Encamên lêgerînê
qefil m asma kilit
qefil (ii) m bir kaç desteden oluşan demet, bir kucaklık ekin
qefil avêtin ser derî 1) kapısına kilit vurmak 2) kapısına kilit vurmak, kapıyı mühürlemek (bir yerin çalışmasına son vermek)
qefil avêtin ser devê (yekî) ağzına kilit takmak (veya vurmak)
qefil avêtin serê kilit (kürek) altına almak, kilitlemek, asma kilit takmak
qefil kirin l/gh kilitlemek
qefil lê xistin kilit vurmak
qefil li derî xistin kapıya kilit vurmak
qefil li devê (yekî) ketin ağzı kilitlenmek
qefil li devê xwe xistin (kendi) ağzını kilitlemek
qefilandî (i) rd yakalanmış
qefilandî (ii) rd 1. kilitli 3. dondurulmuş 4. yorgun
qefilandin (i) m 1. yakalama (bir kimseyi veya şeyi elle tutma) 2. yakalama (kaçan kimseyi ele geçirme, derdest etme)
l/gh 1. yakalamak (bir kimseyi veya şeyi elle tutmak) 2. yakalamak (kaçan kimseyi ele geçirmek, derdest etmek)
qefilandin (ii) m 1. kilitleme 2. dondurma, üşütme 3. yorma
l/gh 1. kilitlemek * derî qefilandiye kapıyı kilitlemiş 2. dondurmak, üşütmek * min ew qefiland onu dondurdum 3. yormak
qefilî rd yorgun
qefilîn 1.çok üşümek. 2.yorulmak.
m 1. kilitlenme, kitlenme 2. donma 3. buymak, donmak, kıkırdamak, üşümek (çok üşüme, donacak kadar üşüme) 4. donma (soğuktan yaşamını yitirme) 5. yorulma
l/ngh 1. kilitlenmek, kitlenmek * derî li serê naqefile üzerine kapı kilitlenmiyor 2. donmak 3. buymak, donmak, kıkırdamak, üşümek (çok üşümek, donacak kadar üşümek) 4. donmak (soğuktan yaşamını yitirmek) 5. yorulmak
qefilîn (i) m 1. yakalanma 2. yakalanma, derdest edilme
l/ngh 1. yakalanmak 2. yakalanmak, derdest edilmek
qefilkirî rd kilitli, kilitlenmiş
qefilvan nd/nt demet toplayıcı
qefil (navdêr, mê) amûra ku bi miftehê vedibe etar cûre cûre qefilan jî difroşin.
Bikaranîn: Rengdêr: qefilkirî.
: qefilandin, qefilîn
qefil li devê xwe xistin (biwêj) nepeyivîn, dengê xwe nekirin. cemal wisa ker bûbû ku te digot qejil li devê xwe xistiye.
qefilandî (rengdêr) tiştê/a ku hatiye qefilandin
qefilandin (lêker)(navdêr, mê) qerrisandin, cemidandin, seqimandin, tezandin, pirr sar kirin, kirin qeşa, kirin qerrise, kirin cemed, kirin bûz, bi qefilê girtin,ji sermê hatin qefilîn me derî qefiland;seqema tûj em qefilandin..
Herwiha: qeflandin.
Têkildar: qefilîn.
Bide ber: hilisandin, qifilandin, qerrimandin, şemitandin, tehisandin. Tewîn: -qefilîn-.
ji: qefil + -andin.
: qefilandiî, qefilîner, qefilînerî, qefilîninde, qefilînindehî, qefilînindetî, qefilînindeyî, qefilînk
qefilandin/diqefilîne/ biqefilîne li ber sermayê qerisandin
qefilî (rengdêr) qerrisî, qeşayî, qerriseyî, seholî, cemidî, tezî, sar, qefilandî, tişta/ê qefiliye, cemedî, bûzî.
Herwiha: qefiliyayî.
Bide ber: cemidî, tezî.
ji: qelifîn
qefilîn (lêker)(navdêr, mê) qerrisîn, cemidîn, seqimîn, tezîn, pirr sar bûn, bûn qeşa, bûn qerrise, bûn cemed, bûn bûz, dest û ling hatin girtin,bê leqîn man, li bin seqema tûj em qefilîn.
ji: qefil.
Herwiha: qefilan, qefilhan, qefilihan, qefilhîn, qefilihîn, qefiliyan, qefilîyan, qefilyan.
Têkildar: qefilandin.
Bide ber: hilisîn, qifilîn, qerrimîn, şemitîn, tehisîn. Tewîn: -qefil-.
ji wêjeyê: Peşmergeyan sê leşkerên tirk qefilî dîtin û ew li devera Çelê teslîmî tirkan kirin. Agahî ev e ku sê leşker di pêvçûnekê de birîndar bûne û hevalên wan ew li cihê pêvçûnê hiştine û paşce vekişiyane..
ji: qefil + -în.
: qefilî, qefilok, qefilokî
qefilîn/diqefile/biqefile ji ber sermayê qerisîn
qefilîyayene (Zazaki) (lêker) qefilîn
qefilkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye qefil kirin
qefilnayene (Zazaki) (lêker) qefilandin
qefilnîyayene (Zazaki) (lêker)hatin qefilandin
qefilandin v.t. to tire
v.t. to tire
qefilîn v.i. to get tired
qefilandin festigen
verbinden
zusammendrehen
qefilandîn lg. betelnayene, qefelnayene, hefelnayene, betilnayene, batalnayene
qefilandin m. betelnayis, qefelnayis, hefelnayis n.
lg. qesanayene, cemednayene, qeresnayene, qeremnayene
qefilî rd. betelîyaye, qefelîyaye, hefelîyaye
qefilîn lng. betelîyene, qefelîyene, hefelîyene, kefelîyene, betilîyene
m. betelîyayis, qefelîyayis, hefelîyayis n.
lng. qeresîyene, cemedîyene, qeremîyene, qerisîyene
m. qeresîyayis, cemedîyayis, qeremîyayis n.
lng. kilît bîyene, qefelîyene, zirze bîyene