Encamên lêgerînê
rojava batı.
n 1. gün batısı, gün batımı 2. batı (başlıca dört yönden, güneşin battığı yön) 3. batı (batıya düşen bölge) 4. batı (siyasî anlamda, Avrupa ve Kuzey Amerika) 5. ast/erd batı (güneşin 22 martta ve 23 eylülde battığı nokta)
rojavahez nd/rd batıcı, garpçı, batı yanlısı
rojavahezî m batıcılık, garpçılık
rojavakarî rd garpkârî (batı yapısı)
rojavakî rd garpkârî (batı yapısı)
rojavaparêz nd/rd batıcı, garpçı, batı yanlısı
rojavaparêzî m batıcılık, garpçılık
rojavaperest nd/rd batıcı, garpçı, batı yanlısı
rojavaperestî m batıcılık, garpçılık
rojavaperwer nd/rd batıcı, garpçı, batı yanlısı
rojavaperwerî m batıcılık, garpçılık
rojavatî nd/rdbatılılık, garplılık
rojavayî nd/rd 1. batılı¸ garplı (batı ülkeleri veya batı bölgesi halkından olan) 2. batılı (batı uygarlığını benimsemiş kimse)
rojavayî bûn l/ngh batılılaşmak, garplılaşmak
rojavayî kirin l/gh batılılaştırmak, garplılaştırmak
rojavayîbûn m batılılaşma, garplılaşma
rojavayîbûyî rd batılılaşmış olan
rojavayîbûyîn m batılılaşma
rojavayîkirî rd batılılaştırılmış olan
rojavayîkirin m batılılaştırma, garplılaştırma
rojavayîtî m 1. batılılık (batılı olma durumu) 2. batılılık (batı uygarlığını benimsem)
rojava tûşa ku tav tê de diçe ava; xerb
Aliyên erdnîgarî(navdêr, mê) (rojava): alê roj lê ava dibe, aliyê roj lê diçe xwarê, (Rojava): aliyê Zemînê yê roj ava dibe, (Rojava): Ewropa (û Emerîka), parzemînên li rojavaya Zemînê, (Rojava): çandeya Ewropayê (û Emerîkayê).
Hevwate: xerb, xurava, mixurbe.
Dijwate: rojhilat, şerq, xurhilat.
Herwiha: rohava.
Bide ber: bakur, başûr Zayend: Rojava peyveka mê ye ji ber ku ji peyva roj ya mê hatiye çêkirin. lê di hin nivîsan de nêr tê bikaranîn. Du sebebên nêrkirina peyvên rojava/rojhilat yên mê hene: 1) tesîra soranî: ji ber ku di soranî de izafeya bêcins -î wek paşpirtika kurmancî ya nêr e, gelek kes texmîn dikin ku bi kurmancî nêr e. 2) analojî: ji ber ku bakur /başûr nêr in (çunkî ji peyva ba ya nêr hatine çêkirin), tesîra wan li ser nêrkirina rojhilat/rojava yên mê heye..
ji: roj + ava.
Bikaranîn: Lêker: rojava bûn, rojava kirin. Navdêr: rojavabûn, rojavakirin Rengdêr: rojavabûyî, rojavakirî.
: rojavayî, rojavanas, rojavanasî, rojavaperist, rojavaperistîBi zaravayên din, Kurdî (Soranî): rojawa, xurawa, Kurdiya başûr: xwerawa
rojava bûn (lêker)(Binihêre:) rojava
rojava kirin (lêker)(Binihêre:) rojava
rojavabûn (navdêr, mê) mexreb, xurub, windabûna rojê anku tavê li asoyê rojavayê her êvarê, mexreb, xurub, êvar, ew dem ji rojê wexta ku roj anku tav li asoyê rojavayê winda dibe.
Dijwate: rojhilatin.
ji: roj + avabûn
rojavabûyî (rengdêr) (Binihêre:) rojava
rojavahez (navdêr, mê) rojavaparêz, rojavaperwer.
ji: rojava +-hez
rojavahezî (navdêr, mê) rojavaparêzî, rojavaperwerî, rojavaperestî.
ji: rojava +-hezî
rojavakarî (navdêr, mê) rojavakî.
ji: rojava +-karî
rojavakî (navdêr, mê) rojavakarî.
ji: rojava +-kî
rojavakirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye rojava kirin
rojavakirin (navdêr, mê) (Binihêre:) rojava
rojavaparêz (navdêr, mê) rojavaperwer, rojavahez.
ji: rojava +-parêz
rojavaparêzî (navdêr, mê) rojavahezî, rojavaperwerî, rojavaperestî.
ji: rojava +-parêzî
rojavaperest (navdêr, mê) rojavaparêz, rojavaperwer, rojavahez.
ji: rojava +-perest
rojavaperestî (navdêr, mê) rojavaparêzî, rojavaperwerî, rojavahezî.
ji: rojava +-perestî
rojavaperwer (navdêr, mê) rojavaparêz, rojavahez.
ji: rojava +-perwer
rojavaperwerî (navdêr, mê) rojavaparêzî, rojavahezî, rojavaperestî.
ji: rojava +-perwerî
rojavaya kurdistanê Serenav,mê, parçeya Kurdistanê ya ku niha di bin dagirkeriya Sûriyeyê de ye.
Herwiha: Başûr-rojavaya Kurdistanê, Başûr-rojavayê Kurdistanê, Başûrê-rojavaya Kurdistanê, Kurdistana Başûr-rojava, Kurdistana Sûriyeyê, Başûrê Biçûk.
Bide ber: Bakurê Kurdistanê, Başûrê Kurdistanê, Rojhilata Kurdistanê
rojavayê kurdistanê serenav, nêr, parçeya Kurdistanê ya di bin dagirkeriya Sûrî yê de.
Hevwate: Başûrê Biçûk, Kurdistana RojavaParçeyên din yên Kurdistanê, Kurdistana Tirkiyeyê, Kurdistana Iraqê, Kurdistana Îranê.
ji: Rojava + yê + Kurdistan + ê
rojavayî 1. kesê ku ji parzemîna ewropa û emerîkayê ye; xerbî
(rengdêr) (navdêr) ya/yê rojavayê, ya/yê ji rojavayê, ya/yê têkildarî rojavayê, ewropî yan emerîkî, ne asyayî yan efrîqî.
Hevwate: xerbî, xoravayî, xuravayî, oksîdentalî.
Dijwate: rojhilatî.
ji: rojava + -yî.
Bikaranîn: Lêker: rojavayî bûn, rojavayî kirin. Navdêr: rojavayîbûn, rojavayîkirin Rengdêr: rojavayîbûyî, rojavayîkirî.
: rojavayîtî
rojavayî bûn (lêker)(Binihêre:) rojavayî
rojavayî kirin (lêker)(Binihêre:) rojavayî
rojavayîbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) rojavayî
rojavayîbûyî (rengdêr) (Binihêre:) rojavayî
rojavayîkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye rojavayî kirin
rojavayîkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) rojavayî
rojavayîtî (navdêr, mê) rewşa rojavayîbûnê.
ji: rojavayî + -î
rojava West
west
(m.) west
west.
west.
rojavayî Western
western
rojava West
Westen
rojava bakûr Nordwesten
rojava başûr Südwesten
rojavayî westlich
rojava n. rojawan, rojko, xerb, rozawan, ruecawun n.