Encamên lêgerînê
pejirandin 1.kabul. 2.kabul etmek, benimsemek, onay, tasdik etmek.
m 1. kabul etme, kabullenme, benimseme 2. hiq tanıma (hukukî yönden; varlığını tanıma) 3. tanıma (boyun eğme, yargısına uyma, sayma) 4. bilme (sayma)
l/gh 1. kabul etmek, kabullenmek, benimsemek 2. tanımak (hukukî yönden; varlığını tanımak) * ez mafên di we dipejirînim haklarınızı tanıyorum 3. tanımak (boyun eğmek, yargısına uymak, saymak) 4. bilmek (saymak) * ez vê malavahiyê ji xwe re deyn dipejirînim teşekkürü borç bilirim
pejirandin (lêker)(navdêr, mê) qebûl kirin, razî bûn, qaîl bûn, qanih bûn, bi tiştekê/î razî bûn: Divê em bipejirînin ku zimanê kurdî giringtirîn nîşana kurdbûnê ye. tişta/ê tê pêşkêşkirin wergirtin: Wî diyariya min nepejirand. (Nexwest wergire yan pê razî nebû.), bersiva erênî anku pozîtîv dan vexwendinekê anku dawetekê yan sparîşekê anku teklîfekê, destûr dan anku rê dan tiştekê/î bêyî ku dijî wê/wî derkeve: Wan nepejirand ku ez biçim. bawer kirin: Ew hebûna Xwedê dipejirîne. (Ew bawer dike ku Xwedê heye.), bi gotin yan bi dengdanê yan bi îmzayê gotin baş e: Perlemanê qanûnek nû pejirand. berpirsiyarî girtin ser milên xwe, xebitandin: Makîneya nû karteyên kevn napejirîne. destûr dan anku rê dan ku kesek beşdar bibe: Gelo ewropî dê bipejirînin ku Tirkiye bibe endamek Yeketiya Ewropayê?.
Herwiha: pejrandin.
Hevwate: qebilandin, qebûl kirinNêzîk, pesind kirin.
Têkildar: pejirîn.
ji: pejir + -andin, têkildarî پذیرفتن (pezîriften) ya farisî (rehê dema niha -pezîr-), pedîriften ya pehlewî, ji Proto-aryayî petî- + greb- (girtin) ji Proto-hindûewropî ghrebh-/gherebh-. Bo zêdetir agahiyan, binere girtin..
: pejirandî, pejirîner, pejirînerî
pejirandin / dibejirîne / bipejirîne 1. qebûl kirin 2. çespandin
pejirandin accept, approve
(bipejirîne) to accept, to agree
v.t. to accept
v.t. to accept
pejirandin annehmen
genehmigen
pejirandin akzeptieren
einwilligen
zustimmen
pejirandin lg. pezirnayene, pê qayilbîyene, muvafakat vînitene
lg. pezirnayene, qebûl kerdene, wayir vejîyene, qebûlnayene
m. pezirnayis, qebûlkerdis, qebûlnayis n.