Encamên lêgerînê
palan palan, kurtan, tenge n
palan, kurtan, tengen
palan kemeri navteng
navteng
palan vurmak palan kirin, palan avêtin serê, kurtan avêtin ser piştê
palan kirin, palan avêtin serê, kurtan avêtin ser piştê
palandız kevirê kaniyê yê mislixê
kevirê kaniyê yê mislixê
palandöken rizde, terezin n
rizde, terezin n
palanga palanga m
palanga m
palangalı bipalanga rd
bipalanga rd
palangasız bêpalanga rd
bêpalanga rd
palanka hîsara biçûk a ku dorê bixendeq e
hîsara biçûk a ku dorê bixendeq e
palanlamak kurtan kirin, palan kirin l/gh
kurtan kirin, palan kirin l/gh
palan n kürtün, semer
palan (ii) m 1. süzgeç 2. arıtım, rafinaj
palan avêtin ser piştê semer vurmak
palan avêtin serê semer vurmak
palan dan piştê semer vurmak
palan lê kirin semer vurmak
palan qelaptin 1) semeri devirmek 2) pişman olmak, geri adım atmak, yan çizmek
palandî rd 1. süzme, süzülmüş olan 2. rafine, arıtılmış 3. damıtık, mukattar
palandin (i) m 1. süzme 2. arıtma 3. damıtma 4. mec süzme
l/gh 1. süzmek 2. arıtmak 3. damıtmak 4. mec süzmek * bi serê çav xort paland göz ucuyla delikanlıyı süzdü
palandin (ii) m 1. itme (bir şeyi güç uygulayarak ileriye götürme) 2. itmek (kapı, pencece vb. gibi; güç uygulayarak açma veya kapatma) 3. itme (bulunduğu yerden aşağıya düşürme)
l/gh 1. itmek (bir şeyi güç uygulayarak ileriye götürmek) * mase palandin masayı itmek 2. itmek (kapı, pencece vb. gibi; güç uygulayarak açmak veya kapatmak) * hêdîka pace paland pencereyi yavaşça itti 3. itmek (bulunduğu yerden aşağıya düşürmek) * ew paland birkê onu havuza itti
palandin (iii) m kesme
l/gh kesmek * nefesa wî paland nefesini kesti
palanek m arıtma evi, rafineri
palanfiroş n semerci (satan kimse)
palanfiroşî m semercilik
palanga m palanga
palanker nd/nt semerci (imal eden)
palankerî m semercilik
palankirî rd semerli (semer vurulmuş olan)
palankirin m semerleme
l/gh semerlemek
palansaz nd/nt semerci
palansazî m semercilik
palan kurtanê ku davêjin ser pişta keran *“şohreta kerî, palanê wî ye”
palan avetin (biwêj) dev ji tekoşîn û peşbaziye berdan. bere baş berdewam kirin, lê dû re palan avetin.
palan pişt li (yekî) kutan (biwêj) ji tiştekî eşîn, ziyan dîtin. ev çend sal in ku vî palanî pişt li min kuta, idî bes e, ez ji kare we derdikevim.
palan qelaptin (biwêj) serî hildan, li hember derketin. di dawiye de wan jî palan qelaptin.
palan qelibandin dest bi zexeliyê kirin û fizirîn
palandî (rengdêr) ya/yê ku hatiye palandin
palandin (lêker)(navdêr, mê) bijartin, pak kirin, paqij kirin, saf kirin, xwerû kirin, parzinandin, cincilandin, zelal kirin, sefandin, li bêjingê kirin, rafîne kirin, parzinîn.
Herwiha: palaftin, palavtin, palawtin. Tewîn: Lêker: -palîn-.
Têkildar: palîn.
ji: jiari, hevreha soranî پاڵاوتن (paławtin), farisî پالودن (palûden), pehlewî palûdek (palandî)..
ji wêjeyê: Bi aliyê xwe yên çê û lewaz ve, ev xebata bi navê ”Gul Bishkivîn” jî di wê ast û qonaxê de ye.Wisa xuya ye dê mohra xwe li ser jiyana nivîskariya Diyar Bohtî bide û her wisa jî berdewam bike. Bohtî wekî ji navê wî jî diyar dibe, çîroka herêma Botan ango beşek ji Botan nivîsiye. Çîrokên ku vê berhemê tînin pê, ji nav civaka kurd hatine palandin û hilbijartin. Bohtî behsa çîroka erjeng a kurdan dike ku ev ji aliyê her kurdî ve tê naskirin, lê bi teşe û honandina xwe ve cihêreng e..
: palandî, palîner, palînk
palanê kerê tecêl karê ku naçe sêrî û tim difeşkile
palanker (navdêr, nêr) (navdêr, mê) ya/ê palan dike, kurtanker.
ji: palan + -ker
palan Decke
Packsattel
Pferdedecke
palan n. palane, kurtane, palunde, palike m.
palan kirin lg. . palan kerdene, kurtan kerdene, palik kerdene
palandî rd. neselnaye, parzûnkerde, ropaleknaye, ropirojnaye, apesnaye, paleknaye, paravnaye, aguznaye
palandin lg. . neselnayene, ropîroznayene, parzûn kerdene, raestene, ropaleknayene, ropîrojnayene, paravnayene, aguznayene, apesnayene, paleknayene, parzûnnayene *hatin palankirin ltb. palan kerîyene, kurtan kerîyene, palik kerîyene, ameyene palankerdene, ameyene kurtankerdene, ameyene palikkerdene
m. neselnayis, parzûnkerdis, ropaleknayis, raestis, ropirojnayis, paravnayis, apesnayis, paleknayis, aguznayis, parzûnnayis n.
lg. tan dayene, kunês kerdene, nûsk dayene, nûsk kerdene, kus kerdene, ton dayene, tane cidayene
palanfiros m/n. palanrotox, kurtanrotox n.
palanfirosî m. palanrotoxîye, kurtanrotoxîye, palanrotoxênî, kurtanrotoxênî m.
palanga m. palanga m.
palanker m/n. palanderz, kurtanderz, palundçî, palanvirastox n.
palankerî m. palanderzîye, kurtanderzîye, palundçîyîye, palanvirastoxîye, palanderzênî, kurtanderzênî m.
palankirî rd. palankerde, kurtankerde, palikkerde
palankirin m. palankerdis, kurtankerdis, palikkerdis n.
palan cile (m), cila herî (m), palane (m), kurtane (m)
palanın geri kaymasını önlemek için ön kısmına bağlanan ip verbend (n), berbend (n)