Encamên lêgerînê
parêz perhiz, diyet.
m 1. perhiz, diyet * camêr nexweş e, parêz dike adam hasta, diyet yapıyor 2. oruç (haz veren şeylerden yoksunluk 3. perhiz (Hristıyanların ve Yahudilerin belli günlerde et, yağ gibi bazı yiyecekleri yemeden tuttukları oruç)
parêz (i) m 1. hasbahçe 2. park, gezinti yeri
parêz (ii) n 1. bostan (kavun, karpuz tarlası) 2. harım (sebze ve meyve bahçesi)
parêz (iv) m 1. savunu, savunma 2. koruma
parêz girtin perhiz tutmak.
l/gh perhiz tutmak
perhiz yapmak
parêz kirin l/gh perhiz yapmak
perhiz yapmak
parêzan m savunuş
parêzbar rd 1. savunabilir 2. korunabilir, korunmalı
parêzdar nd/nt 1. koruyucu, muhafız 2. hemşire 3. rd bağışık, korumalı
parêzdar kirin l/gh bağışık kılmak
parêzdarî m 1. koruyuculuk, muhafızlık 2. hemşirelik
parêzdarkirî rd bağışık kılınmış
parêzdarkirin m bağışık kılma
parêzek nd/nt koruyucu, hami
parêzer avukat.
nd/nt avukat, savunman, müdafi
parêzerê xetê sp/nd kaleci
parêzerî m 1. avukatlık, savunmanlık (avukat mesleği) 2. avukatlık (avukatın yaptığı iş)
parêzertî m avukatlık
parêzgar nd/nt vali
parêzgarî m 1. valilik (vali olma durum) 2. valilik (valinin görevi) 3. valilik (valilik makamı ve bu makama bağlı resmi dairelerin tümü)
parêzgeh vilayet.
parêzgeh  m il, vilâyet 2. eyalet
parêzger 1.veli, hami, koruyucu, muhafız, savunucu. 2.Vali.
nd/nt 1. savunmacı 2. koruyucu, muhafız
parêzgerî himaye.
m 1. savunmacılık 2. koruyuculuk, muhafızlık
parêzgir rd perhizkâr
parêzgirî rd perhizkârlık
parêzgirtî rd perhizli, perhiz tutmuş olan
parêzgirtin m perhiz tutma
parêzî m 1. savunu, savunma, müdafaa 2. sp savunma, defans 3. diet
parêzî kirin savunma yapmak
parêzîbar rd savunabilir
parêzîn m savunum
parêzîtî m savunmacılık
parêzîya (...) kirin (birini veya bir şeyi) savunmak
parêziya qanûnî nd yasal dokunulmazlık
parêzîya rewa meşru savunma, meşru müdafaa
parêzîya tewş boş savunma
parêziyî rd savunma ile ilgili
parêzkar tutucu, muhafazakar, sofu.
parêzkar (i) nd/nt perhizkâr
m perhizkârlık
parêzkar (ii) nd/nt 1. savunmacı, savunucu 2. koruyucu, koruma, muhafız
parêzkarî (ii) m 1. savunmacılık, savunuculuk 2. koruyuculuk, korumalık, hakmi, muhafızlık
parêzker nd/nt nd/nt 1. savunmacı, savunucu 2. koruyucu, koruma, hakmilik, muhafız
parêzkerî m 1. savunmacılık, savunuculuk 2. koruyuculuk, korumalık, muhafızlık
parêzkirin m perhiz yapma
parêzmend nd/rd hakmi, koruyucu
parêzmendî m hamîlik, koruyuculuk
parêzname m savunma, müdafaaname
parêznegirtî rd perhizsiz
parêztar nd/nt perhizkâr
parêztarî m perhizkârlık
parêzvan (i) nd/nt bostancı
parêzvan (ii) nd/nt 1. savunucu 2. koruma, koruyucu
parêzvanî (i) m bostancılık
parêzvanî (ii) m 1. savunuculuk 2. korumalık, koruyuculuk
parêzyar nd/nt savunman
parêzyarî m savunmanlık
parêz 1. li gorî pîvaneke tenduristî mîhengkirina xwarin, vexwarin û têkiliya zayendî 2. bîstan
1. xwarina kêmrûn (navdêr, mê) diyet, rejîm, nexwarina tiştên nesaxlem daku qelew yan nesax nebe: Mirov dikare parêzê xwe zeîf bike. Ez dixwazim parêzê bigirim lê dîsan jî dilê min diçe tiştên şirîn û dondar, rojiyên fileyan (ku dema wan nabe goşt û rûn bêt xwarin).
