Encamên lêgerînê
pek 1. sirt, req, hişk, sext, pihêt, tund rd 2. zexm, saxlem, tirûşdar rd 3. gelek, pir, zor *pek yoruldum ez gelek westiyam *bu kitapları pek okumam ez van pirtûkan pir naxwînim h 4. zû, bi lez û bez *pek gittiği için yoruldu ji bo ku zû çû loma reht bû h
1. sirt, req, hişk, sext, pihêt, tundrd 2. zexm, saxlem, tirûşdarrd 3. gelek, pir, zor * pek yoruldum ez gelek westiyam * bu kitapları pek okumam ez van pirtûkan pir naxwînim h 4. zû, bi lez û bez * pek gittiği için yoruldu ji bo ku zû çû loma reht bû h
pek ala 1. jê nekêrrî, jê nexerab, ne xerab *pek ala bir ev niçin beğenmediniz? xaniyekî nexerab e we çima neeciband? 2. başe, serçavan, bila be, temam (di vvateya 'bila weki te be' de) h 3. baş e, temam (di sere hevokên bi îtiraz de) h 4. pir baş, gelek baş *buraya geleceğimi pek ala biliyordun te pir baş dizanibû ku ez dê bême vira h
1. jê nekêm, jê nexerab, ne xerab * pek ala bir ev niçin beğenmediniz? xaniyekî nexerab e we çima neeciband? rd 2. baş e, serçavan, bila be, temam (di wateya Ôbila wekî te be’ de) h 3. baş e, temam (di serê hevokên bi îtiraz de) h 4. pir baş, gelek baş * buraya geleceğimi pek ala biliyordun te pir baş dizanibû ku ez dê bême vira h
pek başlı serhişk
serhişk
pek canlı canezab
canezab
pek gözlü bêtirs, çavnetirs
bêtirs, çavnetirs
pek iyi têrbaş (di xwendinê de nota tewrî baş e) rd
têrbaş (di xwendinê de nota tewrî baş e) rd
pek pek pir pir, bike bike *pek pek bir milyon eder bike bike milyonek dike
pir pir, bike bike * pek pek bir milyon eder bike bike milyonek dike
pek sayılmaz Ne gelek (fazla değil). Ne tam wisa ye (tam olarak öyle değil). Ne zêde (tam olarak öyle değil). Ne ewqas (o kadar değil)
pek söylemek sirt xeber dan, tûj axiftin
sirt xeber dan, tûj axiftin
pek yürekli dilhişk, dilqalind, dilkevir
dilhişk, dilqalind, dilkevir
pek yüzlü 1) rûqalind, gotinnexweş 2) rûşûştî
1) rûqalind, gotinnexweş 2) rûşûştî
pekçe bi dilxwazî, bi dilxwazî h
bi dilxwazî, bi dilxwazî h
pekent asteng, kendûkosp jeo/m
asteng, kendûkosp jeo/m
peki (ji 'pek iyi') 1. baş e, serçavan, temam 2. baş e, temam (ji bo îtirazê) *peki, dün nerede idin? baş e, tu do li ku bûyî? h
(ji pek iyi’)1. baş e, serçavan, temam 2. baş e, temam (ji bo îtirazê) * peki, dün nerede idin? baş e, tu do li ku bûyî? H
pekişme 1. hişkbûn, sirtbûn, reqbûn 2. asêbûn, xitimîn 3. pihêtbûn, zexmbûn, xurtbûn, zêdebûn (mec) m
1. hişkbûn, sirtbûn, reqbûn 2. asêbûn, xitimîn 3. pihêtbûn, zexmbûn, xurtbûn, zêdebûn (mec) m
pekişmek 1. hişk bûn, sirt bûn, req bûn 2. asê bûn, xitimîn 3. pihêt bûn, zexm bûn, xurt bûn, zêde bûn (mec) l/ngh
1. hişk bûn, sirt bûn, req bûn 2. asê bûn, xitimîn 3. pihêt bûn, zexm bûn, xurt bûn, zêde bûn (mec) l/ngh
pekiştirme 1. hişkkirin, reqkirin, sirtkirin 2. asêkirin, zexmkirin, pêdandin, pihêtkirin, zeximandin, zîwandin 3. xurtkirin, xurtandin, mukûnkirin (mec) m
1. hişkkirin, reqkirin, sirtkirin 2. asêkirin, zexmkirin, pêdandin, pihêtkirin, zeximandin, zîwandin 3. xurtkirin, xurtandin, mukûnkirin (mec) m
pekiştirmek 1. hişk kirin, req kirin, sirt kirin 2. asê kirin, zexm kirin, pê dandin, pihêtandin, pihêt kirin, zeximandin, zîwandin 3. xurt kirin, xurtandin, mukûn kirin (mec) l/gh
1. hişk kirin, req kirin, sirt kirin 2. asê kirin, zexm kirin, pê dandin, pihêtandin, pihêt kirin, zeximandin, zîwandin 3. xurt kirin, xurtandin, mukûn kirin (mec) l/gh
pekiştirmeli 1. hişkkirî, reqkirî 2. zexmkirî, asêkirî 3. xurtandî, xurtkirî rd
1. hişkkirî, reqkirî 2. zexmkirî, asêkirî 3. xurtandî, xurtkirîrd
