Encamên lêgerînê
qebûl saymak, gibi görmek * ez van kirinên te bi serê xwe qebûl dikim yaptıklarını kendime borç sayarım
m 1. kabul (bir şeye istiyerek veya istemeyerek razı olma) * min her tiş qebûl e her şey kabulum 2. kabul (sunulan bir şeyi, armağanı alma) 3. kabul (bir öneriyi uygun bulma, onaylama) 4. kabul (bir yere alınma) * ji bo qebûlê min daxwaznameyek da dibistanê okula kabulum için dilekçe verdim
qebûl bûn l/ngh 1. kabul olmak 2. oturmak (kökleşmek, yerleşmek) * ev sêr û adêtên nû wisa bi hêsanî di civaka me de qebûl nabin bu yeni adetler toplumumuzda kolay kolay oturmaz
kabul olmak
qebûl kirin l/gh 1. kabul etmek, kabullenmek, benimsemek 2. kabul etmek, tanımak (hukukî yönden; varlığını tanımak) * ez mafên we qebûl dikim haklarınızı tanıyorum 3. tanımak (boyun eğmek, yargısına uymak, saymak) 4. bilmek (saymak) * ez vê malavahiyê ji xwe re deyn dipejirînim teşekkürü borç bilirim
1) kabul etmek 2) kabul etmek (bir armağanı almak) 3) kabul etmek (onaylamak) (bi serê xwe)
qebûlbûn m 1. kabul olma 2. oturma (kökleşme, yerleşme)
qebûlbûyîn m kabul oluş, kabul olma
qebûlî hafa xwe kirin katına almak, yanına kabul etmek
qebûlker rd kabul edici, kabul eden
qebûlkirin m 1. kabul etme, kabullenme, benimseme 2. hiq kabul etme, tanıma (hukukî yönden; varlığını tanıma) 3. tanıma (boyun eğme, yargısına uyma, sayma) 4. bilme (sayma)
qebûlkirina têkçûnê yenilgiyi kabul etme
qebûlnekir rd benimsemeyen, kabullenmeyen, hazımsız
qebûlnekirin m kabul etmemem, almamazlık
qebûl (rengdêr) pejirandî, kesa/ê yan tişta/ê destûr bo hatiye dan, kesa/ê yan tişta/ê rê lê nehatiye girtin.
Herwiha: qabûl, qebîl, qebwîl.
Dijwate: red.
Bide ber: qedexe.
Bikaranîn: Lêker: qebûl bûn, qebûl kirin. Navdêr: qebûlkirin, qebûlbûn Rengdêr: qebûlbûyî, qebûlkirî.
ji: Ji erebî.
: qebilandin, qebilandî, qebilîner, qebilînerî
qebûl bûn 1. pejirîn 2. peyitîn 3. çespîn
(lêker)(Binihêre:) qebûl
qebûl kirin 1. pejirandin 2. peyitandin 3. çespandin
(lêker)(Binihêre:) qebûl
qebûl nekirin nas nekirin, herê nekirin, îxtîlaf, cudahî, red kirin, nepejirandin, red, pesend nekirin, redkirin, veto kirin, refs kirin
qebûlbar (rengdêr) pejirbar, meqbûl, tişta/ê ku tê yan dikare bêt qebûlkirin anku pejirandin, pejirandî.
Herwiha: maqbûl.
ji wêjeyê: Min meseleya hebûna PKK-ê ya li bakurê Iraqê hem digel Barzanî û hem digel Talebanî axivî. Min ji wan re got ko çavlêgirtina hebûna PKK-ê ya li bakurê Iraqê ne qebûlbar e. Ev rê li ber lihevhatina li Iraqê digire..
ji: qebûl + -bar.
: qebûlbarî, qebûlbarîtî, qebûlbartî
qebûlbarî (navdêr, mê) rewşa qebûlbarbûnê, pejirbarî.
ji: qebûlbar + -î
qebûlbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) qebûl
qebûlbûyî (rengdêr) (Binihêre:) qebûl
qebûlker (navdêr, nêr) (navdêr, mê) misbet, erênî, pozîtîv, erêyî, ya/ê qebûl dike.
ji: qebûl + -ker
qebûlkirî (rengdêr) (Binihêre:) qebûl
qebûlkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) qebûl
qebûlkkirî (navdêr, mê) wergirtî, hilgirtî, qebûlbûyî.
ji: qebûl +-k +kirî
qebûlnekirî (rengdêr) revz, red
qebûlnekirin (navdêr, mê) îdane, rûreşkirin, şermezarkirin, protestokirin, mehkûmkirin, nepejirandin
qebûl kirin to accept; to allow; to ratify
to agree
v.t. to accept; wek ... hatin qebûlkirin=to be accepted as
v.t. to accept; wek ... hatin qebûlkirin=to be accepted as
qebûl bûyîn gültig
qebûl kirin akzeptieren
annehmen
zustimmen
qebûl m. pezir, qebûl, hewên, qewûl, qowil, qewil n.
qebûl kirin tg. pezirnayene, qebûl kerdene, wayir vejîyene, qebûlnayene
qebûlbûn m. pezirîyayis, qebûlbîyayis, qebûlîyayis n.
lng. . pezirîyene, qebûl bîyene, qebûlîyene
qebûlkirin m. pezirnayis, qebûlkerdis, qebûlnayis n. *hatin qebûlkirin llb. peziriyene, qebûl kerîyene, pezir kerîyene, ameyene pezirnayene, ameyene qebûlkerdene