Encamên lêgerînê
regaip 1. regaîb (şeva ku Hz. Muhemed ketiye zikê diya xwe) 2. regaîb (şeva înê ya meha recebê ku wekî şeva qendîlê tê pîrozkirin) m
1. regaîb (şeva ku Hz. Muhemed ketiye zikê diya xwe) 2. regaîb (şeva înê ya meha recebê ku wekî şeva qendîlê tê pîrozkirin) m
reglan reglan (cure paltoyek e) m
reglan (cure paltoyek e) m
regülâtör regulator m
regulator m
reg ant/m1. damar 2. bot damar (içinden ongun besi suyunun dolaştığı odunsu dokundan boru) 3. kök (bitkileri toprağa bağlayan ve onların topraktaki besi maddelerini emmesine yarayan klorofilsiz bölüm) 4. mat kök (denklemde)
rega ducar mat kare kök
rega ducar hesap kirin mat kare kök almak
regaîb m 1. regaip (Amina Hatun’un Hz. Muhmmed’e gebe kaldığı gece) 2. regaip (recep ayının kandil olarak kullanılan ilk cuma gecesi)
regan n 1. regan 2. rd regan (bu deriden yapılmış şey)
regez Unsur , öğe
regez (i) m 1. kök, damar 2. soy, nesep 3. ırk
regez (ii) m cinsiyet
regezî (i) rd ırkî, ırksal
regezî (ii) rd 1. cinsel, seksi 2. çapkın (cinsellik taşıyan veya hatırlatan)
regezî kirin l/gh 1. seksileştirmek, cinselleştirmek 2. erotize etmek
regezîkirî rd 1. cinselleştirilmiş, seksileştirilmiş 2. erotize edilmiş olan
regezîkirin m 1. seksileştirme, cinselleştirme 2. erotize etme
regezîtî m ırkçılık
regezmend nd/nt ırkçı
regezname m kimlik (ırkı kimlik)
regeznas nd/nt etnolog, budun bilimci
regeznasî m etnoloji, budun bilimi
regezperest nd/n ırkçı
regezperestî m ırkçılık
regezperestî kirin ırkçılık yapmak
regî rd köksel
regîtî m köktencilik
reglan m reglan (bir tür palto)
regulator fiz/m regülâtör, düzenleyici
reg rehên dar û çêreyê
(Soranî) (navdêr) reh, kok
regez 1. nijad, irq 2. nifş
(navdêr) nijad, irq, komek mezin ya mirovan ya ku rengê wan mîna hev e lê ji rengê komên din cuda ye: nijadê spî, nijadê reş, milet, gel, netewe: kurdnijad (kesa/ê ji miletê kurd) tirknijad (kesa/ê ji gelê tirk), binemal, malbat: Ehmedînijad (ji binemala Ehmediyan).
Bikaranîn: Lêker: regez bûn, regez kirin. Navdêr: regezbûn, regezkirin Rengdêr: regezbûyî, regezkirî.
Herwiha: rêgez.
Bide ber: ejdad, nesl, nifş.
: regezî, regezperist, regezperistî
regez bûn (lêker)(Binihêre:) regez
regez kirin (lêker)(Binihêre:) regez
regez man (lêker)(Binihêre:) regez
regezbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) regez
regezbûyî (rengdêr) (Binihêre:) regez
regezdarî (navdêr, mê) fêtkarî.
ji: regez +-darî
regezî (navdêr, mê) rewşa regezbûnê, zayendî, bêhnxweş, şirîn, tuxmî.
ji: regez + -î
regezîkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye regezî kirin
regezîkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) regezî
regezîzan (navdêr, mê) zayendîzan.
ji: regezî +-zan
regezkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye regez kirin
regezkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) regez
regezmend (navdêr, mê) xweyregez, xweyprensîp.
ji: regez +-mend
regezname (navdêr)(navdêr, mê) nasname
regeznas (navdêr, mê) mirovzan.
ji: regez +-nas
regezperest neteweperest
regezperist (navdêr) nijadperist, rasîst, şovenîst, faşîst, supremasîst, kesa/ê ku bawer dike ku nijada yan miletê wî ji nijadên yan miletên din çêtir e, kesa/ê ku dijî nijadên yan miletên din e.
Herwiha: regezperest.
ji: regez + -perist.
: regezperistane, regezperist
regezperistane (rengdêr) bi awayekî regezperist.
ji: regezperist + -ane
regezperistî (navdêr, mê) nijadperistî, rasîzm, şovenîzm, faşîzm, bîrdoza ku dibêje nijada yan miletê mirovî ji miletên din hêjatir e, bîrdoza ku nijadên yan miletên din û kesên ji wan nijadan yan miletan napejirîne, dijminatiya nijadên yan miletên din.
