Encamên lêgerînê
ring rîng m
rîng m
balığı bnr ringa
ring balığ bnr. ringa
ringa mesiyê sêld (Clupea harengus) zo/nd
mesiyê sêld (Clupea harengus) zo/nd
ring m güm
ring û vin güm pat
ringandin şıngırdatmak.
m gümbürdetme, gümbürdeyiş, gürletme
l/gh gümbürdetmek, gürletmek
ringering m 1. gümbür gümbür 2. homur homur (taşıt, alet vb. için) 3. sakır sakır
ringering jê çûn homurdanmak
ringering kirin l/gh homurdanmak (taşıt, alet vb. için)
ringîn şıngırdamak.
l/ngh gümbürdemek, gürlemek
m gümbürdeme, gürleme
ringîn û gurmîn gümbürtü
ringînî m 1. gümbürtü 2. homurtu (taşıt, alet vb. için)
ring hoker(navdêr, mê) ding, diring, xiling, dengê xurt yê (pê)ketina tiştekî.
Bide ber: reng.
: ringering
ringandin (navdêr, mê) hijandin û denjgê ringênê jê hatin, livandin, înanûbirin, :bdn; ez di ringînim em di ringînîn tu di ringînî hûn di ringînin ew di ringîne, it ewan di ringînin, pr, :dê bi+bdn bdb, :di ringand di ringandin db dûr, :ringandibû ringandibûn (f), :bi ringîne bi ringînin.
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: ڕنگاندن
ringering dengê lêxistin û qirçîniyê
(navdêr, mê) dengê ringê, dengê dergeh û tenekeyan, :ringeringa dergehane jiber ba û bahozê.
Bikaranîn: Lêker: ringering kirin. Navdêr: ringeringkirin Rengdêr: ringeringkirî
ringering kirin qîrçeqîrç kirin
(lêker)(Binihêre:) ringering
ringeringkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye ringering kirin
ringeringkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) ringering
ringîn (navdêr, mê) ringering jê hatin, ringên jê hatin, dergeh di ringe.
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: ڕنگین
ringînî (navdêr, mê) gurmînî, xurmînî, hingînî, gumînî, dingînî, dimînî, himînî, xumînî, zimînî.
ji: ringîn +-î
ringînî jê anîn (biwêj) bandoreke mezin lê kirin. li hemberî bêperdetiya wî gemşo ringiniyeke wisa jê anî ku her kes zivirî li wan nihêrî.
ringînî kirin (lêker) qameqalm kirin, kirin teqereq.
ji: ringînî + kirin
ring gustîl
hingulîsk
vegirtin, dorpêçkirin, hesar kirin, dor û berê tiştekî vegirtin 2. gustîlk an bazne pê ve kirin 3. wekê bazneyê qeşartin (qalikê daran) 4. jê bazne çêkirin 5. helezon bi helezon bilindbûn 6. dirûvê bazneyan pê ketin, wekê xelekê lê hatin 7. bazne, helqe, heleq, xelqe, xelek, daîre 8. gustîlk 9. hawêr, hesar, çixêz, çenber 10. qada gulaşê, meydana pêlewaniyê 11. sîrk, rîng 12. şebekeya ku di polîtîka û bazirganiyê de kartêk û desthilata kesekî di ber keys û berjewendiyên xwe de bikar tîne 13. (kim.)xeleka ku ji atoman pêk tê. (rang, rung) jenîn, deng jê çûn, deng jê derketin 2. cihê ku deng pir lê olan dide 3. li zengilê xistin 4. deng vedan (ê nav û şohreta xwe) 5. kar tê kirin, lê tesîr kirin (peyv, gotin) 6. lêdan, lêxistin, jenîn 7. qirçandin 8. pê zangoçê dan zanîn, îlan kirin 9. deng deranîn, deng lê kirin 10. dengê zengilê, pêjna zangoçê 11. dengê qirçînê 12. aheng 13. eks, olan, dengvedan. 14. dawî li tiştekî anîn. 15. zûzû, bilezûbez. jenîn
ring dove fatfatok, fatûk, tivîlk, (zool.) Columba palumbus
ring down di şanoyê de nîşana perdeyê bîne xwar dayîn
ring fence sênc û çepera ku dorûberê cihekî têra xwe fireh vedigire.
ring finger tiliya gustîlkê.
ring for a servant dengê xwe li xizmetkarî kirin, gazî xizmetkarî kirin.
ring in bi dengê zangoçê anîna tiştekî.
ring off telefona xwe dadan.
ring out pê dengê zangoçê şandin
ring the changes on heman tiştî ser hev çend caran dubarekirin.
ring true gotina ku dirûva rastiyê pê dikeve
ring up telefon kirin, yekî, telefon dan yekî.
ringbilled çivîka ku li ser nikila xelekek rengrengo heye .
ringbolt birxûya ku serê wê bixelek e, mapa.
ringbone cedewa pahniyê ya li bara hespan.
ringdove kevoka ku qirika wê gungilî ye, kevoka kûvî, (zool.) Streptopelia risoria.
ringent devjihev, devjihev mayî 2. (bot.) riweka ku pelên wê yên navîn cihê ne.
ringer kes an haleta ku li zangoçê dixe 2. (argo) kes an hespê ku digel ku ne xweyî heq e jî beşdarî lîstikê an pêşbaziyê dibe 3. (argo) tam lêçûn, tam wekê tiştekî, gelekî li yekî çûn. di lîstika xelekê de xeleka ku diavêjin ser sing 2. tişta ku wekê xelekekî dora tiştekî dipêçe.
ringleader sergerde, rêveber, kargêr.
ringlet xingalê por 2. xeleka biçûk, bazneya kiçik.
ringmaster kesê ku li sîrkê hunera xwe pêşkêş dike.
ringneck cureyeke maran an yê werdekan ku xelekên rengorengo bi gerdena ve heye.
ringside cihê ku nêzikê rîngê an dika sîrka ye
ringstreaked heywana ku pûrtên wê xelkoyî û rengorengo ye, xetîxetî.
ringtailed heywana ku teriyê wî rengorengo ye.
ringworm (bij.) kimê, mîstanik, zeng, çîroka pisîkî.
ring bazin
gustîl
gustîlk
gustul
helqe
hingilîsk
hingulîsk
pergal
qulp
xelek
xeleq
ring- oder zopfförmiger kuchen, zuweilen auch rund kade
ringen qeb
binavêlîstin
boketî kirin
ringkämpfer pehlîwan
ringpanzer zirê
ringsum çarnikal
ringering Geräusch von Kupfer- oder Metallgegenständen
Klingeln
Trommeln
ringîn klirrendes durchdringendes Geräusch
Lärmen
lärmerfüllt
ringînî klirrendes durchdringendes Geräusch
Lärmen
ringandin lg. girmnayene, dingnayene, ringnayene, xirmnayene
m. girmnayis, ringnayis, dingnayis, xirmnayis n.
ringering h. gurmegurm, girmegirm, xurmexurm, ringering, zingezing, dingeding, xirmexirm
ringîn lng. . çingayene, tingayene, ringayene, singayene, pringayene, zingayene