pekiştirmeli isim navdêra xurtkirî (wekî hişk+e+hişk) rz
navdêra xurtkirî (wekî hişk+e+hişk) rz
pekiştirmeli kelime peyva xurtkirî (mîna s+ip+sor, k+ip+kesk) rz
peyva xurtkirî (mîna s+ip+sor, k+ip+kesk) rz
pekiştirmeli özne kirdeya xurtkirî *ben kendim geldim ez bi xwe hatim rz
kirdeya xurtkirî * ben kendim geldim ez bi xwe hatim rz
pekiştirmeli sıfat rengdêra xurtkirî *tertemiz elbiseler kincên têrpaqij rz
rengdêra xurtkirî * tertemiz elbiseler kincên têrpaqij rz
pekiştirmeli zarf hokera xurtkirî rz
hokera xurtkirî rz
pekitme hêzdan, hêzdarkirin m
hêzdan, hêzdarkirin m
pekitmek hêz dan, hêzdar kirin l/gh
hêz dan, hêzdar kirin l/gh
pekleşme 1. hişkbûn, reqbûn, sirtbûn 2. zexmbûn, xurtbûn (mec) m
1. hişkbûn, reqbûn, sirtbûn 2. zexmbûn, xurtbûn (mec) m
pekleşmek 1. hişk bûn, req bûn, sirt bûn 2. zexm bûn, xurt bûn (mec) l/ngh
1. hişk bûn, req bûn, sirt bûn 2. zexm bûn, xurt bûn (mec) l/ngh
pekleştirme 1. hişkkirin, reqkirin, sirtkirin 2. zexmkirin, xurtkirin (mec) m
1. hişkkirin, reqkirin, sirtkirin 2. zexmkirin, xurtkirin (mec) m
pekleştirmek hişk kirin, req kirin, sirt kirin 2. zexm kirin, xurt kirin (mec) l/gh
hişk kirin, req kirin, sirt kirin 2. zexm kirin, xurt kirin (mec) l/gh
peklik 1. hişki, reqî, sirtî 2. sabxor, asar, hefsî, qebz 3. zexmî, xurtayî, tirûş m
1. hişkî, reqî, sirtî 2. sabxor, asar, hefsî, qebz 3. zexmî, xurtayî, tirûşm
peklik çekmek sabxorî bûn, aşarî bûn, hefsî bûn
sabxorî bûn, asarî bûn, hefsî bûn
pekmez dims 1, mot n, difs n, doşav m, aqit n
dimsn , mot n, difs n, doşav m, aqitn
pekmez kaynatmak dims çêkirin
dims çêkirin
pekmez kefi (veya pekmez köpüğü) hespê bi sorê boze ve
pekmez kefi (veya küpüğü) hespê bi sorê boze ve
pekmez suyu doşav
doşav
pekmez toprağı qusek, marn m
bnr pekmez toprağı
qusek, marn m
bnr pekmez toprağı
pekmezci 1. dimsker, motker (ê ku dims çêdike) 2. dimsfiroş, motfiroş nd/nt
1. dimsker, motker (ê ku dims çêdike) 2. dimsfiroş, motfiroş nd/nt
pekmezcilik 1. dimskerî, motkerî 2. dimsfiroşî, motfiroşî m
1. dimskerî, motkerî 2. dimsfiroşî, motfiroşî m
pekmezli 1. bidims, bimot, dimsdar, dimsîn 2. tiriyê pir şîrîn, wekî dims rd
1. bidims, bimot, dimsdar, dimsîn 2. tiriyê pir şîrîn, wekî dims rd
pekmezlik 1. tiriyê ji bo mot 2. cihê çêkirina dims
1. tiriyê ji bo mot 2. cihê çêkirina dims
peksimet kuloç, kilîçe, riqoyî, peqsîmet, nanê hişk m
kuloç, kilîçe, riqoyî, peqsîmet, nanê hişk m
pektoral 1. xweserî sing 2. pektoral (tiştê xweserî nexweşînên sing) rd
1. xweserî sing 2. pektoral (tiştê xweserî nexweşînên sing) rd
pek (i) bnr şek û pek
pek (ii) m (p kalın okunur) ayak izi
pek (iii) m gaybet
pek (iv) b hayret bildiren bir söz
m fırlayış
peka m gaybet
pekandin m 1. fırlatma, fırlatış (bulunduğu yerden dışarı atma) 2. sektirme 3. sıçratma 4. atıp tutma (abartılı konuşma) 5. atma, kıtır atma, yalan atma, desteksiz atma, yüksekten atma 6. yuvarlama, yumurtlama (inanılmayacak yalanlar söyleme)
l/gh 1. fırlatmak (bulunduğu yerden dışarı atmak) 2. sektirmek * li ser avê kevir dipekîne su üstünde taş sektiriyor 3. sıçratmak 4. atıp tutmak (abartılı konuşmak) 5. atmak, kıtır atmak, yalan atmak, desteksiz atmak, yüksekten atmak * dîsa dest pê kir dipekîne gene atmaya başladı * te xweş pekand güzel attın 6. yuvarlamak, yumurtlamak (inanılmayacak yalanlar söylemek) * nepekandin sektirmemek (büyük bir dikkat içinde bulunmak) ew bi qasî misqalekê jî napekîne o, bir santim sektirmıyor
pekîn 1.Pekin (Çin’in başkenti.) 2.fırlamak, sekmek.