Herwiha: regezperestî, rêgezperestî, rêgezperistîNêzîk, antîsemîtîzm, aparteîd, etnosentrîzm, faşîzm, şovenîzm, zenofobî.
ji: regezperist + -î
regezperistî kirin (lêker)(Binihêre:) regezperistî
regezperistîkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye regezperistî kirin
regezperistîkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) regezperistî
regezperwer (navdêr, mê) nijadpercst, nîjadperwer, regezperest.
ji: regez +-perwer
regezperwerî (navdêr, mê) nîjadperestî, nîjadperwerî, regezperestî.
ji: regez +-perwerî
regezzanî (navdêr, mê) zayendzanî.
ji: regez +-zanî
regjimar REGJIMAR(navdêr)(navdêr, nêr) (navdêr, mê) .
Têkildar: MATEMATİK.
Bi zaravayên kurdî: Kurdî (Soranî): Zazakî: Kurmancî: KMR Kurdiya başûr: Lekî: Hewramî:
regresyon (navdêr, mê) paşve meşîn, paşve gerîn, ber bi paşve çûn.
Herwiha: regresiyon.
ji wêjeyê: Digel metoda flashbackê, min xwe spartiye psîkoanalîzm û regresiyonê jî; ez carina ber bi zaroktiya wî ve diçim û ew carina li xwe, li dem û rojên xwe ên buhurî vedigere.(Firat Cewerî di hevpeyivînekê de li gel Murad Ciwan li ser romana xwe Ez ê yekî bikujim, Netkurd.com, 11/2008).
ji: Ji inglîzî flash + back
regulator (navdêr) eyarker, kes yan amûra eyarkirinê.
ji wêjeyê: Divê di çarçoveya Geliyê Çemê Dîcleyê de ji aliyê DSÎyê ve li ser Çemê Dîcleyê 2 regulator bên avakirin..
ji: ji frensî régulateur yan inglîzî regulator, herdu jî ji latinî regulare (eyar kirin; bi rê ve birin)
reg (kurt.) regent, region, register, regular.
regain ji nû ve bidest xistin, cardin bidest xistin 2. cardin gihiştin, cardin serderî bûn, cardin biservebûn.
Ji nû ve qezenckirin. Dîsa bi dest xistin.
regal hêjayî şahan, hêjayî qralan, şahane 2. nuwaze, mirêsdar, bihişmet, xweşçêkêrî, bêkêmasî.
regale bi ziyafetek temam ezimandin, ziyafetek bêkêmasî dan 2. vejandin, vêsandin, vehesandin 3. şa kirin, dilê yekî xweş kirin, kêfa yekî anîn an xweş kirin, dema yekî bi kêf û xweşiyê derbas kirin 4. ziyafet dan, çeşn dan 5. ziyafetek bêkêmasî, ziyafetek temam 6. xwarina pir xweş.
regalement zêw, ziyafet, kêf, heng, şehînet.
regalia taca qralan û xemla tacê 2. nîşan an remza ku taybetmendî rutbe an saziyekî ye 3. cil û bergên mirêsdar.
regality qralî, şahî, fermandarî, hukimdarî 2. welat û hukimdariya qralekî.
regally wekê qralan, bi mirêsdarî.
regard bi baldarî lê nihêrin 2. girîngî pê dan, giramî dan, qedrê yekî girtin, xatir dan yekî 3. giramî dan, rêz girtin 4. hesab kirin, qebûl kirin 5. guhdan, guh dêrîn, bi baldarî lê nêrîn. nêrîn, dîtin 2. hurmet, rêz, giramî 3. giramî, rûmet, pêbawerî, qedr, xatir 4. fikr, nêrîn, dîtin, hizir.
regardful kesê ku fikir kirî û bi bîr anîn, kesê ku pesnê yekî dayî.
regarding (daçek) derbarê, derheqê, der mafê, sebaret, li ser.
regardless bêyî ku pûte pê bê dan, bêyî ku qedr û qîmet pê bê dan, bêyî ku bi baldarî an xemxwarî lê bê nihêrîn.
regardless of çi be ferq nake, çi dibe bila bibe, her çi jî bibe.
regardlessly bêyî ku qedr û xatirê tiştekî bê girtin, bê bêdêhnî, bi ballênebûnî.
regatta (Ît.) pêşbazîyên lotke û keştiyên bayî.
regency hukimdarî, fermandarî, qralî, şahî 2. cîgirî, şûngirî, naîbî an wekîliya qraliyê 3. desteya wekîlan 4. mûdeta wekîliyê.
