Encamên lêgerînê
parmak 1. tilî, tilîk, pêçî, pêçîk (ji bo yên dest) m 2. pêçî, pêçîk, bêçî (ji bo yên pê, ling) m 3. şivik (ji bo tekeran, ku ji navendê ber bi çember ve dirêj dibin) m 4. tilî, pêçî, înç (pîvana ku beramberî 25,4 mm ye) m 5. tilî (ku beramberî 3 cm ye) m 6. tilî, pêçî (tiştê ku bi qandî berahiya tiliyê dest e) *bu değneği iki parmak kısaltmak lazım divê ku murov vê şivikê du pêçî kurt bike rd 7. tilî, pêçî (gava ku mirov tiliya xwe di tiştê mîna hingiv re dike û derdixe, ew mixdarê ku pê ve dizeliqe) *bir parmak bal tiliyek hingiv rd 8. tilî, pêçî (îhtimala kesê ku têkilî bi tiştekî kiriye) *onun bu işte parmağı var tiliya wê di vî tiştî de heye
1. tilî, tilîk, pêçî, pêçîk (ji bo yên dest)m 2. pêçî, pêçîk, bêçî (ji bo yên pê, ling)m 3. şivik (ji bo tekeran, ku ji navendê ber bi çember ve dirêj dibin)m 4. tilî, pêçî, înç (pîvana ku beramberî 25,4 mm ye)m 5. tilî (ku beramberî 3 cm ye)m 6. tilî, pêçî (tiştê ku bi qandî berahiya tiliyê dest e) * bu değneği iki parmak kısaltmak lazım divê ku murov vê şivikê du pêçî kurt bikerd 7. tilî, pêçî (gava ku mirov tiliya xwe di tiştê mîna hingiv re dike û derdixe, ew mixdarê ku pê ve dizeliqe) * bir parmak bal tiliyek hingivrd 8. tilî, pêçî (îhtimala kesê ku têkilî bi tiştekî kiriye) * onun bu işte parmağı var tiliya wê di vî tiştî de heye
parmak atmak gelemşe çêkirin, kirin poxilme
gelemşe çêkirin, kirin poxilme (bir yere)
parmak basmak 1) tilî lê xistin, pêçîka xwe lê xistin (di şûna îmzeyê de) 2) destnîşan kirin
1) tilî lê xistin, pêçîka xwe lê xistin (di şûna îmzeyê de) 2) destnîşan kirin
parmak boğumları monikê tiliyan, movikên pêçîkan
monikê tiliyan, movikên pêçîkan
parmak bozmak hevaltî xera kirin (di nav zarokan de)
hevaltî xera kirin (di nav zarokan de)
parmak hesabı 1) hesabê tiliyan, hesabê destan 2) movik, kêşa kîteyî wj § ısırmak ecêba (yekî) jê re çêbûn, heyreta (yekî) jê re çêbûn
1) hesabê tiliyan, hesabê destan 2) movik, kêşa kîteyî wj
parmak ısırmak ecêba (yekî) jê re çêbûn, heyreta (yekî) jê re çêbûn
parmak ısırtmak ecêbmayî hiştin, bi gezan çûn tiliya xwe
ecêbmayî hiştin, bi gezan çûn tiliya xwe
parmak izi tepl, şopa gumikê, şopa tiliyê, şûna tiliyê
tepî, şopa gumikê, şopa tiliyê, şûna tiliyê
parmak kadar qandî tiliyekê, bi qasî pêçiyekê, pijik
qandî tiliyekê, bi qasî pêçiyekê, pijik
parmak kaldı piçek ma, hema maye
piçek ma, hema maye
parmak kaldırmak tiliya xwe bilind kirin, pêçîka xwe bilind kirin
tiliya xwe bilind kirin, pêçîka xwe bilind kirin
parmak kemikleri hestîkên tiliyan, hestiyên pêçîkan
hestîkên tiliyan, hestiyên pêçîkan
parmak parmak tilî tilî, pêçî pêçî
tilî tilî, pêçî pêçî
parmak tatlısı şîraniya pêçîkan
şîraniya pêçîkan
parmak ucu gumik, sertilî, serpêçî
gumik, sertilî, serpêçî
parmak üzümü tiriyê pêçîdirêj
tiriyê pêçîdirêj
parmak yalamak jê xwarin, tê de gevizîn
jê xwarin, tê de gevizîn
parmakı ağzında kalmak jê re êcêbmayî man, jê re heyret man
parmakı ağzında kalmak jê re êcêbmayî man, jê re heyret man
parmakı kırılısıca tilî bişkê, pêçîfirî (bir işte)
parmakı olmak tê de tiliya (yekî) hebûn, tiliya (yekî) tê de hebûn, darikê (yekî) tê de hebûn, pêçiya (yekî) tê de hebûn, zixtika (yekî) tê de hebûn (bir işte)
parmakı var tiliya wî tê de heye
parmakında dolamak bela xwe tê dan (birinI)
parmakında oynatmak (yek) li ser tiliya xwe leyîstikandin, dan ser pêçîka xwe û leyîstandin
parmakını bile kıpırdatmamak (veya oynatmamak) pêçîka xwe pê nekirin, destê xwe pê nekirin
parmakını yaranın üzerine basmak li nava nîşanê xistin, tam pê derxistin
parmakının ucuyla (veya ucunda çevirmek) li berê qet ne tiştek bûn (bi hêsanî kira kar û tiştekî)
parmakla gösterilmek 1) kêm peyde bûn 2) bi tiliyan nîşanî hev dan, bi pêçiyan nîşanî hev dan
1) kêm peyde bûn 2) bi tiliyan nîşanî hev dan, bi pêçiyan nîşanî hev dan
parmakla sayılmak kêm kêm peyde bûn
kêm kêm peyde bûn
parmaklama 1. têrekirina tiliyê 2. nihiçan din, tizkirin m
1. têrekirina tiliyê 2. nihiçandin, tizkirin m
parmaklamak 1. tilî tê re kirin l/bw *balı parmaklardı tiliya xwe di hingiv re kir 2. nihiçandin, tiz kirin l/gh 3. tilî avêtin (yekî) (argo) l/bw
1. tilî tê re kirin l/bw * balı parmaklardı tiliya xwe di hingiv re kir 2. nihiçandin, tiz kirin l/gh 3. tilî avêtin (yekî) (argo) l/bw
parmaklar ardında di pişt caxên hesinî de, di pişt deriyan de (ji bo girtîgehê)
parmaklarını (birlikte) yemek tiliya xwe pê re xwarin, pêçîka xwe pê re xwarin
parmaklarını birlikte yemek tiliya xwe pê re xwarin, pêçîka xwe pê re xwarin
parmaklı bitilî, bipêçîk rd
bitilî, bipêçîk rd
parmaklık 1. cax 2. qilfê tiliyê n
1. cax 2. qilfê tiliyên
parmaklıklar ardında di pişt caxên hesinî de, di pişt deriyan de (ji bo girtîgehê)
parmaklıklı caxkirî rd
caxkirî rd
parmaklıksız bêcax rd
bêcax rd
parmaksız bêtilî, bêpêçî, bêtilîk, bêpêçîk rd
bêtilî, bêpêçî, bêtilîk, bêpêçîk rd
parmak bêçike (m), engişte (m)
parmaklık biçimindeki kapı çarber (n), caxe (m), bero caxleme (n)