Encamên lêgerînê
qedan bitmek, tükenmek.
m bitim (bitme işi)
qedandek rz/m belirten, tamlayan
qedandî (i) rz/m belirtilen, tamlanan
qedandî (ii) rd bitmiş, bitirilmiş olan
qedandin m1. bitirme (yetirme) 2. tüketme, yoğaltma 3. bitirme, tamamlama 4. doldurma (yaşını, yılını bitirme) 5. etme (olumsuz olarak; bir ihtiyacı karşılama) 6. atlatma (kötü bir durum veya bir işi geçiştirme) 7. dayanma, geçinme, idare etme 8. sıvıyı kıvamlı hale getirme
l/gh 1. bitirmek (yetirmek) * min karê xwe qedand işimi bitirdim 2. tüketmek, yoğaltmak 3. bitirmek, tamamlamak * neviyê min roja ku sala xwe qedand bi ser piyan ket torunum bir yaşını tamamladığı gün yürüdü 4. doldurmak (yaşını, yılını bitirmek) * bîst salên xwe qedand yirmi yaşını doldurdu 5. etmek (olumsuz olarak; bir ihtiyacı karşılamak) * mirov bêyî avê nikare biqedîne insan susuz edemez 6. atlatmak (kötü bir durum veya bir işi geçiştirmek) 7. dayanmak, geçinmek, idare etmek * te çawan pê re qedand? bununla nasıl geçindin? * ez êdi nikarim ji destê wî biqedînim artık ona dayanamıyorum 8. sıvıyı kıvamlı hale getirmek
qedan (navdêr, mê) (Binihêre:) qe
qedandî (navdêr, mê) mewsûf.
ji: qedand +-î
qedandin (lêker)(navdêr, mê) kutah kirin, kutihandin, xilas kirin, temam kirin, kuta kirin, nehêlan, bi dawî anîn, bes kirin, teva kirin.
Bide ber: qetandin. Tewîn: Lêker, -qedîn-.
Têkildar: qedîn.
ji: qed + -andin.
: qetandî, qetîner
qedandin/diqedîne/biqedîne kuta kirin
qedandina danişînê qedandina rûniştinê, belavbûn
qedandina rûniştinê qedandina danişînê, belavbûn
qedandin (v) to terminate; (n) termination
(biqedîne) to terminate, to finish (off), to end, to conclude
v.t. to finish, to complete
v.t. to finish, to complete
qedandina neqanûnî wrongful termination
qedandin beenden
vollenden
qedandin ausführen
befolgen
erledigen
vollbringen
vollenden
qedan m. qedîyayis, qutbîyayis, fînis n.
qedandek m. rz. bellîker, kifsker n.
qedandî rd. rz. mewsuf, temambîyaye
qedandin lg. qedênayene, xeritnayene, xelesnayene, peynîye re ciardene, qut kerdene, qednayene
m. xeritnayis, qedênayis, xelesnayis, qutkerdis, peynîyereciardis n.