Encamên lêgerînê
simbêl n 1. bıyık * simbêlekî wî yê xweşik heye güzel bir bıyığı var 2. bıyık (balıklarda deri uzantısı)
simbêl avêtin ser lêvan bıyığı terlemek
simbêl ba dan 1) bıyık burmak (veya bükmek) 2) bıyığını silmek (bir işi olmuş bitmiş sayarak onunla uğraşmaktan vazgeçmek) 3) kurulmak, büyüklenmek
simbêl berdan bıyık bırakmak
simbêl ketin dev çok üzülmek
simbêl li ber pozê (te) ye saçından, sakalından utan
simbêl teze bûtik dabû bıyıkları yeni terlemişti
simbêl tije kirin bıyığını ele almak
simbêl xwê dan bıyığı terlemek
simbêlbadayî rd burma bıyıklı
simbêlberdayî rd bıyıklı, bıyık bırakmış olan
simbêlboq nd 1. pala bıyık 2. rd pala bıyık (pala bıyıkları olan)
simbêlboqî rd pala bıyıklı
simbêlbor rd pırasa bıyıklı
simbêldar rd bıyıklı
simbêlê (yekî) avêtin bıyıklanmak, bıyığı oluşmak
simbêlê (yekî) bûtik dan kıllanmak, bıyığı çıkmak
simbêlê (yekî) çêbûn bıyıklanmak, bıyığı çıkmak
simbêlê (yekî) dagerîn hevesi kursağında kalmak, çok üzülmek
simbêlê (yekî) hatin bıyıklanmak, bıyığı çıkmak
simbêlê (yekî) hê nû bûtik bûn bıyığı terlemek
simbêlê (yekî) hê nû xwê (an jî xwêdan) dan bıyığı terlemek
simbêlê (yekî) xwê (an jî xwêdan) dan bıyığı terlemek
simbêlê cebele bot/nd kedi otu (Valeriana)
simbêlê qeytanî kaytan bıyık
simbêlê xwe ba dan kurulmak, hava atmak
simbêlgêzî rd pis bıyık
simbêlgij rd dik bıyıklı
simbêlkej rd sarıca bıyıklı
simbêlnivişt rd badem bıyıklı
simbêlpalik nd 1. pala bıyık 2. rd pala bıyık (pala bıyıkları olan)
simbêlpalikî rd pala bıyıklı
simbêlpan n pala bıyık
simbêlpereşût rd/argo pala bıyık (bıyıkları aşağıya sarkık ve gür olan)
simbêlqeytan rd kaytan bıyıklı
simbêlqît rd bıyıkları dik olan (yatık olmayan)
simbêlreş rd kara bıyıklı
simbêlsivnik nd pis bıyık
simbêlsor rd 1. kızıl bıyıklı 2. mec yiğit
simbêlsosinî rd turuncuya çalan bıyıklı
simbêltenik rd seyrek bıyıklı
simbêlvîrik rd yukarı doğru burmalı bıyık
simbêlxişt rd çangal bıyık
simbêlzer rd sarı bıyıklı
simbêlzir çangal bıyık (bıyıklarının kılları dik duran)
simbêl pirça ku li ser lêvan û bin bêfila mêran û hin sewalên nêr hêşîn dibe *“dilî bide ber dilan, gulê bide ber simbêlan”
(navdêr) mûyên li jora lêvên zelaman şên dibin;simbêlboq, simbêlqeytan.
Herwiha: simêl.
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: سمبێل.
Bi zaravayên kurdî: hewramî: kurmancî: simbêl feylî: sêwill soranî: simêll zazakî:.
Bide ber: simbil simbol.
ji: hevreha soranî سمێڵ (simêł), zaravayên başûrî sêwił, şahzênî/şêxbizinî siwîl, zazakî zimbêlî, farisî سبيل (sibîl) jiari. Belkî bi mecazî ji simbil. Herwiha bide ber erebiya misrî شنب (şeneb), îbrî שפם (šapem) + ermenî բեղ (bêł)..
Bikaranîn: Lêker: simbêl berdan. Navdêr: simbêlberdan
simbêl badan (biwêj) ji rewşa xwe kêfxweş bûn. bîst mêvanan derê wî vekira xema silê kelo nîn bû. ew ê li rex mêvanan rûnişta û simbêl badana. tosinê reşit
simbêl berdan (lêker)(Binihêre:) simbêl
simbêl bi pisîkan ve jî hene (biwêj) tenê bi zayenda nêrbûnê yan jî bi simbêl û nîşanên wekî wê mêranî nabe. bi mêraniya xwe ew qasî nefire, simbêl bi pisîkan ve jî hene.
simbêl tê de badan di xwarina xweş de kêf kirin
simbêlan nebadî! (biwêj) ji bo zarokên nehs tê bikaranîn. 1nşeleh seyîdxan tu simbêlan ji bo bavê xwe nebadî! qahir bateyî (nifir)
simbêlberdan (navdêr, mê) (Binihêre:) simbêl
simbêlboq simbêlpoşe
yê simbêlên wî mezin wek boqên pîvazan
simbêlboqî (navdêr, mê) simbêlpalikî, simbêlboq, qirboz.
ji: simbêlboq +-î
simbêlçixt kesê ku simbêlên wî badayî û sertûj in
mirovê simbêlên wî di badayî û sertîj serçixt
simbêlên (yekî) melûl bûn (biwêj) pozîde bûn. moral xerab bûn. hesen axa dinêre ku çi ecêb çêbû li dinê ye, ziravê wî qetiya, simbêlê wî melûl bûn... celîlê celîl, ordîxanê celîl
simbêlên (yekî) nû bûtik bûn (biwêj) nû gihîştin. simbêi nû hêşîn bûn. na lo, ne qert e! ew ê ku qalê dikin lawikekî ciwan e, simbêlên wî nû bûtik bûne.
simbêlên garis, nanê genim (biwêj) ji bo rewşa lihevnehatî tê gotin. welehî qet aqilê min jî ji vî kari nabire, simbêlên garis, nanê genim?!
simbêlên xwe di qûna segan re kirin (biwêj) sond xwarin. soz dan. wekî mere tê gotin. heke gotina min nebe, ez ê simbêlên xwe têxim qûna segan. (argo)
simbêlpoşe kesê ku pirça simbêlên wî boş û dirêj e
simbêlqeytan bûn (biwêj) bedew û mêrxwas bûn. zerîfeya me maşelah lawinên wisa mezin kirine ku hemû jî çavreş û simbêlqeytan in.
simbêlreş (rengdêr) kesê rengê simbêlên wî re-
simbêlsor (rengdêr) zelamê simbêlên wî sor
simbêlşor zelamê simbêlên wî di şor, şermizar, ser-or
simbêlzer yê simbêlên wî reg zer
simbêl Ähre
Nachlese bei der Ernte
Oberlippenbart
Schnurrbart
simbêl m. zimêl, fîrig, simêl, zimbêl n.
n. zimêle, simêle, zimbêle, zibiyel m.
simbêlboq rd. zimêlpalik
simbêlboqî rd. zimêlpalikin
simbêlbor rd. zimbêlpor, zimbêlderg
simbêlê cebele m. bot. vasesiv n.
simbêlpalik rd. zimêlpalik
simbêlpalikî rd. zimêlpalikin
simbêlres m. bot. bîjîsiya, qilçsîya, qereqilqx n.
rd. zimbêlsîya