Encamên lêgerînê
rawestîn m 1. durma (hareketsiz kalma, yürümez olma) 2. durma (işlemez olma, çalışmama) 3. durma (dinme, kesilme, sona erme, bitme) 4. bekleme, durma (bir yerde bir süre oyalanma, dikilme, eğleşme, eğlenme) 5. durma (kalma) 6. durma (hareketsiz durumda olma) 7. durma (olumsuz biçimiyle; ara vermeden, sürekli olarak) 8. geçirme (yola çıkan birini uğurlamaya gitme) 9. düşme (yürüme, birlikte gitme) 10. iş görme, iş tutma, hizmet görme
l/ngh 1. durmak (hareketsiz kalmak, yürümez olmak) * tu qasekê li vir raweste sen biraz burada dur 2. durmak (işlemez olmak, çalışmamak) * saet rawestiyaye saat durmuş 3. durmak (dinmek, kesilmek, sona ermek, bitmek) * baran rawestiya yağmur durdu 4. beklemek, durmak (bir yerde bir süre oyalanmak, dikilmek, eğleşmek, eğlenmek) * niha li cihê ku tren lê radiwestin me dipê trenlerin durduğu yerde şimdi bizi bekler * ew qas saet li ber derî rawestîn, li zora min çû kapının önünde onca saat durmak gücüme gitti * piştî ku heftiyek li Beyrûdê rawestiyaye, hîna çûye gundên Cebelê Beyrut’ta bir hafta eğlenmiş ondan sonra Cebel köylerine gitmiş 5. durmak (kalmak) * em li bajêr zêde ranewestiyan şehirde fazla durduk 6. durmak (hareketsiz durumda olmak) * hûn çi rawestiyane, wext hat ne duruyorsunuz, vakit geldi 7. durmak (olumsuz biçimiyle; ara vermeden, sürekli olarak) * ji serê sibehê de ez qet ranewestiyam sabahtan beri hiç durmadım 8. geçirmek (yola çıkan birini uğurlamaya gitmek) * ez bi hevalê xwe re rawestiyam arkadaşımı geçirmeye gittim 9. düşmek (yürümek, birlikte gitmek) * ez jî pê re rawestiyam ben de önüne düştüm 10. iş görmek, iş tutmak, hizmet görmek
rawestîna giramiyê (an jî rêzgirtin) saygı duruşu
rawestîner rd 1. durdurucu 2. dindirici 3.m fren
rawestînera hewayî havalı fren
rawestîn (lêker)Hevwate, sekinîn, man, tebitîn, ji cihekî neçûn, nelivîn, nelebitîn, neqeliqîn.
Herwiha: rawestan, rawestin, rawestiyan, rawistan, rawistin, rawistîn, rawistiyan. Tewîn: ra-west-.
Dijwate: çûn, hatin, lebitîn, livîn.
ji: ra + westîn.
Bide ber: rawestandin
rawestîn/radiweste/raweste sekinîn
rawestîn v.i. to stand up, stop, stand still. Also see: li ser ... rawestîn, rawestandin.
v.i. to stand up, stop, stand still. Also see: li ser ... rawestîn, rawestandin.
rawestîn stehen
rawestîn ausruhen, sich ~
rawestîn lng. . edelîyene, egle bîyene, xecelîyene, vindetene, heware bîyene, vindertene, adelîyene, vinetene, findetene, venertene
m. edelîyayis, eglebîyayis, xecelîyayis, hewarebîyayis, vindetis n.