Encamên lêgerînê
spas m 1. teşekkür 2. şükretme
spas kirin l/gh 1. teşekkür etmek 2. şükretmek
teşekkür etmek
spasdar rd 1. müteşekkir 2. minnettar (minnet duyan)
spasdar bûn müteşekkir olmak
spasdar kirin müteşekkir etmek
spasdar man minnettar kalmak
spasdarî m 1. şükür 2. minnettarlık
spasguzar rd şükreden
spasguzarî m şükretme
spasguzarî kirin l/gh şükretmek, şükranlarını sunmak
spasguzarîkirin m şükretme, şükranlarını sunma
spasî m 1. şükran 2. minnet, memnuniyet duyma
spasîya (yekî) kirin -e teşekkür etmek
spasîya xwe jê re anîn (bir kimseye veya şeye) minnet duymak
spaskar rd müteşekkir
spaskar bûn müteşekkir olmak
spaskar kirin müteşekkir etmek
spaskirin m 1. teşekkür etme 2. şükretme
spasname m teşekürname
spastîk rd spastik
spas teşekur
hoker(navdêr, mê) memnûn, teşekur, şikir, mala te ava, Xwedê ji te razî beé, Xwedê xêra te binivîseé, Xwedê te bihêle, sihetxweş, destxweş, peyvek şirîn kesek ji ber qenciya kesek din dibêje, her bijî, sax bî, malava.
Herwiha: sipas, supas.
Bi alfabeyên din: kurdî-erebî: سپاس.
Bikaranîn: Lêker: spas kirin, spas dan. Navdêr: spaskirin, spasdan Rengdêr: spaskirî.
ji: hevreha pehlewî spas (xizmet), sogdî spasak (xulam), avestayî ????????? (spesyêyti: çavdêrî kirin), sanskrîtî पश्यति (páśyati: temaşe kirin), hemû ji Proto-hindûewropî speḱ- (nerîn, temaşe kirin) ku herwiha serekaniya σκέπτομαι (spektomay: lê nerîn) ya yûnaniya kevn û specio (lê nerîn, temaşe kirin) ya latînî ye. սպաս (spas: xizmet) ya ermenî ji zimanekî îranî hatiye deynkirin. Anku wateya destpêkê ya peyvê ji lênerînê bûye xizmet û taliyê jî bûye minetdariya ji ber xizmetê. Bo veguherîna maneyekê ji lênerînê bo xizmetkirinê peyvên inglîzî wait (li bendê man) û waiter (xwaringêrr, garson) bide ber hev. Jixwe di kurdî de jî peyvên ezxulam û ezbenî bi mebesta minetdariyê tên bikaranîn..
ji wêjeyê: Dibêjin serokê Herêma Kurdistanê Mesûd Barzanî dê Şivan Perwer û Gulistan Perwerê li hev bîne! Ma ev ne ecêb e, looo. Lê ez dibêjim çi karên serokê herêmê nemane loma ji xwe re li van karan digere. Seroko, ev ne karê te ye, ezbenî! Rast e tu kesekî camêrî lê pêtivîye û dikarî karên camêranetir bikî.Ka carê tu arîşeyên hemwelatîyên herêma Kurdistanê çareser bike piştre bi dû van karan bikeve. Li dawîyê her dibêjin sipas û Xwedê xêra te binivîseé... Ev jî karekî baş e lê baştir jî hene, hez dikin tu ji bîra nekî....
: spasdar, spasdarî, spasî, spasker, spasxweş
spas dan (lêker)(Binihêre:) spas
spas kirin teşekur kirin
(lêker)(Binihêre:) spas
spasandin (lêker)(navdêr, mê) şikirandin, spasî kirin, spasî
spasdan (navdêr, mê) (Binihêre:) spas
spasdar (rengdêr) memnûn, şikirdar, kesa/ê ku bi qenciya ku lê hatiye kirin pirr razî ye (û dixwaze bibêje spas û wê qenciyê ji bîr nake), razî, qayil.
Herwiha: sipasdar, supasdarDijwatr, nankor.
ji: spas + -dar.
Bikaranîn: Lêker: spasdar bûn, spasdar kirin. Navdêr: spasdarbûn, spasdarkirin Rengdêr: spasdarbûyî, spasdarkirî.
: spasdarî, spasdarîtî, spasdartî
spasdar bûn (lêker)(Binihêre:) spasdar
spasdar kirin (lêker)(Binihêre:) spasdar
spasdar man (lêker)şêkirdar man.
ji: spasdar + man
spasdarbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) spasdar
spasdarbûyî (rengdêr) (Binihêre:) spasdar
spasdarî (navdêr, mê) memnûnî, şikirdarî, spasdarbûn, spasî, spasîkirin.
Herwiha: sipasdarî, sipasdarîtî, sipasdartî, spasdarîtî, spasdartî, supasdarî, supasdarîtî, supasdartî.
ji: spasdar + -î
spasdarkî (navdêr, mê) bi spasdarî.
ji: spasdar +-kî
spasdarkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye spasdar kirin
spasdarkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) spasdar
spasî (navdêr, mê) spaskirin gotina spas: Ez spasiya we dikim. (Ez we spas dikim.).
Bikaranîn: Lêker: spasî kirin. Navdêr: spasîkirin Rengdêr: spasîkirî.
Herwiha: sipasî, sipasîtî, spasîtî
spasî kirin (lêker)(Binihêre:) spasî
spasîkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye spasî kirin
spasîkirin (navdêr)dema mirov supasîya yekî bike, :ez supasî te di kim ko te alîkarîya min kir
spaskar (navdêr, mê) spasdar, şêkirdar.
ji: spas +-kar
spaskar bûn (lêker)(Binihêre:) spaskar
spasker (navdêr) kesa/ê ku spasiyê dike, kesa/ê ku dibêje spas.
Herwiha: sipasker, supaskerNêzîk, spasdar.
ji: spas + -ker.
: spaskerî
spaskerî (navdêr, mê) rewşa spaskerbûnê.
ji: spasker + -î
spasname (navdêr, mê) teşekurname.
ji: spas +-name
spasxweş (navdêr, mê) serçavan, sax bî.
ji: spas +-xweş
spas (f.) thanks, thank you
thank you.
spas kirin to thank
v.t. to thank.
v.t. to thank.
spasdarî f. gratitude
spas Dankbarkeit
spas kirin bedanken
danken
spasdar dankbar
spaskar bûn dankbar sein
spaskirin danken
spas m. tesekur, sipas n.
spas kirin lg. tesekur kerdene, sipas kerdene
spasdar rd. mutesekîr, sikirdar, sipasdar, sipasker
spaskar rd. mutesekîr, sikirdar, sipasdar,sipasker
spas спасибо (wek spasîba tê xwendin)