Encamên lêgerînê
qemer rd 1. yağız, karaşın, kavruk 2. yağız, doru * hespê qemer yağız at 3. kara, konur, esmer (kimse) 4. esmer (siyaha çalan buğday rengi) 5. esmer (teni ve saçı bu karaya çalan, koyu buğday rengi)
qemer (i) m ay
qemer bûn l/ngh 1. esmerleşmek 2. kararmak (güneşte kalma sonucu ten renginin esmere çalması) * hingî li ber tavê rawestiyaye canê wî qemer bûye güneşte dura dura teni kararmış
arap gibi olmak
qemer genimî açık esmer.
qemer kirin l/gh 1. esmerleştirmek 2. karartmak (rengini karaya çevirmek, esmerleştirmek)
qemerbûn m 1. esmerleşme 2. kararma (güneşte kararma)
qemerbûyîn m 1. esmerleşiş 2. kararış (güneşte kararma)
qemerdîn kaysı pestili.
m kayısı pestili
qemerê vekirî açık esmer tenli
qemerî (i) as/m 1. sütun 2. ast ay takvimi
qemerî (ii) m 1. yağızlık 2. esmerlik
qemerî (iii) m metelik
qemerîtî m yağızlık, kavrukluk
qemerkirin m 1. esmerleştirme 2. karartma (güneşte karartma)
qemerokî rd esmerce, karaca, yağızca
qemer rengê qehweyî yê girtî
(navdêr, mê) heyv, hîv(rengdêr) esmer, rengek e ku dişibe rengê reş.
ji: Ji erebî heyv.
Bikaranîn: Lêker: qemer bûn, qemer kirin. Navdêr: qemerbûn, qemerkirin Rengdêr: qemerbûyî, qemerkirî.
: qemerî, qemerîtî, qemerokîBide Ber, reş, spî, kesk, sor, zer, kej, kew, mor, şîn, gewr, şîrik, kinûşk, helesor, firûze, micwer, bor, gevez, çûr, sîs, kever, belek, çal, beş, qir, qemer, kumêt, qûle, rijî, sorboz, şînboz, reşûşîn
qemer bûn (lêker)(Binihêre:) qemer
qemer kirin (lêker)(Binihêre:) qemer
qemerbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) qemer
qemerbûyî (rengdêr) (Binihêre:) qemer
qemerdîn pestîlê arûngan
qemere (navdêr, mê) tirimpêlên neferî, taksî.
Herwiha: qemare.
Bide ber: qemer.
ji: ji yunanî καμάρα (kamara) ku maneya her tiştê serbanê wê wek kevanê xwehr e, ji Proto-hindûewropî kem- (tewandî, çemandî) ku herwiha serekaniya peyvên kurdî kevan û çemîn/çemandin e. Paşî wek camera (ode, jûr) ketiye latînî û jê belav bûye gelek zimanên din jî yên ewropî: îtalî camera, spanî cámara, fransî chambre, inglîzî chamber...
qemerkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye qemer kirin
qemerkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) qemer
qemer achatfarben
braun
brünette
dunkel
dunkelbraun
fuchsrot
Mond
qemer rd. qemer, esmer, tale, sîyatale
qemer bûn lng. teraqîyene, qemerîyene, qemer bîyene, esmer bîyene, tale bîyene, bronz bîyene
qemer kirin lg. . teraqnayene, qemernayene, qemer kerdene, tale kerdene, esmer kerdene
qemerdîn m. bastêqê zerdalîyan n.
qemerê vekirî rd. qemero rakerde
qemerî m. estune, sutune, situne, ustine, wustine, estune, wistine, ostine m.
m. qemerîye, esmerîye, taleyîye, sîyataleyîye, qemerênî, esmerênî m.
qemerîn m. teraqîyayis, qemerîyayis, qemerbîyayis, talebîyayis, bronzbîyayis, esmerbîyayis n.
lng. . teraqîyene, qemerîyene, qemer bîyene, esmer bîyene, tale bîyene, bronz bîyene
qemerkirin m. teraqnayis, qemernayis, qemerkerdis, talekerdis, esmerkerdis n.
qemerokî rd. qemerokin, teraqokin