîn m
tasarruf 1. teserûf (li gorî daxwazê, rayeya bikaranîna tiştekî) 2. qitûtî, sexbêrî, paşrojmendî (bi sexbêrî xerckirina tiştekî) 3. danhev (danheva diravan) m
1. teserûf (li gorî daxwazê, rayeya bikaranîna tiştekî) 2. qitûtî, sexbêrî, paşrojmendî (bi sexbêrî xerckirina tiştekî) 3. danhev (danheva diravan)m
tasarruf etmek 1) sixurandin, teserûf kirin 2) (dirav) dan hev 3) sexbêrî kirin
1) sixurandin, teserûf kirin 2) (dirav) dan hev 3) sexbêrî kirin
tasaruflu 1. sexbêr, qitût *tasarruflu insan mirovê sexbêr 2. biteserûf, kêmmesref *tasarruflu yaşam jîna kêmmesref rd
1. sexbêr, qitût * tasarruflu insan mirovê sexbêr 2. biteserûf, kêmmesref * tasarruflu yaşam jîna kêmmesrefrd
tasaruflu olmak dest lê girtin
dest lê girtin
tasarufsuz bêsexbêr, neqitût rd
bêsexbêr, neqitût rd
tasası sana mı düştü? tu çima xeman dixwî? çi ji te re ye?, te çi jê ye?
tu çima xeman dixwî? çi ji te re ye?, te çi jê ye?
tasasız 1. bêxem, bêkeser, bêendîşe 2. derdbihêr, berbihêr bûn
1. bêxem, bêkeser, bêendîşe 2. derdbihêr, berbihêrrd
tasasız olmak 1) bêxem bûn, xem nexwarin 2) derdbihêr bûn, berbihêr bûn
1) bêxem bûn, xem nexwarin 2) derdbihêr bûn, berbihêr bûn
tasasızlık 1. bêxemî, bêkeserî, bêendîşetî 2. derdbihêrî, berbihêrî m
1. bêxemî, bêkeserî, bêendîşetî 2. derdbihêrî, berbihêrî m
tasavvuf tesewûf m/fel
tesewûf m/fel
tasavvufî tesewûfî rd
tesewûfî rd
tasavvur 1. sêwiran, tesewir 2. sêwiran, dizayn 3. raman, mebest, niyet, plan m
1. sêwiran, tesewir 2. sêwiran, dîzayn 3. raman, mebest, niyet, planm
tasavvur etmek sêwirin, dariştin, tesewir kirin
sêwirîn, dariştin, tesewir kirin
tasdi acizkirin, zivêrkirin m
acizkirin, zivêrkirin m
tasdik pesend, erêyandin, erêkirin, tesdîq m
pesend, erêyandin, erêkirin, tesdîqm
tasdik belirteci hokera erênî rz
hokera erênî rz
tasdik edilmek hatin pesendkirin, hatin erêkirin, hatin tesdîqkirin
hatin pesendkirin, hatin erêkirin, hatin tesdîqkirin
tasdik etmek 1) pesend kirin, erêyandin, erê kirin, tesdîq kirin 2) rastandin, teyîd kirin
1) pesend kirin, erêyandin, erê kirin, tesdîq kirin 2) rastandin, teyîd kirin
tasdik ettirmek dan pesendkirin, dan erêyandin
dan pesendkirin, dan erêyandin
tasdikli 1. pesende, pesendkirî, tesdîqkirî 2. rastandî, teyîdkirî rd
1. pesende, pesendkirî, tesdîqkirî 2. rastandî, teyîdkirî rd
tasdikname tesdîqname m
tesdîqname m
tasdiksiz 1. nepesendkirî, netesdîqkirî 2. nerastandî, neteyîdkirî rd
1. nepesendkirî, netesdîqkirî 2. nerastandî, neteyîdkirî rd
tasfiye 1. zelilandin, arîkirin, sadekirin, xwerûkirin, paqijkirin 2. tesfiye (girtina dezgehekê) bz/m 3. jiholêrakirin, jinavêhilanîn (mec) 4. tesfiye (ji ber egerên cur bi cur ji wezîfeyê avêtîn) m
1. zelilandin, arîkirin, sadekirin, xwerûkirin, paqijkirin 2. tesfiye (girtina dezgehekê) bz/m 3. jiholêrakirin, jinavêhilanîn (mec) 4. tesfiye (ji ber egerên cur bi cur ji wezîfeyê avêtîn)m
tasfiye etmek 1) zelilandin, palandin, sade kirin, paqij kirin 2) tesfiye kirin, feşilandin (ji bo dezgehekî bazirganî) 3) ji holê rakirin, ji navê hilanîn 4) dawî li karê (kesekî) anîn
