Encamên lêgerînê
sik kîr, xir, terik n
kîr, xir, terik n
sikatif sîkatîf kîm/rd
sîkatîf kîm/rd
sikeyim Ez bikutim.
sikici ganokî rd
ganokî rd
sikişmek Li hev şabûn(sevişmek). Hev niyîn(birbirini sikmek). Hev niyandin(birbirini sikmek).
sikke (I) l. sîke m, polik n (pereyê madenî) 2. sîke (mora ku li diravên madenî tê xistin) m (II) seke (singê hesinî) 2. pîjik, ohr, sing (singê darin) m (III) sîke (kimê ku dewrêşên Mewlewî didin serê xwe) m
sikke (i) 1. sîke m, polik n (pereyê madenî) 2. sîke (mora ku li diravên madenî tê xistin) m
sikke (ii) 1. seke (singê hesinî) 2. pîjik, ohr, sing (singê darîn) m
sikke (iii) sîke (kimê ku dewrêşên Mewlewî didin serê xwe) m
sikkelemek bi seke ve girê dan, bi sing ve girê dan l/bw
bi seke ve girê dan, bi sing ve girê dan l/bw
siklememek guh nedan (...), guh pê nekirin (argo) l/b w
guh nedan (...), guh pê nekirin (argo) l/bw
siklemen 1. çingê meryem (Cyclamen coum) bot/n 2. xumrî (rengê xumrîyê ku bi sore ve ye) 3. xumrî (tiştê ji vî rengî) rd
1. çingê meryem (Cyclamen coum) bot/n 2. xumrî (rengê xumrîyê ku bi sore ve ye) 3. xumrî (tiştê ji vî rengî) rd
siklon siklon m
sîklon m
sikmek niyan, niyîn, niyandin, nihinandin, tê niyan, tê gan, gan, kutan (argo) l/ngh
niyan, niyîn, niyandin, nihinandin, tê niyan, tê gan, gan, kutan (argo) l/ngh
siktir biteqiz, biqeşit, siktir
siktir et 1) guh medê, bi berbayî wî nekeve 2) biqewirîne, biteqizîne, def bike, siktira (wî) bidê
siktirici pespaye, adî, rezîl (argo) rd
pespaye, adî, rezîl (argo) rd
siktirip gitmek teqizîn çûn, qeşitîn çûn
siktirmek teqizîn, qeşitîn (argo) l/ngh
teqizîn, qeşitîn (argo) l/ngh * siktir biteqiz, biqeşit, siktir * siktir et 1) guh medê, bi berbayî wî nekeve 2) biqewirîne, biteqizîne, def bike, siktira (wî) bidê * siktirip gitmek teqizîn çûn, qeşitîn çûn
sik nd/nt 1. çirkin 2. iğrenç, menfur
sik bûn l/ngh çirkinleşmek
sik dîtin l/gh çirkinsemek
sik kirin l/gh çirkinleştirmek
sik û sar rd sop soğuk
sikak m sokak
sikane rd/h çirkince
sikard m kısa saplı balta
sikatî m çirkinlik
sikayî m çirkinlik
sikbûn m 1. çirkinleşme 2. çirkinlik
sikbûnî m çirkinlik
sikeh m kısa demir çubuğu, kazık için
sikene m yan etki
sikerat m sekerat
sikerata mewtê xelas kirin ölüp kurtulmak
sikî m çirkinlik
sikir m su bendi 2. savak, tesviye havuzu
sikîsar rd sopsoğuk
sikitandin m gebertme
l/gh gebertmek
sikitîn m geberme
l/ngh gebermek * rovî sikitiye tilki gebermiş
sikkirin m çirkinleştirme
siklet m siklet
sikleta giran sp/nd ağır siklet, baş ağırlık
sikleta navçe sp yarı orta siklet
sikleta navîn nd 1. orta ağırlık, orta siklet (boksta 71 kg dan 75 kg a kadar olan boksörlere verilen ad) 2. orta ağırlık, orta sıklet güreşte, güllede ve halterde 72-790 kg ağırlıktaki oyuncular için kullanılır)
sikleta nîvgiran sp yarı ağır siklet
sikleta nîvsivik sp/nd sinek ağırlık
sikleta sivik nd hafif siklet (güreşte 68 kg, boks ve halterde 67,5 kg olarak tespit edilmiş ağırlık)
sikran m sekerat
sikrat m sekerat
sikrata mewtê can çekişme
siktir m siktir
siktir bike siktir et