m 1. fırlama, fırlayış (hızla, birdenbire bulunduğu yerden çıkma, ayrılma) 2. sekme, sekiş (atılan bir nesne bir yere dokunduktan sonra sıçrayarak gitme) 3. sekme, çıvma (bir yere veya cisme çarparak yön değiştirme) 4. sıçrama, sıçrayış
l/ngh 1. fırlamak (hızla, birdenbire bulunduğu yerden çıkmak, ayrılmak 2. sekmek (atılan bir nesne bir yere dokunduktan sonra sıçrayarak gitmek) * kevirê ku min avêt pekiya attığım taş sekti 3. sekmek, çıvmak (bir yere veya cisme çarparak yön değiştirmek) * gule pekiya kurşun sekti * gule pêşî li kevir ketiye, paşê ji kevir pekiyaye li çavê wî ketiye kurşun taşa değmiş, sonra taştan çıvmış gözüne değmiş 4. sıçramak * bila xwîna wî nepeke te kanı sana sıçramasın
pekînok rd fırlatıcı
pekok m kaygan yıldız
peksîmet m peksimet
pek (navdêr, mê) pizika mezin û bi nêm: pekek di lêva min de şên hatiye..
Bikaranîn: Lêker: pek anîn. Navdêr: pekanîn Tirkî: (rengdêr) sirt , req , hişk , sext , pihêt , tund zexm , saxlem , tirûşdar gelek , pir , zor : pek yoruldum ez gelek westiyam : bu kitapları pek okumam ez van pirtûkan pir naxwînim zû , bi lez û bez : pek gittiği için yoruldu ji bo ku zû çû loma reht bû
pek anîn (lêker)(Binihêre:) pek
pekandî (rengdêr) hilbirrandî, raqetandî, birrî, torkirî.
ji: pekand + -î
pekandin (lêker)pengizandin, hilpekan­din, hilperikandin, hilpe­kandin, ferqizandin, lotikandin, pijikandin.
ji: pek +-andin
pekandin / dipekîne / bipekîne 1. pengizandin 2. firandin 3. derew kirin
pekhatî (rengdêr) (Binihêre:) pek
pekîn / dipeke / bipeke 1. pengizîn 2. baz dan 3. firîn
pekîner 1. zirzop 2. jiberavêj
pekînok (navdêr, mê) pekîner, pengijok.
ji: pekîn +-ok
pekîn pekv.i. to splash, splatter, rise up suddenly
pekiyan = pekîn
= pekîn
pekîn hüpfen
pekîn explodieren
sprühen
pek b. yawo, yahu
pekandin lg. wepeknayene, çengeznayene, wepernayene, wepekitene, pekitene
m. wepeknayis, çengeznayis, wepernayis, wepekitis, pekitis n.
pekîn lng. . wepekîyene, çengezîyene, weperîyene, wepekîyene, pekîyene
lng. . pekîyene, pîskîyene, pijîkîyene, pizqîyene, pekayene
pekîner m/n. peknayox, pijiknayox n.
peksîmet m. kakij, peksîmet, kijnan, nano kakij, nano husk n.
peklik b. kabız
pekmez mot (n), rib (n), dims (n), helawe (m), bekmez (n), aqît (n)
pekmez dolusu kazan (bir pekmez ölçüsü) şeyle (m), lên (n), mahsere (n)
pekmez ile undan yapılan tatlı ve katı bir yiyecek kesme (n)
pekmez ve undan yapılan bir çeşit helva helawî (m)
pekmez ve undan yapılan tatlı bulamaç herîre (m), esîre (m), bulmace (m)
pekmez veya şeker ile undan yapılan ve üzerine kızartılmış yağ dökülerek yenen tatlı bulamaç cimlî (m), esîre (m), herîre (m)
pekmez, yağ ve ekmekten yapılan tatlı bir yemek babîke (m)
pekmezli motin, -e; ribin, -e; helawin, -e; dimsin, -e; aqîtin, -e; bekmezin, -e
peksimet beskemate (m)