Herwiha: perhîz.
Bikaranîn: Lêker: parêz girtin, parêz kirin. Navdêr: parêzgirtin, parêzkirin Rengdêr: parêzgirtî.
ji: forma dema niha ji lêkera parastin.
: bêparêz, bêparêzî, biparêz, biparêzî, parêzgirr, parêzgirrî
parêz girtin (lêker)(Binihêre:) parêz
parêz kirin (lêker)(Binihêre:) parêz
parêza devê xwe nekirin persenga devê xwe û endazeya gava xwe nezanîn
parêzbar (rengdêr) kartênekirinbar.
ji: parêz +-bar
parêzbarkî (navdêr, mê) bi parêzbarî.
ji: parêzbar +-kî
parêzdar (rengdêr) perestar, xwişka dilovaniyê, hemşîre.
ji: parêz +-dar
parêzdarî (navdêr, mê) perestarî, xwişkîtiya dilovaniyê, hemşîre.
ji: parêz +-darî
parêzer 1. kesê ku ber yekî din ve berevaniyê dike 2. wekîlê qanûnî
(navdêr) eboqat, avuqat, mihamî, dadnasê/a ku kesekî diparêze, parêzvan, kesa/ê ku kesekî yan tiştekî diparêze.
ji: parastin + -er.
: parêzerî, parêzerîtî, parêzertî
parêzerê xetê kalevan
parêzerî (navdêr, mê) rewşa parêzerbûnê.
ji: parêzer + -î
parêzgar 1. walî 2. serdar
(navdêr) walî, seroka/ê parêzgehekê, parêzkar, parêzvan, parêzer, kesa/ê tiştekî yan kesekê/î diparêze.
Herwiha: parêzger.
Bide ber: parêzgeh.
ji: parêz + -gar.
: parêzgarî
parêzgarî 1. wilayet 2. eyalet
(navdêr, mê) rewşa parêzgarbûnê, walîtî, vîla.
ji: parêzgar + -î
parêzgarîkirin (navdêr)paraztina ser û malê welatîyan
parêzgeh 1. bingehê parastinê 2. cihê karê serokê bajêr; baregeha bajarvaniyê 3. bajarê mezin ê ku bi destê parêzgarekî tê rêvebirin
(navdêr, mê) wîlayet, eyalet, mihafize, yek yan çend bajarr û gundên dorberî wî/wan yên ku bi hev re tên birêvebirin: 50 parêzgeh li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê hene. Iraq ji 18 parêzgehan pêk hatiye. stargeh, penageh, stare, cihê tişt yan kes lê tên parastin.
Hevwate: ustan.
Herwiha: parêzga, parêzgah, parêzge, parêzgih.
Têkildar: parêzgar.
Bide ber: bajarr, bajarrok, dewlet, gund, nahiye, navçe, welat.
ji: parêz + -geh.
: parêzgehî
parêzgehî (navdêr, mê) kantonî, deverî, herêmî, navçeyî, rewşa parêzgehbûnê.
ji: parêzgeh + -î
parêzgerî (navdêr, mê) parêzkarî, bervedêrî, parêzyarî w, bervedarî, spartedarî, wekalet.
ji: parêz +-gerî
parêzgirtî (rengdêr) (Binihêre:) parêz
parêzî (navdêr, mê) berevanî, mudefa, qedxen, bervederî, bergirî, dîfa, mudeafa, parastin.
ji: parêz + -î
parêzî girtin (lêker) parêzî kirin, diyet kirin.
ji: parêzî + girtin
parêzî kirin (lêker) berevanî kirin.
ji: parêzî + kirin
parêzk (navdêr) tişta/ê ku tiştekî diparêze, amûra parastinê.
ji: parastin > -parêz- + -k
parêzkar 1. muhafezekar 2. mertalê ji bo xweparastinê
(navdêr, mê) pasvan, nigehdar, segvan, qerewêl, pawan, pasavan, mifirdî, berevan, parêzger, bergir, parêzvan, berekar, berveder, qedxenker, parêzer, zêrevan, pasevan, nobedar, heres, nêrevan, gard, pasdar, cerdevan, çete, çavdêr.
