Encamên lêgerînê
qesd m kast, kasıt
qesdane h kasti
qesdanî h kasıtlı, maksatlı, bilerek, bile bile
qesdegeh m kastedilen yer
qesd 1. arman 2. niyêt
(navdêr, mê) mebest, merem, bayist, meqsed, hedef, mexsed, armanc, niyet.
Herwiha: qest, qezd.
ji wêjeyê: Medyaya tirk radigihîne ku duh êvarê Denîz Baykalî di kombûna êvarê a ji bo şîvê de jî axaftinek kiriye û îdîa kiriye ku “bakurê Iraqê” (Kurdistana azad) bûye devereka ku terorê îxrac dike û divê piştgiriya terorê neyê qebûlkirin. Li gor medyayê Beykalî di axaftina şîvê de Barzanî qesd kiriye û gotiye “li herêmê hin serok dixwazin şer’iyetê bidin terorê û ev jî xeter e”.(Netkurd.com, 6/2007).
ji: Ji erebî.
Bikaranîn: Lêker: qesd kirin. Navdêr: qesdkirin Rengdêr: qesdkirî
qesd kirin (lêker)(Binihêre:) qesd
qesdane (rengdêr) bi qesd.
ji: qesd +-ane
qesdanî bi zanebûn, bi zanatî, bi zanayî, biqestî, bedniyaz, bedniyet
qesden (hoker) teamiden
qesdkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye qesd kirin
qesdkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) qesd
qesdnekirî (rengdêr) bê hemdî, nexwestî, mebestnekirî.
ji: qesd +nekirî
qesd (f.) intent, aim
qesd Absicht
Richtung
Vorhaben
Ziel
Zweck
qesda yekî kirin ansprechen
aussprechen
jdm nachstellen
wenden, sich ~ an
qesd m. qest, amance, nêt n.
qesdane rd/h. qestane, qestkane, bi qestî
qesdanî rd. qestên, qestkên