regenerate yê ku exlaq û tevgerên wî selihîne 2. nû çêbûyî, nûhatî, nû Xwudêdayî 3. ji nû ve çêkirin, bi temamî selihandin 4. jiyanek nû bexşî yekî kirin 5. anîn ser riya hîdayetê, seliandin, tîmar kirin, anîn ser rêya rastî û heqî ye 6. temîr û tîmar kirin, selihandin 7. ji aliyê manewiyatê ve ji nû ve Xwudêdan an nû cardin jidayîkbûn 8. başbûn, çêbûn, sererastbûn.
regeneration ji nû ve çêbûni ketin ser riya hîdayetê, hatin ser rêya rastî û heqîqetê, selihîn, tîmarbûn.
regenerative tîmarker, îslehker, vejîner.
regenerator kes an tişta ku ji nû ve ruh bi tişt an kesekî ve berdide 2. haceta ku di hundurê argûnan de bi riya têhn û germiya gaza ku hatiye bikaranîn hewa an gaza di argûnê de germ dike.
regent yê ku cîgiriyê dike 2. cîgirê fermandariyê 3. naîbê qraliyê 4. li hind zanînghan endamê desteya rêveberiyê.
regentship wesfên wekîliyê.
regicidal wekê ku hukimdar hatibe kuştin.
regicide kesê ku bizanebûn hukmdar dikuje, kesê ku bihemdî destê xwe li xwîna hukmdarî digerîne.
regie (Fr.) yekdestî, monopol, înhîsar 2. rejî.
regime (Fr.) rejîm, sazûman, dezgeh, terz, ûslub, şêwaz.
regimen parêz
îdare, rêveberî, kargêrî 2. (bij.) parêz, rejîm 3. (rêzim.) ji aliyê şêweyî ve kartêkirina peyvekî li peyvekî dî ya bi xwe ve têkildar.
regiment alayî
heng
alay, heng 2. kom bi kom birêk xistin 3. senifandin, tesnîf kirin 4. bi awayeke sîstematîk birêk xistin, rêkûpêk kirin.
regimental aîdî alayê ye. regimentals (pirh.) ûnîformayê leşkerî.
regimentation heman şikl dan hemûyan, hemû kirin di heman şiklî de 2. tesnîf kirin, bi awayeke sîstematîk birêk xistin 3. bi muraqebeyê ve girêdan.
region dever
zom
diyar, cih û war, war 2. welat, xak, niştiman 3. dever, herêm, semt, tax, ebr, erdîm, mintiqe 4. tebeqeya behrê an ya ezmên 5. (anat.) beşek penî ya bedena mirovan.
herêm
regional heremî
herêmkî
herêmî, tişta ku taybetmendî an aîdî herêmekî ye.
regionalism xwe bi xwe rêvebirina her herêmekî an rêxstinekî 2. alîgiriya li eyaletan levekirina welatekî.
regionally li gorî herêman, dever bi dever.
register tomarkirin
qeyd kirin, tomar kirin, li ser defterê qeyd kirin, tescîl kirin 2. nîşandan (asta tevgerê) 3. lihevanîna reng an rûpelên çapbûyî 4. bi teahûdkirî şandin 5. xwe qeyd kirin, navê xwe li sicîlê qeyd kirin 6. li hev hatin, li hev şikîn, li hev guncîn, li hev çûn 7. (zimanê k.) kartêkirin, tesîr lê kirin, bi ber fêhmê ketin, hatin têgihiştin, bi serî ketin (gotin, wate) defter, kutuk, sicîl, deftera qeydên fermî 2. sicîl 3. qeyd, li sicîlê qeyd kirin 4. dereceya ku dengê vokalî an amûrê bilind dibe 5. (mûz.) bi stûrî û ziravî her yek ji peredeyên dengî 6. haleta ku di germkirin û sarkirina mezelê de tê bikaranîn, regûlator 7. haleta qeydê.
register of births kutuka zayînê, sicîla jidayîkbûnê.
register office daîreya sicîlê.
registered qeydkirî, sicîlkirî.
registered letter nameya teahûdkirî.
registered nurse (DYA) hemşîreya qeydkirî.
registered tonnage li gorî tonaja xwe îstîaba hilgirtina bar an rêwiyan ya keştiyekî, safî tonaj.
registrar (li zanîngehê) karemendê qeydê, memûrê sicîlê.
registration qeyd, sicîl, tomar, tescîl.
registry qeyd, tescîl 2. deftername, daîreya sicîlê.
regiusprofessor (Îng.) profesorê ku ji bo kursiyê ku ji aliyê qraliyetê ve hatiye danîn û damezrandin hatiye teyîn kirin.
regnal ya ku aliyê qral û hukmdariyê. regnal day salvegera li ser text rûniştina qralekî.
regnant yê li ser text, yê ku hukm di desta de ye 2. yê ku li ser desthilatdariyê ye.
