Encamên lêgerînê
pêwîst rd 1. gerek, lâzım, zorunlu, zorunda olma * pêwîst e here wê derê oraya gitmek zorunda 2. gerekli, lüzumlu, zarurî
pêwîst bike neke gerekli gereksiz, lüzumlu lüzumsuz
pêwîst bûn l/ngh gerekmek
gerekli olmak, lâzım olmak, vacip olmak
pêwîst dîtin gerekli görmek
pêwîst kirin l/gh gerektirmek, lüzum etmek
gerekmek, lâzım gelmek, gerekli kılmak
pêwîst nake gerek yok
pêwîst nedîtin gerekli görmemek
pêwîst pê dîtin gerek görmek
pêwîstbûn m 1. gerekme 2. gereklilik
pêwîstek hiq/m gerekçe
pêwîsteker rd gerektirici
pêwîstekerî m gerektirme
pêwîstekî hiq/nd gerekçeli
pêwîstî m 1. gereksinim, gereksinme, ihtiyaç 2. gereklik, lüzum, hacet, icap * pêwistî bi ev çend mesrefan nedikir bunca masrafa lüzum yoktu * min dê pêlî zîlê bikira pêwistî pê nema zile basacaktım hacet kalmadı 3. gereklilik, mecburiyet, zorunluluk, zaruret * pêwistî bi xebatê heye çalışma zarureti var
pêwîstî pê bûn l/bw gerekli olmak, bakmak (yapılabilmesi bir şeye bağlı olmak) * ji bo vî karî pêwîstî bi pênc milyonan heye bu iş beş milyona bakar
gerekli olmak, bakmak (yapılabilmesi bir şeye bağlı olmak)
pêwîstî pê çêbûn ihtiyaç duyulmak
pêwîstî pê dîtin l/bw gereksemek, gereksinmek
gerekli görmek (veya saymak), lüzum görmek, hacet görmek
pêwîstî pê hebûn l/bw gerekli olmak
gerekli olmak, ihtiyaç olmak
pêwîstî pê nedîtin gerekli görmemek, lüzum görmemek
pêwîstî pê neman hacet kalmamak, gereği olmamak
pêwîstker rd gerektirici, gerektiren, gereken, gerekli olan, muktezi
pêwîst (rengdêr) pêdivî, hewce, lazim, mihtac, gerek, divê.
Herwiha: pêwist.
Bide ber: pêdawîstî.
ji: jisorani پێویست (pêwîst) ji پێ (pê: pê, bi wê/wî) + ویستن (wîstin: vîn, hewce bûn), binere: pêdivî..
Bikaranîn: Lêker: pêwîst bûn, pêwîst kirin. Navdêr: pêwîstbûn, pêwîstkirin Rengdêr: pêwîstbûyî, pêwîstkirî.
: pêwîstî
pêwîst bûn (lêker)(Binihêre:) pêwîst
pêwîst kirin (lêker)(Binihêre:) pêwîst
pêwîst nedîtin (lêker) hewce nedîtin.
ji: pêwîst + nedîtin
pêwîstbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) pêwîst
pêwîstbûyî (rengdêr) (Binihêre:) pêwîst
pêwîstî (navdêr, mê) rewşa pêwîstbûna tiştekê/î, gerekî, hewcehî, hewce, pêdivîtî, lazim, pêwîst bûn, lazimî, mecbûrî, lazim bûn, hewce bûn, pêdivî, vêtinî, şert, berpirsiyarî, erk, wezîfe, pêdawîstî, divêtî, neçarî, heş.
Herwiha: pêwistî.
Hevwate: pêdivîtî, gerekî, hewcehî, lazimî, divêtî.
ji: pêwîst + -î
pêwîstin (navdêr, mê) pêviyan, neçarbûn, naçarbûn.
ji: pê +wîstin
pêwîstker (navdêr, nêr) (navdêr, mê) ya/ê pêwîst dike, rastgir.
ji: pêwîst + -ker
pêwîstkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye pêwîst kirin
pêwîstkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) pêwîst
pêwîst erforderlich
nötig
notwendig
unentbehrlich
pêwîstbûn müssen
sollen
pêwîstgazî Notruf
pêwîstî Bedürfnis
Notwendigkeit
pêwîst rd. gerek, ganî, destwaz, hewce, lazim, hacet, luzim, warib, îcab
pêwîst bûn lng. . destwaz bîyene, lazim bîyene, ganî bîyene, gerek bîyene
pêwîst kirin lg. destwaz kerdene, ganî kerdene, gerek kerdene, lazim kerdene, îcab kerdene, lizum kerdene
pêwîst pêdîtin lg. destwazîye pêvînitene, gerek pêvînitene, hewce pêdîyene
pêwîstek m. gerekçe, esbabimucîbe, sebebê ganîkerdisî, sebebê gereknayisî, gereknayissebeb m.
pêwîstekî rd. gerekçeyên, esbabimucîbeyên, gerekçeyî
pêwîstî m. destwazîye, pêgerekîye, zaruret, mecbûrîyet, hewceyîye m.
pêwîstî pêhebûn lng. . destwazîye pêbîyene, îhtîyac pêbîyene, hewcedarîye pêbîyene, lazimîye pêbîyene
pêwîstkirin m. destwazkerdis, ganîkerdis, gerekkerdis, lazimkerdis, hewcekerdis, gereknayis n.