1) zelilandin, palandin, sade kirin, paqij kirin 2) tesfiye kirin, feşilandin (ji bo dezgehekî bazirganî) 3) ji holê rakirin, ji navê hilanîn 4) dawî li karê (kesekî) anîn
tasfiyeci tesfiyeker nd/rd
tesfiyeker nd/rd
tasfiyehane dawergeh, palîngeh, pakîxane, safgeh, refînerî m
dawergeh, palîngeh, pakîxane, safgeh, refînerî m
tasgir biçûkkirin m
biçûkkirin m
tashih rastkirin, sererastkirin, teshîh m
rastkirin, sererastkirin, teshîhm
tashih etmek rast kirin, sererast kirin
rast kirin, sererast kirin
tashihçi rastker, teshîhker n/n
rastker, teshîhker n/nt
tashihçilik rastken, teshîhkerî m
rastkerî, teshîhkerî m
tası tarağı toplamak revîrevî (ji cihekî) çûn
revîrevî (ji cihekî) çûn
tasım kemper, qiyas man/m
kemper, qiyas man/m
tasımlama 1. sêwirandin, tesewirkirin 2. tesmîm m
1. sêwirandin, tesewirkirin 2. tesmîm m
tasımlamak sêwirandin, tesewir kirin l/gh
sêwirandin, tesewir kirin l/gh
tasımsal kemperî, qiyasî rd
kemperî, qiyasî rd
taslak 1. gelale, pêşnuma 2. pêşenivîsar, pronivîs m
1. gelale, pêşnuma 2. pêşenivîsar, pronivîs m
taslama 1. fortdan, zirtdan 2. niqirandin (ji bo kevir) 3. çavdêrikirin, keliştin m
1. fortdan, zirtdan 2. niqirandin (ji bo kevir) 3. çavdêrîkirin, keliştin m
taslamak 1. dan fortan, dan zirtan 2. niqirandin (ji bo kevir) 3. çavdêrî kirin, keliştin l/gh
1. dan fortan, dan zirtan 2. niqirandin (ji bo kevir) 3. çavdêrî kirin, keliştin l/gh
tasma 1. toq, nîx, gergûnk, gerdenî, şebak, sancûl, tox 2. paşpanîk m
1. toq, nîx, gergûnk, gerdenî, şebak, sancûl, tox 2. paşpanîk m
tasmim sêwiran, tesewir m
sêwiran, tesewirm
tasmim etmek sêwirandin, tesewir kirin
sêwirandin, tesewir kirin
tasni 1. çêkirî, sûnî 2. bêbinî, vir rd
1. çêkirî, sûnî 2. bêbinî, vir rd
tasnif senifandin, tesnîf m
senifandin, tesnîfm
tasnif etmek senifandin, tesnîf kirin, lêkve kirin
senifandin, tesnîf kirin, lêkve kirin
tasrif kêşan, kişîn, çivan, tewan rz/m
kêşan, kişîn, çivan, tewan rz/m
tasrif etmek kêşandin, kişandin, çivandin, tewandin l/gh
kêşandin, kişandin, çivandin, tewandin l/gh
tasrih (vekirî) gotin, aşkerekirin m
(vekirî) gotin, aşkerekirinm
tasrih etmek bi aşkerayî xuya kirin
bi aşkerayî xuya kirin
tastamam tam lêhatî, jê, eynî rd
tam lêhatî, jê, eynî rd
tasvip guncan, pesend, teswîp m
guncan, pesend, teswîpm
tasvip etmek guncandin, pesend kirin, teswîp kirin
guncandin, pesend kirin, teswîp kirin
tasvip görmek guncan dîtin, munasîb dîtin
guncan dîtin, munasîb dîtin
tasvir 1. şayes, teswîr m 2. wêne m, resm n
1. şayes, teswîrm 2. wêne m, resmn
tasvir etmek 1) şayesandin, teswîr kirin 2) wêneyê (kesekî) çêkirin
1) şayesandin, teswîr kirin 2) wêneyê (kesekî) çêkirin
tasvir gibi pir xweşik
pir xweşik
tasvirî şayesî, teswîrî rd
şayesî, teswîrî rd
tas m 1. tas 2. kefe * tasa şihînê tarazi kefesi 3.rd tas (bir tasın alacağı miktarda olan)
tas kebab nd tas kebabı
tasa hemamê hamam tası
tasa kofiyê kadın başlığı olan hotozunkasnağı
tasa li derve bimîne kûçik dialêse sürüden ayrılanı kurt kapar
tasa seferê nd sefer tası
tasa serî kafatası.