ji: parêz +-kar
parêzkarî muhafezekarî
(navdêr, mê) himayet, parastin, sitirandin, hefz, hemete, himmet, parêzvanî, pasevanî, nobedarî, çavdêrî, bergirî
parêzker (navdêr, nêr) (navdêr, mê) ya/ê parêz dike, piştvanek, piştvan, piştgir, parêzmend, piştdar, pasevan, segvan, alîgir, dûşdar, terefdar, destekker, îltimasker, hewedar, alîkar, piştmêr, periste, pîber.
ji: parêz + -ker
parêzkerî (navdêr, mê) nigehdarî, qerewêlî, parêzgerî.
ji: parêz +-kerî
parêzkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye parêz kirin
parêzkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) parêz
parêzmend (navdêr, mê) piştevan, piştvanek, piştvan, piştovan, piştgir, sinêde, piştdar, paşmêr, pêşmêr, parêzker, alîgir, dûşdar, terefdar, destekker, îltimasker, hewedar, alîkar.
ji: parêz +-mend
parêzmendî (navdêr, mê) piştevanî, piştvanekî, piştovanî, sinêdetî, pêşmêrî, paşmêrî, piştdarî, piştvanî, piştgirî, pîberî.
ji: parêz +-mendî
parêzname nameya beravanîkirinê ya li dadgehê
(navdêr, mê) berevanî, parastin, mihefeze.
ji: parêz +-name
parêznegirtî (rengdêr) bêparêz.
ji: parêz +negirtî
parêzvan (navdêr) kesa/ê tiştekê/î diparêze, parêzkar, parêzer, zêrevan, pasevan, nobedar, heres, nêrevan, gard, pasdar, cerdevan, çete, çavdêr, bergir, mifirdî, qerewêl, pêwan, segvan, pawan, berveder.
Herwiha: parêzwan.
Bide ber: parêzgar, parêzyar, perêzgar, perêzvan.
ji: parêz + -van.
: parêzvanî
parêzvanî (navdêr, mê) berrevanî, bergirî, dîfa, parastin, defans,karê parêzvanan.
Herwiha: parêzvanîtî, parêzvantî.
ji: parêzvan + -î
parêzyar (navdêr, mê) bervedêr, parêzger.
ji: parêz +-yar
parêzyarî (navdêr, mê) irtica, kevneperistî, paşverûtî, konservatîvîzm, konservatîzm
parêzyarkirî (rengdêr) parêz.
ji: parêzyar +kirî
parêzzanî (navdêr, mê) parastinzanî.
ji: parêz +-zanî
parêz (f.) fast, diet
parêz girtin to fast, to go on diet, to diet
parêzer Binêr: berevan
lawyer
parêzkar guardian
parêz Diät
parêzandin >parêzîn> behüten
beschützen
bewahren
parêzer Anwalt
Rechtsanwalt
parêzgeh Provinz
parêzkar Beschützer
Beschützerin
Wache
Wächter
Wachtposten
parêzname Verteidigung
parêzvan Verteidiger/in
parêz m. parêz, rejîm, perîz n.
m. pawitis, pînîtis n.
parêz girtin lg. . parêz kerdene, perîz kerdene
parêz kirin lg. . parêz kerdene, perîz kerdene
parêzer rd. hûq. pawitox, mudafî
m/n. abûkat, pawitox, abokat, avûkat, abûqat, awûkat n.
parêzerî m. abûkatîye, pawitoxîye, abûqarîye, abûkatênî m.
parêzgar m/n. walî n.
parêzgarî m. walîyîye, walîyênî, walîtîye m.
parêzgeh m. pawitisgeh, sargeh n.
parêzgir rd. parêzkar
parêzî m. pawitis n., mudefa m. midefa m.
parêzî kirin lg. . pawitisîye kerdene
parêzîya rewa n. pawitiso rewa, pawitiso mesru n.
parêzîya sarwerî n. pawitisê sîvîlî n.
parêzkar m/n. pawitox, pînîtox n.
parêzkarî m. pawitoxîye, pawitoxênî m.
parêzker m/n. seveknayox, qerewêl n.
parêzname m. pawitisname. mudefaname m.
parêzvan m/n. pawitox, pînîtox n.