siktir bûn siktir olmak
siktir bûn çûn siktir olup gitmek, siktirip gitmek
siktira (yekî) danê (birini) siktir etmek
siktira wî bidê siktir et
siktirkirin m siktir etme
l/gh siktir etmek
sikûm n 1. sıfat, surat (yüz, çehre) 2. beniz (yüz rengi), yüz ifadesi 3. surat (asık yüzlülük)
sikûm lê neman benzi atmak (veya uçmak), beti benzi kireç kesilmek, beti benzi atmak (veya) solmak, beti uçmak
sikûmê (yekî) ketin hev ağzı burun birbirine karışmak (yüzde aşırı öfke, üzüntü, yorgunluk gibi durumların izleri görünmek)
sikûmê (yekî) li hev qelibîn ağzı burun birbirine karışmak (yüzde aşırı öfke, üzüntü, yorgunluk gibi durumların izleri görünmek)
sikûmê (yekî) ne xweş e suratı asık
sikûmê wî li ser kûçikan e surat fukarası
sikûmê xwe kirin suratını asmak
sikûmekî ne xweş li serê bûn kötü bir surata sahip olmak
sikûmkirî rd surat (veya suratı) bir karış
sikûmkirîye weka çiyayê ku berf lê hatiye surat mahkeme duvarı
sikûnet m sükünet, dinginlik
sikur n su bendi, baraj su barajı
sikur (i) m yaka
sikur girê dan büğemek
sikure m kepçe, derin tas
sikurpehn rd geniş yakalı
sikut rd rezil
sik kirêt û menfûr
sik bûn (lêker)(Binihêre:) sik
sik çûn (lêker)derkişandin, birin, hajotin, zik çûn.
ji: sik + çûn
sik dîtin (lêker)kirêt dîtin, şoret dîtin, zist dîtin.
ji: sik + dîtin
sik kirin (lêker)(Binihêre:) sik
sikak (navdêr, mê) kolan, kuçe, cade, şari, şeqam, rê.
Herwiha: sokak, sukak.
Bide ber: sûk.
: sikakî
sikakî (navdêr, mê) rewşa sikakbûnê.
ji: sikak + -î
sikala (navdêr, mê) gilî, gazin, şikayet, itiraz.
Herwiha: sikale skala skale.
ji: hevreha soranî سکاڵا (sikała, skała), herdu jiarami ܣܘܟܠܐ (sukkala: boçûn, helwest, nêrîn, fehmkirin, têgihiştin) ji rehê ܣܟܠ (s-k-l-: tê gihiştin, fehm kirin). Alternatîveke din ya etîmolojîkî dîsa peyva aramî ܣܩܪܐ (siqara: kerb, kîn) e.
sikandar (navdêr) ajovanê keştî yan kelekan, serperiştê keştî yan kelekan.
Herwiha: sukandar.
Bide ber: SkenderBinere.
Herwiha: dikandar.
ji wêjeyê: Di vê qonaxê da, serokê Kurdistanê wekî sukandarê gemiya welatî dikare xwe, malbata xwe, partiya xwe, neteweya xwe, Kurdistana xwe serfiraz bike.
sikane (rengdêr) bi awayekî sik, şoretane, kirêtkî.
ji: sik + -ane
sikayî (navdêr, mê) sikî, zistî, şoretî, kerehî.
ji: sik +-ayî
sikbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) sik
sikbûyî (rengdêr) (Binihêre:) sik
sike (navdêr, nêr) makîneya ku pareyan çêdike, rawestgeh, îstgeh, stasyon.
Herwiha: sikke.
Bide ber: sikir.
ji wêjeyê: Li keleha Yezdîgurdê, ji hîm û pût û avahiya kelehî pê ve, pereyên madenî jî hatîne dîtin, ku li ser wan neqşên balkêş hene, û diyar dikin ku şahekî nenas li sikexistina wan pereyan bi xwe berçav kiriye.(Cankurd: Baronê Diz û Keleşan, jêwergirtin: Peyam.eu, 7/2009).
ji: ji erebî سكة (sikket) jiarami סכא (sikka) jiakadi sikketuÎnglîzî (navdêr) celal
sikî (navdêr, mê) rewşa sikbûnê, sikayî, şoretî, kerehî.
ji: sik + -î
sikil xweliya argonî ya ku tê de parçeyên êgir mane
sikir benda avê *“av, ji serê sikirê de ziwa dibe”
(navdêr, nêr) bendav.