ant/n kafa tası, çeper kemiği
ant kafa tası, baş çanağı
tasa vala çingîn jê tê boş çuval dik durmaz
tasarûf m tassaruf, artırım
tasarûfî m tassarufluk
tasdîq m tasdik, onay
tasdîq bûn tasdik edilmek (veya olmak)
tasdîq kirin tasdik etmek
tasek av bi ser (tiştekî) de vexwarin (bir şeyin) üstüne bir bardak (soğuk) su içmek, üzerine bir bardak su içmek
tasewas evham
m vesvese, evham
tasik m 1. tas 2. kefe (terazi kefesi) 3. rd tas (bir tasın alacağı miktarda olan)
tasika destan nd el tası
tasilk bot/m çimenlik yerlerde yetişen, sert ve keskin kenarlı bir ot
tasûwas bnr tasewas
taswas m vesvese, kaygı, endişe
tas (navdêr, mê) tirar, kase, tarik, êskere, uskure, amanên kûr yên bêqepax û bêçembil, amanên mîna nîv-gogê: Ka tasek avê bide min. tasek şorbeyê.
Herwiha: tasik, task.
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: تاس.
Bide ber: bas, das, pas, was.
ji: hevreha farisî تاس (tas), tacikî тос (tos), belûçî تاس (tas), pehlewî teşt, jiari. Ji eynî rehî: teşt, test (aman) û belkî taşt/têşt jî. Peyva tas ji zimanên îranî li piraniya dinyayê belav bûye: erebî طاس (ṭas), tirkî tas, latîniya navîn tassa, frensî tasse, spanî taza, almanî Tasse, portugalî taça, ermenî թաս (tʿas), gurcî თასი (t’asi), slaviya kevn тазъ (tazŭ), albanî tas, bulgarî тас (tas), yûnanî τάσι (tási), rûsî, belarûsî û ukraynî таз (taz)....
: tasane, tasik, tasî, task
tas/tasik amaneke avê ya hera biçûk e *“tas çingiya, ha rast ha derew”
tasa sêrî tepika seriyî
tasane (rengdêr) bi awayekî tas.
ji: tas + -ane
tasar (navdêr, mê) taya sar, hestkirina bi sarmayê di leşê xwe de.
ji: ta + sarSpanyolî (lêker) nirxandin, hilsengandin Tirkî: (navdêr)çizim dizayn, plan
tasê gote leganê, 'pîsa reş a devpehnê, lawikê min bû, tu danê (biwêj) yên ku di heman astê û di heman hawirî de ne, bi hev û din re dikevin pêşbazî û dozê. tasê gote leganê, pîsa reş a devpehnê, lawikê min bû, tu danê. yên ku zehf nêzîkî hev in tim wer hev û din dixwin.