Hikumdar, rêveber
regorge vereşîn, dil avêtin.
regrate kirîna tiştên ku wê di bazar û marezê de ji bo kar û qezenckirinê bê firotin 2. firotina tiştên ku wihareng tên kirîn. 3. sîmsar, komisyonger, qebzimal.
regrater komisyonxwaz
regress xwe paşde dan, xwe jê kişîn, vekişîn. xwe paşde dan, xwe jê vekişîn.
regression vekişîn, xwe paşde dan.
regressive paşve, ya ku paşve diçe, yê bi paş dikeve.
regret bi ber ketin, heyf lê anîn, qehirîn, qehr û şoravka kesekî an tiştekî vexwarin 2. poşman bûn, bêrî û kovana kesekî an tiştekî krin, bi hisreta kesekî an tiştekî man 3. qehr, keser, heyf, mixab 4. poşmanî 5. (eks.) (pirhe.) îtîzar, heyf, mixabinî.
bi ber ketin, dil pê şewitîn, neyîrin.
regretful bi heyf û mixabin, cihê dax û mixabinê.
regretfully bi berketinê, bi gunehê xwe lê anîn, bi dilê xwe pê şewitandin.
regrettable cihê heyf û mixabinê.
regular birêkûpêk, biserûber 2. li gorî rist û rêzikan, li gorî qanûn û qeydeyan 3. (mat.) şêweyên ku alî û qorziyên wan manendê hev in 4. (bot.) birêkûpêk, biserûber, muntezem 5. (leşk.) nîzamî, qanûnî (leşker) 6. keşîşê ku pêgirê sîstema keşîşxaneya Katolîkan e, keşeyê Katolîk 7. leşkerê qanûnî 8. (DYA) endamên ku bi partiyên xwe yên siyasî ve girêdayî ne.
regularity rêkûpêkî, serûberî, duristî, nîzam.
regularization saz kirin, rêkûpêk kirin, li hev anîn.
regularize rêkûpêk kirin, durist kirin, li gorî usûlê saz kirin.
regularly bi rêkûpêkî, bi duristî, muntezem.
regulate li hev anîn, birêkûpêk kirin, durist kirin, kêşan nîzam û întîzamê, tenzîm kirin 2. eyar kirin, çêkirin.
regulation sazûmanî, qanûn, qayde, pergal, sazûman, sîstem 3. qanûn, rêwerz, dîrektîf, telîmat 4. (pirh.) rêzikname, rêzik, rist û rêzik.
regulative rêkûpêkker, tenzîmker. 5. reqeya demjimêrê 6. (fîz.) sazgêr, hacet û haletên sazkirinê 7. regûlator.
regulator kes an tişta duristker, sazker
regulus Stêrka Regulusê. (pirh.) reguliyan madena parzûnandî.
regurgitate vereşandin, dil dan avêtin 2. vereşîn, dil avêtin.
Vereşandin
regurgitation vereşîn.
regez principle; rule
regal ref
refik
rege cavvekirî
regel qanên
qanûn
qayid
rêpîvan
rêzik
ûsil
regelmäßig biserûber
sererast
regelmäßigkeit întîzam
regelrecht serhev
regelung pergel
regen baran
baran
şilî
şilî
tavî az
regenbogen bûka baranê
keskesor
keskesor
keskesora baran
regenguß şerpîn
regenguss tav
tev
regenmantel baranî
regenschirm şemsîye
regenwolke pilte
regenwurm kurm
regieren birêvebirin
hukim kirin
regierung hikûmet
hukmat
hukûmet
regiment alay
bêlûk
olk
region dever
regional deverî
herêmkî
regisseur derhêner
register defter
regnen barandin
barîn
regnen lassen barandîn
regulieren gerandin
reg Ader
regez Abstammung
forcieren
reg m. reya, koke, riçal, penc, qir m., ristim, ristele, helq, rîç, rîs, kok, qirm, pence, kuek m.
m. ana. reya, tamare, damare, domare, tomare, dumare, temare m.
m. mat. koke, reya m.
rega du m. mat. kokkare, reyadi, kokedi n.
regez m. kîm. element n.
m. prensîp n.
m. uj, irq, nîjad n.
regezî rd. irqî, nîjadî, ujî, irqên, nîjadên
regezmend rd. prensîpin, wayirprensîp
regezperest m/n. ujperest, irqperest, nîjadperest, ujcî, irqcî n.
regezperestî m. ujperestîye, nîjadperestîye, irqperestîye, ujcîyîye, nîjadperestênî, irqcîyênî m.
regezperestî kirin lg. ujperestîye kerdene, irqperestîye kerdene, nîjadperestîye kerdene, ujcîyênî kerdene, irqcîyênî kerdene
regi ferman kirin, emir kirin.