Herwiha: sikr.
Bide ber: şikir.
Têkildar: cisirGotinên Pêşiyan, mêr kanî ye,pîrek sikr e..
ji: Ji erebî
sikir kirin (lêker) sikir, avbend, bend kirin.
ji: sikir + kirin
sikirkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye sikir kirin
sikirkirin (navdêr, mê) encambûn, baskkirin.
ji: sikir +kirin
sikitîn (navdêr, mê) topîn, mirin
sikkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye sik kirin
sikkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) sik
sikûm rû, çehre, sîma
(navdêr, nêr) wech, dêm, rû, awa, şêwe, terz, tewr, tehr, dirûv, şikil, şêwaz.
Herwiha: sukûm.
ji wêjeyê: Li gor ragihandina çapemenîya tirk, Sezer û Erdogan ji bo ku li tetbîqata leşkerî a li Seferîhîsara Îzmîrê temaşe bikin, çûne cîyê tetbîqatê. Herdu li kêleka hev rûniştine, lê heta dawiya tetbîqatê, Sezer, bi vî sikûmî li ciyê xwe rûniştiye û li rûyê Erdogan mêze nekirîye.(Netkurd.com, 5/2007).
Bikaranîn: Rengdêr: sikûmkirî
sikûmê xwe xera kirin (biwêj) rengizê xwe tal kirin. ew ku wisa sikûmê xwe xera dike, morale me hemûyan xera dibe.
sikûmkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye sikûm kirin
sikûmreş bêyom, bêpêpal
sikûn (navdêr, mê) (di nivîsîna erebî de) nîşana sekinînê, ْ, herfa ku diyar dike ku ti herfên bideng li pey ya bêdeng nayê.
Herwiha: sikon.
Bide ber: fethe, hemze, kesre, zeme.
ji: ji erebî سكون (sukûn) ji سكن (sekene: sekinîn, rawestîn, nelivîn), hevreha aramî שכנ (ş-k-n-: sekinîn, rawestîn), akadî şekanu. Ji eynî rehî: iskan, mesken, meskûn, misekin, sakin, sekinandin, sekinîn, sikûnet, teskîn
sikûnet (navdêr, mê) sebr, tehemil, bênfirehî, aramî, hêwirî, baldirêjî, sekn, asayî.
Herwiha: skûnet, sukûnet.
Bide ber: sikûn.
ji wêjeyê: Jaap de Hoop Scheffer, di vê navberê daxwaz ji Gul kir ku Tirkiye sukûneta xwe biparêze û xwe ji esker şandina nav axa Kurdistana Iraqê dûr bixe.(Netkurd.com, 10/2007).
ji: Ji erebî, têkildarî sekn, sikûn.
Bikaranîn: Lêker: sikûnet dan. Navdêr: sikûnetdan.
: bêsikûnet, bêsikûnetî, bisikûnet, sikûnetdar, sikûnetdarî, sikûnetî
sikûnet dan (lêker)(Binihêre:) sikûnet
sikûnetdan (navdêr, mê) (Binihêre:) sikûnet
sikûnetdar (rengdêr) bisebr, bitehemil, bibênfirehî, biaramî, bihêwirî, bibaldirêjî, bisekn.
ji: sikûnet + -dar.
: sikûnetdarî sikûnetdarîtî sikûnetdartî
sikûnetdarî (navdêr, mê) rewşa sikûnetdarbûnê.
ji: sikûnetdar + -î
sikûnetî (navdêr, mê) rewşa sikûnetbûnê.
ji: sikûnet + -î
sikût (rengdêr) bêdeng, bêpejnî, huskut
sikûtî (navdêr, mê) bêdengî, kerayî, bêpejnî, huskut
sikh Endamê yek ji mezhebên Hindîstanê, Sih 2. yên ku ji vî mezhebî ne.
sik (ad) ugly, bad, odious
sik û sar very sad (heart)
very sad (heart)
sik rd. fîntoz, sik
rd. çîrkîn, pîs, kespar, kerx, pêlos
m. guman, sik, supe, xusus, elam, sek, sufe, gumun, sik, sife n.