tasek ava sar bi ser ... de vexwarin (biwêj) xisir în, ziyan ditin û tiştek ji dêst nehatin. tu çiqas destê xwe li çoka xwe bixîjî bê feyde ye, hema bi ya min dikî, tu tasek ava sar bi ser wan pereyan de vexwe.
tasek ava sar bi ser de vexwarin 1. hêvî jê birîn 2. dest jê veşûştin 3. ji kîs çûyîn û êdî venegerîn
tasek ava sar bi serî de kirin (biwêj) ecêb û mat hîştin. camêr dema ku navê behiya seh kir, wekî tu tasek ava sar bi serî de bikî... ıbrahim ehmed
tasek dew, nanekî cehîn ne tiştek e, ba li pişta mêrê xerab bikeve (biwêj) mirov ku pêkhatî nebe, derfetên herî hêsan jî bi dest nakevin. ez çi bibêjim, çavê felekê kor be? tasek dew, nanekî cehîn ne tiştek e, lê ba li pişta mêrê xerab bikeve.
tasewas dilwasî, şikberî, bedgumanî, sawir, wehm, gergdilî, waswase
tasî (navdêr, mê) rewşa tasbûnê.
ji: tas + -î
tasît (rengdêr) zimnî, implîcît
taswas şaşopaşo
task erk
kar
karûbar
peywir
vatinî
taste tam
çêj
tam
tas empfänglich
Metallschüssel
Scheibe
weit geöffnet
tase Becher
Schale
Trinkgefäß
taskivan unter einer Metallschale gedünstetes gewürfeltes Hammelfleisch
tastasik babirç(kulîlka-kawan- kahwê); matricaria recutita
tas m. tase, safike, tasike m.
tasa avê m. uskera, safike, eskura, tasa awe, uskerike, uskura, îskera, wuskera, wiskura, wiskira m.
tasa serî m. ana. tasa serî, tapika serî, qaqote, kakate, qoqe,qaf m.
tasarûf m. teserûf, teserif n.
tasawûf m. fels. tesewûf n.
tasawûr m. tesewûr, reverêçimînayis n.
taseron m/n. taseron n.
taseronî m. taseronîye, taseronênî m.
tasik m. bot. kumik. tarik, kompêç, komeç n.
m. uskera, safike, eskura, tasa awe, uskerike, uskura, îskera, wuskera, wiskura, wiskira m.
tasika destan n. tasa destan, safika destan m.
tasîn tg. tastene, birnayene (kemer)
m. tastis, ratastis n.
tg. tastene, ratastene, tastene, taystene
task n. hêt, qor, palîste, bite, rehn, palîsne, hête, hite, quer n.
taskebab n. taskebab, kebabêtase, tasserçêle n.
tasnîf kirin tg. tesnîf kerdene, dexîrenayene, sinifnayene, besnayene
tasnîfkirin m. sinifnayis, dexîrenayis, besnayis, tasnîfkerdis n. dan tasnîfkirin ub. dayene sinifnayene, dayene besnayene, dayene tasnîfkerdene hatin tasnîfkirin ltb. tasnîf kerîyene, ameyene dexîrenayene, ameyene tasnîfkerdene, ameyene besnayene
tastê m. tastere, verhel, ara sîrine (mabeynê ara û perojîye de) m.
tastê kirin tg. ara werdene, sêpare kerdene, ara kerdene, aradîne kerdene
tastê xwarin tg. ara werdene, sêpare kerdene, ara kerdene, aradîne kerdene
tastêya mîranî n. ara sîrîne m.
tastêya sibê n. ara sodirî, ara serê sodîrî m.
tasxane m. hepis, zîndan, hepisxane, girewtgeh, girewtxane, cezaxane, mepusxane, hepisxone n.
tastasik papatya; matricaria recutita
tas 1)tase (m) 2)uskura (m)
tasdik tesdîq (n)
tasdik etmek tesdîq kerdene
tasma (hayvan için) 1)bend (n) 2)sancûle (m) 3)xelta (m) 4)(demirden olanı) tewq (n)
tasko kar, erk, peywir.
taso tas, fîncan, qedeh.