Encamên lêgerînê
resmen 1. bi awayekî fermî, bi awayekî resmî 2. resmen, li gorî qanûn 3. bi mîsogerî, bi awayekî qethî h
1. bi awayekî fermî, bi awayekî resmî 2. resmen, li gorî qanûn 3. bi mîsogerî, bi awayekî qethî h
resmetme 1. nîgartin, wênekirin, resmandin, resmkirin, wênekêşan 2. nîgartin, nexşandin m
1. nîgartin, wênekirin, resmandin, resmkirin, wênekêşan 2. nîgartin, nexşandin m
resmetmek 1. nîgartin, wêne kirin, resmandin, resm kirin, wêne kêşandin 2. nîgartin, nexşandin, çîn kirin l/gh
1. nîgartin, wêne kirin, resmandin, resm kirin, wêne kêşandin 2. nîgartin, nexşandin, çîn kirin l/gh
resmî 1. fermî, resmî, mîrî (tiştê aîdê dewletê) 2. fermî, resmî (tiştê li gorî qanûnan) 3. cidî, resmî (mec) rd
1. fermî, resmî, mîrî (tiştê aîdê dewletê) 2. fermî, resmî (tiştê li gorî qanûnan) 3. cidî, resmî (mec)rd
resmi dil zimanê firmî, zimanê resmî
resmî dil zimanê fermî, zimanê resmî
resmi elbise (veya giysi) kincê fermî, cilê resmî, unîforma
resmî elbise (veya giysi) kincê fermî, cilê resmî, unîforma
resmi geçit alayîş, rê û resm, merasîma bihurînê nd
resmi nikâh mehra fermî, mehra resmî
resmî nikâh mehra fermî, mehra resmî
resmigeçit alayîş, rê û resm, merasîma bihurînê nd
resmîleştirme fermîkirin, resmîkirin m
fermîkirin, resmîkirin m
resmîleştirmek fermî kirin, resmî kirin l/gh
fermî kirin, resmî kirin l/gh
resmilik fermîtî, resmîtî, resmiyet m
resmîlik fermîtî, resmîtî, resmiyet m
resmiyet fermîtî, resmîtî, resmiyet m
fermîtî, resmîtî, resmiyetm (bir işi)
resmiyete dökmek (tiştek) kirin resmiyetê
(tiştek) kirin resmiyetê
resm n 1. resim 2. resim (resim sanatı) 3. işaret
resm (i) m merasim, tören * resmên xwe yên olî bi serbestî dikin dinî törenlerini özgürce yapıyorlar
resm çêkirin 1) resim yapmak 2) resmetmek, çizmek
resm kirin l/gh resmetmek, çizmek
resm kişandin resim çekmek (veya çıkarmak)
resmandin m resmetme
l/gh resmetmek
resmdank m resimlik
resmdar rd resimli
resmê (...) çêkirin resmini yapmak
resmê (yekî) derketin resmi çıkmak
resmê (yekî) hatin xêzkirin resmi çizilmek
resmê ji caman cam resim
resmen h resmen, kanunî olarak
resmî rd 1. resmî (devlete ait, devletle ilgili, devletin olan) 2. resmî (devletin öngördüğü yöntemlere uyun olarak yapılan) 3. resmî, teklifli (içten, samimî olmayan) (tiştek)
resmî kirin l/gh resmîleştirmek
işi resmiyete dökmek
resmîkirin m resmîleştirme
resmîn m resmedilme
l/ngh resmedilmek
resmîtî m resmîlik
resmiyet m resmiyet, resmîlik
resmkirî rd resimli, resmedilmiş olan
resmkirin m resmetme, çizme
resmokî rd resimsi
resmen (hoker) bi fermî, bi resmî, de jure, li gor qanûnê, aşkira, vekirî, eşkere.
Herwiha: resmiyen, rismen, rismiyen.
ji wêjeyê: Îroj jî Aysel Tuglukê heman tişt li parlamentoyê gotin û resmen îxbara başûrê Kurdistanê li parlamentoyê kir û got: — Li bakurê Iraqê dewletek ava dibe û ev bi destê dewletên mezin çê dibe. Ew dixwazin Tirkiyeyê bikşînin wê seheyê û gav bi gav ber bi perçebûnê ve bibe. Ev yeka hanê dê bibe belaya serê Tirkiyeyê, werin em berjewendiyên Tirkiyeyê nekin qurbana îhtirasên xwe. Ji bona biserneketina vê projeyê jî çareyek tenê heye ko tirk bi kurdên xwe re qest PKK ye hevkariyê bikin. .(Nefel.com, 12/2007).
ji: Ji erebî, têkildarî resmî, resm
resmgirtin (navdêr, mê) mînakgirtin, wênegirtin
resmî (rengdêr) fermî, dewletî, îdarî, mîrî, hikûmî, tişta/ê bi birryara dewletê tê kirin.
Dijwate: ferdî, kesînî, takekesî, şexsî.
Bide ber: gelemperî, giştî.
ji: resm + -î.
Bikaranîn: Lêker: resmî kirin. Navdêr: resmîkirin Rengdêr: resmîkirî.
: resmîtî
resmî kirin (lêker)(Binihêre:) resmî
resmîkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye resmî kirin
resmîkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) resmî
resmîtî (navdêr, mê) rewşa resmîbûnê, resmiyet, fermîtî, konvensiyonelî, formalbûn, formalî, formalîte.
ji: resmî + -î
resmiyane (rengdêr) bi awayekî resmî.
ji: resmî + ane
resmiyet (navdêr, mê) fermîtî, konvensiyonelî, resmîtî, formalîte, merasim, dêlindêz, rêûresm, ayîn, seremonî.
ji: Ji erebî: resmî + -yet
resmkirin (navdêr) kirina mînakan, wêneyan
resmî official
(adj.) official
(=fermî) official
resm kisandin lg. nîgar antene, resm antene, foto antene
resmar n. zoo. maro sîya, sîyamar n.
resme m. resme n.
resmen h. resmen, bi fer m., bi resmî
resmî rd. fer m., resmî
resmî kirin lg. fermî kerdene, resmî kerdene, fermînayene, resmînayene
resmîkirin m. fermîkerdis, resmîkerdis n.
resmîtî m. fermîyîye, resmîyîye, resmîyet m.
resmîyet m. fermîyîye, resmîyîye, resmîyet m.