sik birin lg. guman riberdene, sik riberdene, supe riberdene, guman kerdene
sik bûn tng. çirkîn bîyene, pîs bîyene, kespar bîyene, kerx bîyene
sik ditîn tg. çirkîn vînitene, kesparvînitene, pîs vînitene
sik kirin tg. çirkîn kerdene, pîs kerdene, çirkînnayene
lg. guman kerdene, sik kerdene, supe kerdene
sikal rd. lekas, çekal, sekal, sakolî, çikal, lekas
sikandî rd. sikite, sikîyaye
m. jeo. faye m.
sikandin lg. sikitene, siknayene, siknayene
sikandinaviye m. îskandînavya, skandînavya m.
sikane rd/h. çirkînane, pîsane, çirkînkî
sikarte n. sikarte m.
sikayet m. gere n.
sikbar rd. gumanbar, sikbar, xulxulin, zereteptepe, gumanin, supeyin, sikin, sikdar
sikbar kirin lg. gumanbar kerdene, gumanin kerdene, sikin kerdene, sikbar kerdene
sikbarî m. gumanbarîye, sikbarîye, gumaninîye, sikinîye, gumanbarênî m.
sikbarkirin m. gumanbarkerdis, gumaninkerdis, sikinkerdis, gumanbarnayis, sikbarkerdis n.
sikbe m. qawise, qoxuse, qawuse m.
sikber rd. gumanker, supeker, gumankar, sikbar, gumanber, sikber, superi
sikberî m. gumankarîye, gumanberîye, sikbarîye, gumankerîye, supekerîye, gumankarênî m.
sikberî birin lg. wasewas kerdene, wase kerdene
sikbûn m. çirkînbîyayis, pîsbîyayis, kesparbîyayis n.
sikdar rd. gumanbar, sikbar, xulxulin, zereteptepe, gumanin, supeyin, sikin, sikdar
sike m. sîlke, sîrke n.
sikeber n. huskeber, dêso bêxerc n.
sikef m. darêne, kurna, tekna, kurane, teknike m.
sikeft m. sikefte, qafe, mixara, eskefte, skefte, eskefte, kaf, mixera m.
sikefta çav n. ana. paga çi m., kortika çi m., çala çi m., halênê çimî m.
sikeftnas m/n. sikeftsinas, qafsinas, mixaranas, sikeftnas n.
sikeftnasî m. sikeftsinasîye, qafnasîye, mixaranasîye, sikeftnasîye m.
sikênandî rd. sikite, sikîyaye
sikênandin tg. sikitene, siknayene, siknayene
sikene m. teberbandûre, kîstbandûre, perbandûre m.
sikêr n. andalk n.
sikerçûn m. mirar, bêkardîmerdis, sikbersîyayis, mirarbîyayis n.
sikestandin lg. têsikitene, pêsikitene
sikestexet rd. îtalîk, niviso verviradkî
sikestî rd. sikite, sikîyaye
m. jeo. faye m.
sikestin lng. sikîyene
sikestok n. susk (gijik de) n.
sikev m. dolçike, fiçîye m.
m. kulînde, mitbaxe, mitfaqe m.
sikevik m. xilike, çanaxe m.
sikevk m. darêne, kurna, tekna, kurane, teknike m.
sikevlotek n. zoo. kese, kesik, kîasa n.
sikî m. çirkînîye, pîsênî, çîrkînênî m.
sikil m. tiramî., tirafe, terafe, tiranî, tramî., turam m.
n. tose, sikil, sikl n.
sikilandin lg. tosenayene, sikil ridayene
sikîn tng. re risikîyene, ere risikîyene
tng. sikîyene sikîn m. sikîyayis n.
sikîner rd. sikitox
sikir m. bend, kend, set n.
m. rixtim n.
m. sikir n.
sikir kirin tg. sikir kerdene, sikirnayene
sikirdar rd. sikirdar, sikirin
sikirkirin m. sikirkerdis, sikirnayis n.
sikkirin lg çirkînkerdis, pîskerdis, çirkînnayis n.
sikl n. tose, sikil, sikl n.
sikleta giran m. sikleto giran, giransiklet n.
sikleta navçe n. sikleto mîyançe, giranîya mîyançeye, mîyançesîklet n.
sikleta nîvgiran n. sikleto nêmgiran n.
sikû n. majeste n.
sikûm n. rî, çehre, rîçik, demûrî, sigûm, dîdar, serûçi m., sîfet, sî m., ruçik, ru n.
sikur m. bend, kend, set n.
m. vile, vilik, ustirk, yaxe n.
sik kir (n), xir (n), mîzî (n)